KolayuyumGiriş yap

87/402/AT Dar İzli Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Sürücü Koltuğu Önüne Monte Edilmiş Olan Devrilmeye Karşı Koruma Çerçevesi ile İlgili Tip Onayı Yönetmeliği

Tür
Resmi Gazete
Atıf
87/402/AT Dar İzli Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Sürücü Koltuğu Önüne Monte Edilmiş Olan Devrilmeye Karşı Koruma Çerçevesi ile İlgili Tip Onayı Yönetmeliği (R.G. 02.08.2001/24481)
İlgili mevzuat
Güncel metin

BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Hukuki Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 Bu Yönetmeliğin amacı, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu hükümleri uyarınca tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin terinin yapım ve kullanım bakımından karayolu yapısına ve trafik güvenliğine uyma zorunluluğunu yerine getirmek üzere, dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne monte edilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesine AT Aksum Tip Onayı Belgesi verilmesine ilişkin hükümleri ve bunların uygulamasına ait usul ve esasları belirlemektir. Kapsam MADDE 2 Bu Yönetmelik, Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliği kapsamında yer utan, aşağıdaki özelliklere sahip olan tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü koltuğu önüne monte edilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesine AT Aksam Tip Onayı Belgesi verilmesine ilişkin hususları kapsar. a) Ön ve arka dingillerin en alt noktalarının altında, farklılıklara müsaade ederek, 600 nun'den fazla olmayan alt açıklığı olan traktörler. b) En büyük ebattaki lastikler takılı iken dingillerden birinin sabit veya ayarlanabilir asgari iz genişliği 1150 mm'den az olan traktörler. Daha geniş lastikler takılı olan dingilin 1150 mm'den tuzla olmayan iz genişliğinde ayarlandığı kabul edilir. Diğer dingilin iz genişliğinin, dar lastiklerin dış kenarlarının diğer dingile ait tastiklerin dış kenarlarının ötesine geçmeyecek şekilde ayarlanması mümkün olmalıdır. İki dingile aynı ölçüde jantlar ve lastikler takılı olması halinde, iki dingilin sabit veya ayarlanabilir iz genişliği 1150 mm’den az olmalıdır. c) İmalatçı tarafından tavsiye edilen en büyük ebatlı lastikler ve bu Yönetmeliğe uygun olarak takılan devrilmeye karşı koruma çerçevesi de dahil olmak üzere Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliğinin Ek 1. madde 2.2‘sinde tanımlanan traktörün yüksüz kütlesine karşılık gelen, kütlesi 600 kg'dan fazla 3000 kg’dan az olan traktörler. Hukuki Dayanak MADDE 3 Bu Yönetmelik, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun değişik 29 uncu maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE4 Bu Yönetmelikte geçen; a) Bakanlık : Sanayi ve Ticaret Bakanlığını. b) AT: Avrupa Topluluğunu, c) Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliği : 7/1/1999 tarihli ve 23576 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Yönetmeliği, d) Tarım veya Orman Traktörü: Tarım veya ormancılıkta kullanılan, ana işlevi çekme gücü sağlamak olan, aletleri çekmek, itmek, taşımak veya lastik etmek için özel olarak tasarlanmış, en az iki dingilli, lastik tekerlekli, azami tasarım hızı 6 km/saat ila 40 km/saat olan, yük ve yolcu taşımak için donatılabilen motorlu araçları, e) Aksam: Traktörün bir parçası olarak ilgili yönetmelik hükümlerine