KolayuyumGiriş yap

6244 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sırbistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 12 Temmuz 2010 Tarihinde Belgrad’da İmzalanan Vizelerin Kaldırılmasına Dair Anlaşmada Değişiklik Yapılmasına İlişkin 1 Numaralı Protokolün Onaylanması Hakkında Karar

Tür
Resmi Gazete
Atıf
6244 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sırbistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 12 Temmuz 2010 Tarihinde Belgrad’da İmzalanan Vizelerin Kaldırılmasına Dair Anlaşmada Değişiklik Yapılmasına İlişkin 1 Numaralı Protokolün Onaylanması Hakkında Karar (R.G. 22.10.2022/31991)
İlgili mevzuat
Güncel metin
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sırbistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Vizelerin Karşılıklı Olarak Kaldırılmasına Dair Anlaşma

Madde 1 – Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sırbistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 12 Temmuz 2010 Tarihinde Belgrad’da İmzalanan Vizelerin Kaldırılmasına Dair Anlaşmada Değişiklik Yapılmasına İlişkin 1 Numaralı Protokol

Aşağıdaki belge Anlaşmanın (1) sayılı ekine (Sırbistan’a seyahat edecek Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için geçerli belgelerin listesi) ilave edilmiştir:

- Türkiye Cumhuriyeti kimlik kartı (Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü’nün (ICAO) 9303 No’lu dokümanı ve mevcut eklerindeki standartlara uygun olarak makinede okunabilir ve biyometrik veriler içeren kimlik kartı)

Madde 2

Aşağıdaki belge Anlaşmanın (2) sayılı ekine (Türkiye’ye seyahat edecek Sırbistan Cumhuriyeti vatandaşları için geçerli belgelerin listesi) ilave edilmiştir:

- Sırbistan Cumhuriyeti kimlik kartı (Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü’nün (ICAO) 9303 No’lu dokümanı ve mevcut eklerindeki standartlara uygun olarak makinede okunabilir ve biyometrik veriler içeren kimlik kartı)

Madde 3

Anlaşmanın (1) ve (2) sayılı eklerine işbu Protokolün 1’inci ve 2’nci maddeleriyle ilave edilen belgeler (kimlik kartları) yalnızca bir Tarafın ülkesinden diğerinin ülkesine doğrudan seyahatler için kullanılacaktır.

Madde 4

Taraflar işbu Protokolün 1’inci ve 2’nci maddelerinde ifade olunan belgelerin örneklerini diplomatik kanallar aracılığıyla teati edeceklerdir.

Madde 5

Anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını teşkil edecek olan işbu Protokol, Tarafların işbu Protokolün yürürlüğe girmesi için gerekli iç hukuki usullerinin tamamlandığını birbirlerine diplomatik yollarla bildirdikleri son yazılı bildirimin alındığı tarihi takip eden 30’uncu gün yürürlüğe girecektir.

İşbu Protokol Belgrad’da 07/09/2022 tarihinde Türkçe, Sırpça ve İngilizce dillerinde ikişer asıl nüsha halinde tüm metinler eşit derecede geçerli olmak üzere imzalanmıştır. İşbu Protokolün hükümlerinin yorumlanmasında farklılık olması halinde İngilizce metin esas alınır.