308 TIR Karneleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesinin 6, 8 ve 9 Numaralı Eklerine İlişkin Olarak 12 Ekim 2017 Tarihinde Kabul Edilen Ekli Değişikliklerin Onaylanması Hakkında Karar
- Tür
- Resmi Gazete
- Atıf
- 308 TIR Karneleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesinin 6, 8 ve 9 Numaralı Eklerine İlişkin Olarak 12 Ekim 2017 Tarihinde Kabul Edilen Ekli Değişikliklerin Onaylanması Hakkında Karar (R.G. 03.11.2018/30584)
- İlgili mevzuat
- Güncel metin
TIR Karneleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesi
14 Kasım 1975 tarihli “TIR Karneleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesi"nin 6, 8 ve 9 numaralı Eklerine ilişkin olarak 12 Ekim 2017 tarihinde kabul edilen ekli Değişikliklerin 1 Temmuz 2018 tarihinden geçerli olmak üzere onaylanmasına, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
60 Madde’de ifade edilen değişiklik usulüne tabi olmak üzere TIR Sözleşmesi’nin Ekleri’nde yapılan Değişiklikler
Ek 6, Açıklama Notu 0.8.3
“50.000 ABD Dolarına” ifadesi “100.000 avroya” olarak değiştirilmiştir.
Ek 6, Açıklama Notu 8.1, Mükerrer 6
Aşağıdaki şekilde yeni bir Açıklama Notu 8.1, Mükerrer 6 eklenmiştir:
“Komite, Birleşmiş Milletler yetkili organlarından ilave inceleme yapmasını talep edebilir. Komite, bunun yerine, bağımsız bir dış denetçi tutmaya karar verebilir ve TIR Yürütme Kurulu’nu, Komite tarafından belirlenen hedef ve amaçlar temelinde, denetimin işleyiş kurallarını hazırlamakla yetkilendirebilir. İşleyiş kuralları, Komite tarafından onaylanır. Bağımsız bir dış denetçi tarafından yapılan ilave incelemeler, bir rapor ve yönetim temsil mektubu ile Komite’ye sunularak sonuçlandırılır. Bu durumda, ilgili alım süreçleri de dâhil olmak üzere, bağımsız bir dış denetçi tutmanın masrafları TIR Yürütme Kurulu bütçesinden karşılanır.”
Ek 8, Madde 1 ikinci mükerrer
Mevcut metnin ardından aşağıdaki şekilde fıkra 4, 5 ve 6 eklenmiştir:
“4. Komite; Ek 9, Bölüm 3 kapsamındaki yükümlülükler uyarınca uluslararası örgüt tarafından sunulan yıllık denetlenmiş mali tablolar ve denetim raporunu (raporlarını) alır ve inceler. İnceleme sürecinde ve kapsamında, Komite, uluslararası örgüt veya bağımsız dış denetçiden ilave bilgi, açıklama veya belgelerin ibrazını talep edebilir.
5. Dördüncü fıkrada belirtilen incelemeye halel getirmeksizin, Komite, risk analizi temelinde ilave incelemeler yapılmasını talep etme hakkına sahiptir. Komite, risk analizinin yapılmasında TIR Yürütme Kurulu’nu yetkilendirir veya Birleşmiş Milletler yetkili organından risk analizini yapmasını talep eder.
İlave incelemelerin kapsamı, TIR Yürütme Kurulu veya Birleşmiş Milletler yetkili organının risk analizi sonuçları dikkate alınarak, Komite tarafından kararlaştırılır.
Bu maddede atıfta bulunulan bütün incelemelerin sonuçları, TIR Yürütme Kurulu tarafından muhafaza edilerek, değerlendirmeleri için bütün Akit Taraflara sunulur.
6. İlave incelemelerin yapılma usulü Komite tarafından onaylanır."
Ek 9, Bölüm I, alt başlık
“Koşul ve gereklilikler” ifadesinin önüne “asgari’ ifadesi eklenmiştir.
Ek 9, Bölüm I, fıkra 1
“Gereken” ifadesinden sonra “asgari” ifadesi eklenmiştir.
Ek 9, Bölüm I, fıkra 7
“Akit Tarafların” ifadesi “her bir Akit Tarafın” şeklinde değiştirilmiştir.
Ek 9, Bölüm II, Yapılacak İşlemler, Yetkilendirme Formu Modeli, fıkra 1
“onaylanmış” ifadesi “yetkilendirilmiş” olarak değiştirilmiştir.
Ek 9, Bölüm III, fıkra 2
(n) bendinin ardından aşağıdaki şekilde yeni (o), (p) ve (q) bentleri eklenmiştir:
“(o) uluslararası teminat sisteminin düzenlenmesi ve işleyişi ile TIR Karnelerinin basımı ve dağıtımına ilişkin bilgi ve belgelerin yer aldığı münferit kayıt ve hesapları muhafaza eder;
(p) Birleşmiş Milletler yetkili organı veya usulünce yetkilendirilmiş herhangi bir yetkili kuruluşla yukarıda sayılan kayıtlara ve hesaplara erişimi içeren, ancak bunlarla da sınırlı olmayan tam ve vakitli işbirliği yapar; ve bu organların, Akit Taraflar adına, Ek 8, Madde 1 ikinci mükerrer, fıkra 5 ve 6 uyarınca icra ettiği ilave teftiş ve denetimlerde her zaman kolaylık sağlar;
(q) (o) bendinde belirtilen kayıt ve hesapların yıllık denetimini yürütmek üzere bağımsız bir dış denetçi tutar. Dış denetim, Uluslararası Denetim Standartları (ISA) uyarınca icra edilir ve yıllık denetim raporu ve yönetim temsil mektubu ile İdari Komite’ye sunularak sonuçlandırılır.”
İngilizce metin