tabı olan ve hu Yönetmelik hükümlerine göre traktörden bağımsız olarak da tip onayı alabileceği belirtilen, devrilmeye karşı koruma çerçevesi gibi bir üniteyi, f) Devrilmeye Karşı Kanıma Çerçevesi (Emniyet Kabini veya Çerçevesi): Bu Yönetmelikte bundan sonra koruma çerçevesi olarak anılacak olan, traktör üzerine takılan ve esas amacı, normal kullanım sırasında sürücüyü devrilme neticesi oluşacak tehlikelerden koruyan veya tehlikeleri sınırlayan bir aksamı. g) Tip Onayı Belgesi: Tekerlekli tarım veya orman traktörlerinde kullanılan kuruma çerçevesinin bu Yönetmelik hükümlerine uygun olarak imal edildiğini belirten belgeyi, h) Onay Kuruluşu: Tip Onayı Belgelerini veren, gerektiğinde geri alan, Teknik Hizmetler Kuruluşlarını görevlendiren, diğer onay kuruluşlarıyla muhatap olun ve bunlarla temasları yürüten, imalatçının imalatın uygunluk düzenlemelerine uyup uymadığını belirlemekten sorumlu Bakanlığı, i) Teknik Hizmetler Kuruluşu (Teknik Servis): Onay Kuruluşunca deneyleri ve kontrolleri yapmak üzere görevlendirilen kurum veya kuruluşu, j) İmalatçı: Tip Onayı işlemlerinin bütün unsurlarından ve imalatın uygunluğunun sağlanmasından, Onay Kuruluşuna ve Teknik Hizmetler Kuruluşunu karşı sorumlu olan, traktörlerin veya koruma çerçevesinin ticari işini marka veya lisansının sahibi veya temsilcisini, k) Temsilci: İmalatçının bütün sorumluluklarını alarak imalatçı tarafından yetkilendirilen kişi veya kuruluşu, l) Tanıtım Dosyası: Başvuru sahibi tarafından Teknik Hizmetler Kuruluşuna veya Onay Kuruluşunu tanıtım bildirimi gereğince verilen bilgi, çizim, fotoğraf ve bunun gibi belgeler, içeren dosyayı. m) Tanıtım Paketi: Tanıtım dosyasına Onay Kuruluşunun veya Teknik Hizmetler Kuruluşunun görevlerin, yerine getirmeleri sırasında eklemiş oldukları deney raporları ve diğer belgeleri. n) Tanıtım Paketi Fihristi: Tanıtım paketi içinde bulunan belgelerin uygun bir şekilde numaralandıralarak veya bütün sayfaların tanımlanabilmesine imkan verecek şekilde işaretlenerek bir liste halinde yazılmasını. e) “e" İşareti: Dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücü kolluğu önüne monte edilmiş olan devrilmeye karşı koruma çerçevesinin bu Yönetmelik hükümlerine göre uygun olarak imal edildiğini gösteren işareti, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Uygulama Usul ve Esasları Tip Onayı Belgesi Başvuruları MADDE 5 Tip Onayı Belgesi başvurulan aşağıda belirtilmiştir. a) Tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin koruma çerçevesine ait Tip Onayı Belgesi başvuruları, tanıtım paketi içinde bulunan tanıtım paketi fihristine uygun olarak düzenlenmiş tanıtım dosyasıyla birlikle imalatçı veya yetkili temsilcisi tarafından Onay Kuruluşuna yapılır. Tanıtım dosyası başvurudan itibaren onayın verildiği veya reddedildiği tarihe kadar Onay Kuruluşunun incelemesine açıktır. b) Tıp Onayı Belgesi başvuruları, ancak bir onay kuruluşuna yapılabilir. Başvuru sahibi, başka bir onay kuruluşuna başvuruda bulunmadığını bir yazı ile Onay Kuruluşuna bildirir. c) Onaylanacak her tıp için ayrı bir başvuru yapılır. Tip Onayı İşlemleri MADDE 6 Tip onayı işlemlerine ait hususlar aşağıda belirtilmiştir. a) Onay Kuruluyu, bu Yönetmeliğin eklerinde belirtilen hükümlere göre tasarım, yapım ve deney şartlarını yerine getiren koruma çerçevesi tipine ve bunun traktöre