KolayuyumGiriş yap

SHT-ICAO Şikago Sözleşmesi ve Eklerinin Uygulanması Talimatı (mülga)

Talimat

Tür
Talimat
Tarih
16.07.2018
Yürürlük
16.07.2018
Son değişiklik
02.10.2025
Durum
Yürürlükten kalktı (02.10.2025)
Seri
Yürürlükten Kalkan Talimatlar, Sivil Havacılık Mevzuatı

BİRİNCİ BÖLÜM — Amaç, Kapsam, Dayanak, Tanımlar ve Kısaltmalar

Madde 1 – Amaç

(1) Bu Talimatın amacı, Ülkemizin taraf olduğu 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago’da 7 Aralık 1944 tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşması ile Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanun ile yürürlüğe girmiş olan Şikago Sözleşmesi ve Ek’lerinde ICAO tarafından yapılacak değişikliklerin ve/veya eklemelerin Ülkemiz mevzuatına aktarılmasının usul ve esaslarını belirlemek ve bunlara uyumu sağlamaktır.

Madde 2 – Kapsam

(1) Bu Talimat, sivil havacılık alanındaki tüm düzenlemeleri, sivil havacılık alanında faaliyet gösteren tüm kurum ve kuruluşlar ile Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün ilgili tüm birimlerini kapsar.

Madde 3 – Dayanak

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Bu Talimat, 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago’da Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşması ile Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanuna, 15/7/2018 tarihli ve 30479 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Bakanlıklara Bağlı, İlgili, İlişkili Kurum ve Kuruluşlar İle Diğer Kurum ve Kuruluşların Teşkilatı Hakkında 4 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Madde 4 – Tanımlar ve kısaltmalar

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) Bu Talimatta geçen;

a) EFOD: Şikago Sözleşmesi’nin Eklerinde yer alan gerekliliklerin ulusal mevzuat ile uyumluluk durumunun ve farklılıkların ICAO’nun resmi internet sitesinde yer alan sistem kullanılarak elektronik ortamda bildirilmesini,

b) Elektronik Sistemler: ICAO ile entegre çalışan veyahut çalışması planlanan sistemleri,

c) Genel Müdür: Sivil Havacılık Genel Müdürünü,

ç) Genel Müdürlük: Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünü,

d) ICAO: Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatını,

e) ICAO Devlet Mektubu Koordinatörü: ICAO’ya resmi olarak iletilen ve ICAO Portal’da belirtilen sorumlu kişiyi,

f) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) SSP: Devlet Emniyet Programını,

g) Standart: Sözleşme hükümleri uyarınca akit devletlerin uyacakları ve hava seyrüseferinin emniyetinin veya düzenliliğinin sağlanması için yeknesak uygulanmasının gerekli kabul edildiği fiziksel özellikler, konfigürasyon, ekipman, performans, personel ve usullere dair; uyulmasının imkansız olduğu durumlarda Sözleşme’nin 38 sayılı maddesi uyarınca Konseye bildirimde bulunulması zorunlu olan tanımlamaları,

ğ) Şikago Sözleşmesi: 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago’da 7 Aralık 1944 tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşmasını,

h) Şikago Sözleşmesi Ekleri: Şikago Sözleşmesi’nin 54 üncü maddesi uyarınca ICAO Konseyi tarafından kabul edilen standartlar ve tavsiye edilen uygulamaları içeren ve sözleşmeye ek olarak yayımlanan belgeleri,

ı) Tavsiye Edilen Uygulamalar: Sözleşme hükümleri uyarınca, Akit Devletlerin uymak için gayret göstereceği, hava seyrüseferinin emniyeti, düzenliliği ve etkinliği için bütün olarak uygulanması arzu edilen fiziksel özellikler, konfigürasyon, materyal, performans, personel ve usullere dair tanımlamaları,