bağlantılarına Ek VII'de bulunan örneğe uygun AT Tip Onayı İşareti, Ek VIII'de örneği bulunan AT Aksam Tip Onayı Belgesi ve AT Aksam Tip Onayı Numarası verir. b) Koruma çerçevesinin traktöre takılması ile ilgili bu Yönetmeliğin eklerinde belirtilen şartlara göre traktöre verilen AT tip onayı belgesine, örneği Ek X’da gösterilen bir belge eklenir. Yetkili Kuruluşlar MADDE 7 Onay Kuruluyu olarak Bakanlık bu Yönetmeliğin uygulanmasında sorumludur. Deneyleri yapmaya veya yaptırmaya Teknik Hizmetler Kuruluşu olarak Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ile Tarım ve Köyişleri Bakanlığına bağlı Ankara Tarım Alet ve Makinaları Test Merkezi yetkilidir. Tedbirler MADDE 8 Tedbirlere ait esaslar aşağıda belirtilmiştir. a) Onay Kuruluşu, AT Tip Onayı İşareti taşıyan koruma çerçevelerim ve bunların traktör bağlantılarını yapanları ile ilgili gerekçelerle pazarlanmasını yasaklayamaz. Bununla birlikte onaylı tipe uymayan ancak AT Tip Onayı İşareti taşıyan koruma çerçevelerinin pazarlanması yasaklanabilir. b) AT aksam tip onayını vermiş olan Onay Kuruluşu, gerektiği derecede ve gerekirse diğer üye ülkelerin yetkili mercileriyle işbirliği yaparak, imalat modellerinin onaylanmış tipe uygunluğunu doğrulamak için gerekli tedbirleri alır. Bu doğrulamalar ara kontrollerle sınırlıdır. c) Onay Kuruluyu, aksam tip onayı olan koruma çerçevelerinin işaretleri ile diğer tetbikatlar arasında karışıklık yaratacak işaretlerin kullanılmaması için gerekli tedbirleri alır. d) Onay Kuruluyu. AT aksam tıp onayı işaretini taşıyan belli sayıda koruma çerçevelerinin ve bunların traktöre montaj bağlantılarının onaylanmış olan tipe uygun olmadığını tespit ederse, imalat modellerinin onaylamış olan tipe uyumlu olmasını sağlamak için gerekli tedbirleri alır Onay Kuruluşu, ciddi ve tekrarlanan uygunsuzluk olduğu takdirde, AT aksam tip onayı belgesinin geri çekilmesine kadar varacak olan tedbirleri diğer üye ülkelerin yetkili mercilerine bildirir Onay Kuruluyu, bir diğer üye ülkenin yetkili mercileri tarafından bu tür uygunsuzluklar konusunda bilgilendirildiğinde aynı tedbirleri alır. e) Bu Yönetmelik kapsamında yer alan traktöre, bu Yönetmeliğin eklerinde belirtilen şartları sağlayan koruma çerçevesi takılması zorunludur. f) Bu maddenin (e) bendinde belirtilen koruma çerçevesi, arkaya monteli koruma çerçevesi olmadığı taktirde, bu Yönetmeliğin Ek I ve Ek II‘sinde veya 77/536/AT veya 79/622/AT YönetmeIiklerinde belirtilen şartlara uymalıdır. g) Onay Kuruluyu. AT aksam tıp onayı işaretini taşıyan ve Ek IX‘da belirtilen şartları sağlayan koruma çerçevesi ve bunun traktöre bağlantılarından dolayı, bir traktöre AT Tıp Onayı Belgesi veya Ulusal Tıp Onayı Belgesi vermeyi reddedemez ve bu traktörün satışını, tescilini, hizmete girmesini veya kullanımını reddedemez veya yasaklayamaz. Bununla birlikte, üye ülkeler, Antlaşma gereğince, bazı mahsulün ve arazinin özel yapısından dolayı, güvenliğin emrettiği belirli alanlarda, bu Yönetmelikte belirtilen traktörlerin kullanımında sınırlamalar getirilebilir. Onay kuruluşu bu tür sınırlamalar uygulanmadan önce, sınırlamalar ve nedenleri konusunda AT Komisyonunu bilgi verir. h) Teknik ilerlemeleri dikkate alacak şekilde, bu Yönetmeliğin eklerinin şartlarını uyarlamak için gerekli olan her değişiklik. Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliğinin 12'nci maddesinde belirtilen işleme uygun olarak yapılmalıdır. Bildirim MADDE 9 Bildirime ait hususlar aşağıda belirtilmiştir. a) Dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin koruma çerçevesi ile ilgili 89/681/EEC ve 2000/22/EC sayılı direktifler ile değişik 87/402/EEC direktifine göre hazırlanan bu Yönetmeliğin uygulamaya konulduğu, AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına. Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve AT Komisyonuna bildirilir. b) Onaylanan veya reddedilen Aksam Tıp Onayı Belgelerinin bir nüshası bir ay içerisinde AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına. Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve AT Komisyonuna gönderilir. c) Tekerlekli turun veya orman traktörlerinin devrilmeye karşı koruma çerçevelerine ait aksam tıp onayı belgesinin geri çekilmesi, reddedilmesi veya pazarlanması veya kullanımını yasaklayan kararlar ve alman tedbirler imalatçıya veya yetkili temsilcisine, AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına. Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve AT Komisyonuna bildirilir. Görevlendirilen Teknik Hizmetler Kuruluşları, Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine, AT Komisyonuna ve AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına bildirilir. Muafiyetler MADDE 10 Teknolojik olarak gelişmiş tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin koruma çerçevesine ilişkin Tip Onayı Belgesi talep edilmesi halinde, AT Komisyonuna Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve diğer ülkelerin onay kuruluşlarına bilgi verilerek tarım veya orman traktörlerinin koruma çerçevesine Ulusal Tıp Onayı Belgesi verilebilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Geçici ve Son Hükümler GEÇİCİ MADDE 1 Bu Yönetmelik kapsamındaki tekerlekli tarım veya orman traktörleri için AT Tip Onayı Belgesi alacak imalatçılar, bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bu Yönetmeliğe göre AT Tip Onayı Belgesi almak zorundadır. GEÇİCİ MADDE 2 Bu Yönetmelik yürürlüğe girmeden önce Ulusal Tip Onayı Belgesi alınış traktör imalatçıları, 31/12/2001 tarihinden itibaren bu Yönetmeliğe göre AT Tip Onayı Belgesi almak zorundadır Aksı takdirde geçiş süresi sonunda Ulusal Tip Onayı Belgeleri iptal edilir. Yürürlük MADDE 11 Bu Yönetmelik 1/8/2001 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 12 Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Ek 1 AT AKSAM TİP ONAYI ŞARTLARI 1- OECD'nin Kod 6'nın madde 1'inin şartları, (en son 3 Mart 1999 tarihinde değiştirilen 24 Kasım 1987 tarihli ve C (87) 53 final numaralı kararı) OOCD Kod 6'nın madde 1.1'i haricinde, uygulanmalıdır. 1.1- 'Devrilmeye karşı koruma çerçevesi', esas amacı, normal kullanım sırasında traktörün devrilmesi neticesinde sürücüye oluşacak riskleri önlemek veya sınırlamak olan, traktör üzerindeki bir yapıdır. Bundan böyle ‘koruma çerçevesi' olarak belirtilecektir. 1.2- Madde 1.1'de belirtilen yapılar aşağıdaki özellikleri göstermelidir: Esas yapılar, direksiyon simidinin merkezinin önüne monte edilmelidir. Korumu çerçeveleri, güvenli koruma bölgesine sahip olmalıdır. 2- GENEL ÖZELLİKLER 2.1- Her bir koruma çerçevesi ve bunların traktöre bağlantıları, bu Ekin madde 1.1'dc yer alan temel amacı yerine getirecek şekilde tasarımlanmalı ve yapılmalıdır. 