i) USOAP: ICAO tarafından yürütülen Evrensel Emniyet Gözetim Denetim Programını,

j) USAP: ICAO tarafından yürütülen Evrensel Güvenlik Denetim Programını,

k) ICAO USOAP CMA (ICAO küresel Emniyet Gözetim ve Denetim Programı, Sürekli İzleme Yaklaşımı): ICAO üyesi devletlerin havacılık emniyeti uyumluluğunu ve gözetim yeteneklerini geliştirmek için, Üye Devletlerin havacılık emniyeti performansının sürekli denetimini ve izlenmesini,

l) USAP CMA: ICAO üyesi devletlerin havacılık güvenliği uyumluluğunu ve gözetim yeteneklerini geliştirmek için, Üye Devletlerin havacılık güvenliği performansının sürekli denetimi ve izlenmesine yönelik yaklaşımı,

m) USOAP CMA OLF: ICAO üyesi devletlerin emniyet gözetim faaliyetlerinin izlenmesini ve raporlanmasını sağlayan web tabanlı veri tabanı yazılımını,

n) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Efektif Uygulama Puanı: Üye ülkenin USOAP/USAP kapsamında yapılan denetimi sonucunda bulgu açılmamış protokol soru sayısının, toplam protokol soru sayısına yüzdesel oranını,

ifade eder.

İKİNCİ BÖLÜM — Şikago Sözleşmesi Ek’lerinin Takibi, Uyumlaştırılması ve Bildirim

Madde 5 – Şikago Sözleşmesi Ek’lerinin takibi

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Genel Müdürlük, 4 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile verilen görev ve yetkiler kapsamında ilgili Ek’lerin ve bunlarda yapılacak değişikliklerin ve/veya yeni yayımlanacak ya da kabul edilecek Ek’lerin takip edilmesini ve iç hukukta yürürlükte olan veya yürürlüğe girecek olan mevzuata işlenmesini sağlar.

(2) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Genel Müdürlük, görev kapsamına girmeyen konularda, ilgili Kurum veya Kuruluşlarla koordine kurarak bu maddenin 1 inci fıkrasında belirtilen hususların yerine getirilmesini sağlar/sağlatır.

(3) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Genel Müdürlüğün görev ve yetki alanında bulunan Şikago Sözleşmesi Ek’lerine ilişkin değişikliklerin yürürlüğe girmesi hususunda Genel Müdürlük içi koordinasyon Sektörel Düzenleme ve Eğitim Daire Başkanlığı tarafından sağlanır.

(4) (Mülga: 10/09/2024 - 14448)

(5) (Mülga: 10/09/2024 - 14448)

(6) (Mülga: 10/09/2024 - 14448)

Madde 6 – Şikago Sözleşmesi Ek’lerinin takibine ilişkin görev dağılımı

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Şikago Sözleşmesi Ek’leri hükümlerinin yürütülmesinden, iç mevzuatla uyumundan ve değişikliklerinin takibinden sorumlu Genel Müdürlük birim veya birimleri ile diğer Kurum/Kuruluşlar bu Talimatın EK-1’inde belirtilmiştir.

Madde 7 – Şikago Sözleşmesi Ek’lerinin uyumlaştırılması

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Şikago Sözleşmesi’nde veya Ek’lerinde yapılacak değişiklikler ya da ICAO tarafından yeni yayımlanacak Ek’ler ve tüm resmi dokümanlar için bu Talimatın EK-1’inde belirtilen sorumlu birimler tarafından; bu Talimatın EK-2’sinde yer alan Şikago Sözleşmesi ve Ek’lerinin Takibi ve Uyumlaştırılması Prosedürüne ve EK-3’ünde yer alan ICAO Devlet Mektubu Takip Sürecine uygun şekilde işlem yapılır.

(2) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Sorumlu birim tarafından, bu madde kapsamında yapılan işlemlerin sonuçları belgeleri ile birlikte Sektörel Düzenleme ve Eğitim Daire Başkanlığı’na yazılı olarak bildirilir.

(3) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Şikago Sözleşmesi Ek’leri ve bunlarda yapılacak değişiklikler için Genel Müdürlük tarafından yapılacak iş ve işlemlere ilaveten, Şikago Sözleşmesi Ek’leri ve diğer ilgili dokümanların takibi ve uygulamasına ilişkin ICAO Portal ve ICAO USOAP CMA OLF gibi elektronik sistemler kullanılır.