2.2- Ek 11'nın şartlarına uyulduğu takdirde, bu şartın yerine getirildiği kabul edilir. 3- AT AKSAM TİP ONAYI BAŞVURUSU 3.1-Koruma çerçevesinin ve bunun traktöre bağlantısının dayanıklılıkları konusunda AT aksam tip onayı başvurusu traktörün imalatçısı veya koruma çerçevesi imalatçısı veya bunların yetkili temsilcileri tarafından yapılmalıdır. 3.2- AT aksam tip onayı başvurusunda, aşağıda belirtilen dokümanlar birlikle aşağıdaki hususları da içerecek şekilde üç nüsha olarak bulunmalıdır. - Koruma çerçevesinin genel düzenini gösteren, ana boyutları belirten veya ölçekli bir çizimi. Bu çizim, özellikte, montaj aksamının ayrıntılarını göstermelidir. - Montaj ayrıntılarını gösteren yandan ve önden çekilmiş fotoğraflar, - Traktör üzerindeki yapının tipi, montaj yöntemi ve gerekli okluğu hallerde, kullanılmış olan kaplamanın ve dahili yumuşak iç dolgu malzemelerinin ayrıntılarını içeren korumu çerçevesinin kısa bir tarifi. - Yapıda ve devrilmeye karşı konuna çerçevesinin bağlantı desteklerinde kullanılmış olan malzemelerin ayrıntıları (Ek VI'ya bakınız). 3.3- Onaylanacak korumu çerçevesinin monte edilmesi tasarlanan traktör tipini temsil eden bir traktör, aksam tip onayı deneylerini yapmaktan sorumlu teknik servise sunulmalıdır. Bu traktör korumu çerçevesi ile donatılmalıdır. İlaveten, imalatçı ön ve arka dingillere takılan veya takılabilen lastik ebatlarını belirtmelidir. 3.4- AT aksam tip onayı sahibi, kapsam genişletmesini diğer traktör tipleri için talep edebilir. Orijinal AT aksam tip onayını vermiş olun yetkili merci, onaylanmış olun koruma çerçevesi ve kapsam genişletmesi istenen traktör tipi/tipleri aşağıdaki şartlara uyuyor ise, kapsam genişletmesini vermelidir. - Traktörün safrasız kütlesi, deneylerde kullanılan referans kütleyi %5' inden daha fazla geçmiyorsa. - Montaj yöntemi ve traktöre bağlantı noktaları benzerdir. - Çamurluklar ve motor kaputu gibi koruma çerçevesine destek verebilecek aksamlar, aynı dayanıklılıktadır ve koruma çerçevesine göre konumları aynıdır. - Koruma çerçevesine göre koltuk ve direksiyon simidinin konumları ve kritik ölçülen, güvenli koruma bölgesinin korunduğunu doğrulamak amacıyla rijid olarak kabul edilen ve dikkate alınan noktaların koruyucu yapıya göre konumu, korumu çerçevesi çeşitli deneylerden kaynaklanan şekil bozukluğuna maruz kaldıktan sonra, güvenli koruma bölgesinin bu yapı tarafından devamlı korunacak şekilde olmalıdır. 4- İŞARETLEMELER 4.1- Onaylanmış tipe uyun her korumu çerçevesi aşağıda belirtilmiş olan işaretleri taşımalıdır. 4.1.1- Ticari markası veya ismi, 4.1.2- Ek VII'deki örneğe uygun aksum tip onayı işareti, 4.1.3- Korumu çerçevesinin sen numarası, 4.1.4- Koruma çerçevesinin takılması tasarlanan traktör veya traktörlerin marka ve tipleri 4.2- Bütün bu hususlar, küçük bir levha üzerinde görülmelidir. 4.3- Bütün bu işaretlemeler görünebilir, okunabilir ve silinmez olmalıdır. Ek II TEKNİK ÖZELLİKLER Dar izli tekerlekli tarım veya orman traktörleri üzerine sürücü koltuğunun önüne takılan devrilmeye karşı koruma çerçevesinin AT tip onayı için teknik özellikleri, OECD'nin (en son 3 Mart 1999 tarihinde değiştirilen 24 Kasım 1987 tarihli ve C ( 87) 53 final numaralı kararı) Kod 6’nun madde 3'ünde belirtilen özellikler gibi olmalıdır. Bu teknik özellikler; deney bülteni, küçük değişiklikler ve tanımlamalarla ilgili madde 3'ün bölümlerine uygulanmaz. Ek III 2000/22/AT Yönetmeliği gerekince bu Yönetmelik metninden çıkartılmıştır. Ek IV 2000/22/AT Yönetmeliği gerekince bu Yönetmelik metninden çıkartılmıştır. Ek V 2000/22/AT Yönetmeliği gereğince bu Yönetmelik metninden çıkartılmıştır. Ek VI ÖRNEK TRAKTÖRE KORUMA ÇERÇEVESİNİN BAĞLANTISININ DAYANIKLILIĞI İLE BİRLİKTE BU DAYANIKLILK BAKIMINDAN BİR KORUMA ÇERÇEVESİNİN (ÖNE TAKILAN KORUYUCU ÇUBUK) AT AKSAM TİP ONAYI DENEYLERİ İLE İLGİLİ RAPOR

| Deney istasyonunun tanımı Koruma çerçevesi | Markası | Tıpı | Traktör markası | Traktör tipi | Deney yöntemi | I / II(1)

AT aksam tip onayı No:..................... 1- Koruma çerçevesinin ticari markası veya ismi:.................. 2-Traktör veya koruma çerçevesi imalatçısının ismi ve adresi.............. 3- Traktör veya koruma çerçevesi imalatçısının yetkili temsilcisinin isim ve adresi (Varsa) 4- Deneylerin yapıldığı traktörün özellikleri: 4.1-Ticari markası veya ismi:............. (1) Uygulanmayanı çizin. 4.2- Tipi:............. 4.3- Seri numarası:............. 4.4- Dingil mesafesi/atalet momenti(2) :..........nun/kgm2(2) 4.5- Lastik ebatları: Ön............ Arka............. 5- AT aksam tip onayının diğer traktör tiplerine kapsamının genişletilmesi 5.1- Ticari markası veya ismi:............. 5.2- Tipi:.................. 5.3- Safrasız ve sürücüsüz traktörün koruma çerçevesi takılmış halde kütlesi:........kg 5.4- Lastik ebatları Ön............. Arka.......... 6- Koruma çerçevesinin özellikleri 6.1-Koruma çerçevesinin ve traktöre bağlanmasının genel düzenleme teknik resimleri 6.2- Takılma ayrıntıların gösteren fotoğraflar 6.3- Koruma çerçevesinin, yapım tipini, traktöre takma ayrıntılarını, örtünme ayrıntılarını, giriş ve kaçış imkanlarını, içinde kullanılan yumuşak koruyucu maddelerin ayrıntılarını, sürekli ters dönmeyi önleyici tedbirleri ve ısıtma ve havalandırma ayrıntılarını içeren kısa açıklaması............. 6.4- Boyutlar 6.4.1- Yüklü traktörde tavan elemanlarının koltuktan/koltuk referans noktasından yüksekliği (1)..................nun 6.4.2- Tavan elemanlarının traktör taban sacından yüksekliği..........nun 6.4.3- Direksiyon simidinin kenarından devrilmeye karşı koruma çerçevesine olan asgari mesafe..........mm 6.4.4- Koruma çerçevesi takılı halde traktörün toplam yüksekliği.............. mm 6.4.5- Korumu çerçevesinin toplam genişliği...........mm 6.5- Kullanılan malzemelerin ayrıntıları kalitesi ve kullanılan standartlar................... Ana çerçeve ..................... (malzeme ve boyutlar) Montaj elemanları................ (malzeme ve boyutlar) Tavan........... (malzeme ve boyutlar) Yumuşak iç dolgular..............(malzeme ve boyutlar) Montaj ve takma saplamaları (civataları)...........(sınıf ve boyutlar) 7- Deney sonuçları 7.1- Darbe/yük(1) ve ezme deneyleri Darbe/yük deneyleri, arka sol/sağ (2) ve ön sağ/sol(2) ve yan sağ/sol(2) taraflara uygulanmıştır. Darbe enerjilerini ve ezme güçlerini hesaplamak için kullanılan referans kütle........... Kg’dır (1) Kullanılan deney yöntemine göre uygulanmayanı çiziniz. (2) Uygulanmayanı çizin. Kırıklar ve çatlaklar, azami ani deformansyon (şekil bozukluğu) ve güvenli korunu bölgeri ile ilgili deney şartları yeterince yerine getirilmiştir/getirilmemiştir (1). 