Madde 8 – Farklılıkların bildirimi

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) ICAO tarafından Şikago Sözleşmesi'nde ve Ek’lerinde değişiklik veya ilave düzenleme yapılması halinde; mevzuat hükümleri ile karşılaştırılarak uyumlaştırılması uygun olmayan farklılıklar EK-1'de yer alan tabloda belirtilen sorumlu Kurum/Kuruluşlar tarafından EFOD sistemine USOAP CMA OLF üzerinden kaydedilir.

(2) Ulusal mevzuatta yapılan değişiklikler veya ilave düzenlemeler mevcut ICAO düzenlemeleri ile karşılaştırılır ve varsa farklılıklar tespit edilerek EK-1'de yer alan tabloda belirtilen sorumlu Kurum/Kuruluşlar tarafından EFOD sistemine USOAP CMA OLF üzerinden kaydedilir.

(3) ICAO tarafından farklılıkların resmi yazı ile gönderilmesinin talep edildiği durumlarda; devlet mektubunda belirtilen sürelere ve formlara uygun şekilde sorumlu Kurum/Kuruluşlar tarafından hazırlanan farklılıklar ve bunlara ilişkin onaylı formlar Genel Müdürlük aracılığıyla ICAO'ya bildirilir.

(4) Şikago Sözleşmesi ve Ek’lerinde yer alan uluslararası standartlar ve bunlarda yapılan değişiklikler ile ulusal düzenlemeler arasındaki farklılıkların ICAO'ya bildirilmesinde bu Talimatın EK-4’ünde yer alan Farklılık (EFOD) Yayım ve Bildirim Prosedürüne uygun şekilde işlem yapılır.

(Ek madde: 10/09/2024 - 14448)

Madde 9 – Ciddi farklılıklar ve AIP’de yayımlanması

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) Aşağıdaki durumlar ciddi farklılık olarak tanımlanır:

a) Şikago Sözleşmesi ve Ek’lerinde yer alan Hava seyrüsefer emniyetine yönelik düzenlemelerden herhangi bir sapma.

b) Standartlardan veya tavsiye edilen uygulamalardan hava seyrüsefer emniyeti açısından önem arz eden herhangi bir sapma.

c) Kolaylıklar ile ilgili olarak; hava aracı ve taşıdığı yüklerin gümrük, pasaport, güvenlik vb. işlemlerinin hızlı bir şekilde çözümlenmesini engelleyen durumlar.

ç) Hava seyrüsefer emniyeti açısından önem arz eden prosedürleri etkileyecek usullerden sapma.

d) Hava aracı operasyonlarında dikkate alınması gereken hava seyrüsefer emniyeti için önemli olan bölgesel tamamlayıcı prosedürlerden sapma.

(2) Bu Talimatın EK-1'inde belirtilen sorumlu birimler tarafından ciddi bir farklılık tespit edilmesi durumunda; bu Talimatın EK-4’ünde yer alan Farklılık (EFOD) Yayım ve Bildirim Prosedürüne ve EK-5’inde yer alan SARPs/PANS/SUPPs Farklılıkları Yayınlama Prosedürüne uygun şekilde işlem yapılır.

(3) Ciddi farklılıklar, Şikago Sözleşmesi Ek-15 uyarınca AIP'de yayımlanması için sorumlu birimler tarafından Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğüne iletilir. Şikago Sözleşmesi Ek-3, Ek-12 ve Ek-13 için tespit edilen ciddi farklılıklar Sektörel Düzenleme ve Eğitim Daire Başkanlığı tarafından Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğüne iletilir.

(4) Ciddi farklılıkların ICAO’ya bildirilmesi Genel Müdürlük tarafından yapılır.

(Ek madde: 10/09/2024 - 14448)

Madde 10 – Uyumluluk izleme ve denetim faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) ICAO tarafından ülkemize gerçekleştirilecek denetimlerde; USOAP CMA ve SSP denetimleri kapsamında yapılacak hazırlık faaliyetleri ve uyumluluk izleme denetimleri Sektörel Düzenleme ve Eğitim Daire Başkanlığı; USAP CMA kapsamında yapılacak uyumluluk izleme ve denetimlere hazırlık faaliyetleri Havacılık Güvenliği Daire Başkanlığı koordinesinde yürütülür.