7.2- Deneylerden sonra ölçülen deformasyon Kalıcı deformasyon: Arkada Sol tarafta........... nun Sağ tarafta ......... nun Önde Sol tarafta.............nun Sağ tarafta............nun Yanda yanlamasına: Önde............... nun Arkada............nun Üstte aşağı doğru: Önde................nun Arkada............ nun Yandan darbe deneyi esnasında azami anlık ve kalıcı deformasyon arasında fark................nun 7.3- Olası bir ilave dinamik deneyin alameti ve sonuçları. 8- Rapor numarası ........... 9- Rapor tarihi............ 18- İmza.............. (1)Uygulanmayanı çizin. Ek VII İŞARETLER AT aksam tip onayı işareti aşağıda belirtilenlerden oluşur: - Küçük (e) harfi ve bu harfi takip eden AT aksam tip onayını vermiş olan üye ülkenin ayrım numarasını çevreleyen bir dikdörtgen

1 2 | Almanya Fransa | 13 | Lüksemburg 3 | İtalya | 17 | Finlandiya 4 | Hollanda | 18 | Danimarka 5 | İsveç | 21 | Portekiz 6 | Belçika | 24 | İrlanda 9 I0 | İspanya Birleşik Krallık | 23 | Yunanistan 12 | Avusturya | |

- Dikdörtgenin altına ve civarına konulmuş, koruma çerçevesi tipinin ve bunun traktöre montajının dayanıklılığı ile ilgili verilen AT aksam tip onayı belgelinin numarasına karşılık gelen AT aksam tip onayı numarası. - Bu koruma çerçevesinin bu Yönetmeliğin anlamı içinde olduğunu belirten, 2 sayısının izlediği, deneylerin dinamik (V) veya statik (SV) olarak yapılıp yapılmadığına göre V veya SV harfleri,

Ek VIII AT AKSAM TİP ONAYI BELCESİ ÖRNEĞİ Yetkili mercinin ismi BİR KORUMA ÇERÇEVESİ (ÖNE TAKILAN) DAYANIKLILIĞI VE BUNUN TRAKTÖRE TAKILMASININ DAYANIKLILIĞI İLE İLGİLİ AT AKSAM TİP ONAYININ VERİLMESİ, REDDEDİLMESİ, GERİ ÇEKİLMESİ VEYA KAPSAMININ GENİŞLETİLMESİ HAKKINDAKİ BİLDİRİM AT aksam tip onayı No:............... kapsam genişletmesi (1) 1- Koruma çerçevesinin ticari ismi veya markası ve tipi.......... 2- Koruma çerçevesinin imalatçısının ismi ve adresi........... 3- Koruma çerçevesi imalatçısının yetkili temsilcisinin isim ve adresi (Varsa ).......... 4- Koruma çerçevesinin takılacağı traktörün ticari markası veya ismi ve tipi:.......... 5- AT aksam tip onayının aşağıdaki traktör tipi/tipleri için kapsamı genişletmesi 5.1- Ek III, madde 1.4.‘de tarif edilen, traktörün safrasız kütlesi deneyde kullanılan referans kütleyi %5'den daha fazla geçer / geçmez(1). 5.2- Takım yöntemi ve takma noktaları ayındır/aynı değildir(2). 5.3- Koruma çerçevesine muhtemel destek vazifesi görecek bütün akşamı aynıdır/aynı değildir (2). 5- AT aksam tıp onayı için sunulduğu tarih........ 7- Deney istasyonu 8- Deney istasyonu raporunun tarihi ve numarası......... 9- AT aksam tip onayının verildiği / reddedildiği / geri çekildiği tarih (2)............. 10- AT aksam tip onayı kapsam genişletmesinin verildiği/reddedildiği/geri çekildiği tarih (2)......... 11- Yer.................. 12- Tarih........... 13- Yukarıda gösterilen aksam tip onayı numarasını taşıyan aşağıdaki belge/dokümanlar (deney istasyonu raporu gibi) bu belgeye eklenmiştir.................. 14- Açıklamalar (Varsa) 15- İmza........ (1) Varsa, orijinal aksam tip onayının kapsam genişletilmesi gibi, bu genişletmenin birinci, ikinci vs. olup olmadıkını belirtiniz. (2)Uygulamayanı çizin. Ek IX AT TİP ONAYI ŞARTLARI 1- Bir traktöre ait koruma çerçevesinin dayanıklılığı ve bunun traktöre takılması halindeki yapının dayanıklılığı konusunda AT tip onayı başvurusu, traktör imalatçısı veya onun yetkili temsilcisi tarafından yapılmalıdır. 2- Uygun olarak onaylanmış koruma çerçevesinin ve bu yapının bağlantısının takıldığı traktör tipini temsil eden bir traktör, onaylanmak üzere, tip onayı deneylerini yapmaktan sorumlu teknik, teknik sunulmaktır. J- Tip onayı deneylerini yapmaktan sorumlu teknik servis, onaylanmış olan koruma çerçevesi tipinin tip onayı istenen traktör tipine monte edilmek için tasarlanmış olup olmadığını kontrol eder. Özellikle, koruma çerçevesi bağlantısının AT aksam tip onayı verildiği zaman kullanılan bağlantıya karşılık geldiğini tetkik etmelidir. 4- AT tip onayı sahibi bunun diğer koruma çerçevesi tiplerini de kapsamı içine almasını isteyebilir. 5- Yetkili merciiler, aşağıdaki şartlarda bu tür kapsam genişletmesini verir; 5.1- Koruma çerçevesinin yeni tipinin ve bunun traktöre bağlantılarının AT aksam tip onayını almış olmaları gerekmektedir. 5.2- Koruma çerçevesi, AT tip onayı kapsam genişlemesi işlenen traktör tipi üzerine monte edilmek üzere tasarlanır. 5.3- Koruma traktöre traktöre, AT aksam tip onayı verildiğinde deneye tabi tutulan bağlantıya karşılık gelmelidir. 4- Verilen veya reddedilen her bir tip onayı veya tip onayı kapsam genişletmesi için Ek X‘da ta örneği gösterilen bir belge, AT tip onayı belgesine eklenir. 7- AT tip onayı istenen traktör tipine monte edilmek üzere tasarlanmış olup devrilmeye karşı bir koruma çerçevesi tipi için AT aksam tip onayının istendiği gibi aynı anda, bir traktör tipi için AT tip onayı başvurusu yapıldığı takdirde, bu ekin madde 2 ve madde 3'de belirtilen kontroller uygulanmayabilir. Ek X ÖRNEK Yetkili merci ismi KORUMA ÇERÇEVESİNİN (ÖNE TAKILAN) DAYANIKLILlĞl VE BUNLARIN TRAKTÖRE TAKILMASININ DAYANIKLILIĞl KONUSUNDA BİR TRAKTÖR TİPİ İÇİN AT TİP ONAYI BELCESİNE EK Üye Ülkelerin tekerlekli tarım ve orman traktörlerinin tip onayı ile ilgili yasalarının yakınlaştırılması ile ilgili 4 Mart 1974 tarihli ve 74f/150/AT sayılı Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliğinin Madde 9/c ve Bölüm III'ü AT aksam tip onayı N:..................kapsam genişletmesi(1) 1- 'Traktörün ticari ismi veya markası:....................... 2- Traktör tipi:.............. 3- Traktör imalatçısının isim ve adresi:.............. 4- İmalatçının yetkili mümessilinin isim ve adresi (Varsa):.................... (1) Varsa, orijinal aksam tip onayının kapsam genişletilmesi gibi, bu genişletmenin birinci, ikinci vs. olup olmadığını belirtin. 3- Koruma çerçevesinin ticari ismi veya markası: 6- Koruyucu yapının aşağıdaki tipi/tipleri için AT tip onayının kapsam genişletmesi:......... 7- Traktörün AT tip onayı için sunulduğu tarih:.......... 8- AT tip onayını uygunluk kontrolünden sorumlu teknik servis:............. 9- Bu servis tarafından verilen raporun tarihi:.................. 10- Bu servis tarafından verilen raporun numarası:.......... 11- Koruma çerçevelerinin dayanıklılığı ve bunların traktöre bağlantısının dayanıklılığı hükmünden AT tip onayı verilmiştir/reddedilmiştir.(1) 12- Koruma çerçevelerinin dayanıklılığı ve bunların traktöre bağlantısının dayanaklılığına ait AT tip onayının kapsam genişletmesi verilmiştir / reddeilmiştir(1). 13- Yer:........... 14-Tarih:............. 15-İmza:................. (1) Uygulanmayanı çizin.