(2) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Uyumluluk izleme ile SSP, USOAP CMA ve USAP CMA gibi denetim faaliyetlerine hazırlık kapsamında, ICAO tarafından belirlenen denetim alanlarında; Ulaştırma, Altyapı Bakanlığı Ulaşım Emniyeti İnceleme Merkezi Başkanlığı, Harita Genel Müdürlüğü, Meteoroloji Genel Müdürlüğü, Emniyet Genel Müdürlüğü, Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu Başkanlığı, Denizcilik Genel Müdürlüğü Ana Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi, Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü, Milli Savunma Bakanlığı Hava Kuvvetleri Komutanlığı, İçişleri Bakanlığı Sahil Güvenlik Komutanlığı yanı sıra diğer ilgili kurumlarla koordine kurulur. Genel Müdürlük içerisinde ilgili olan her birim, denetim faaliyetleri kapsamında kendilerinden beklenen görev ve sorumluluklarını yetine getirir. Söz konusu faaliyetlerin tamamlanmasına yönelik koordinasyonun sağlanması Genel Müdürlük tarafından gerçekleştirilir.

(3) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) USOAP CMA veya USAP CMA kapsamında gerçekleşen her bir denetim sonucunda ortaya çıkan efektif uygulama puanının, bir önceki denetim sonucuna göre yükseltilmesi hedeflenir. Bu doğrultuda gerekli hazırlıklar, ilgili Daire Başkanlıklarınca denetim hazırlık faaliyetleri kapsamında USOAP ve USAP CMA OLF aracılığıyla yerine getirilir.

(4) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Genel Müdürlük görüşleri, ICAO Devlet Mektubu Koordinatörü koordinasyonunda ICAO Daimi Temsilciliği, Dışişleri Bakanlığı İkili İlişkiler Genel Müdürlüğü ve ICAO’ya iletilir. Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Ulaşım Emniyeti İnceleme Merkezi Başkanlığı’nın görev ve sorumlulukları kapsamındaki hazırlık faaliyetlerinin ICAO ile koordinesi de Genel Müdürlük tarafından sağlanır.

Madde 11 – ICAO bünyesinde gerçekleştirilen çalışmalara katılım

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) ICAO bünyesinde gerçekleştirilen komite, panel ve çalışma gruplarına tecrübeli ve uzman Genel Müdürlük personelinin katılımı teşvik edilir. ICAO bünyesinde gerçekleştirilen komite, panel ve çalışma gruplarına üyelik için ICAO tarafından belirlenen niteliklere sahip Genel Müdürlük personeli arasından ilgili toplantılara katılacak personele ilişkin gerekli bilgiler Daimi Temsilcilik aracılığıyla ICAO’ya iletilir.

(2) ICAO görev ve faaliyetleri hususunda bilgi, tecrübe ve farkındalığın artırılması amacıyla uygun görülen sayıda Genel Müdürlük veya ilgili kurum/kuruluş personeli ICAO komite, panel ve çalışma gruplarına katılım sağlar.

(3) Genel Müdürlüğün uygun gördüğü ve ICAO tarafından onaylanan akademisyenler ile ilgili endüstriyi temsilen meslek erbabı ICAO panel ve alt çalışma gruplarına katılım sağlayabilir.

(4) ICAO bünyesinde gerçekleştirilecek toplantı ve faaliyetlere katılım sağlayacak personel toplantı ile ilgili detay bilgi ve dokümanları Daimi Temsilcilik koordinasyonuyla temin edebilir. İlgili personel, katılım sağladığı toplantı ve faaliyetler sonrasında hazırlaması gereken Görev Sonu Raporu içeriğinde uluslararası sivil havacılık standartlarına uyum ve yeniliklerin takip edilmesi amacıyla düzeltici ve yenilikçi önerilerde bulunur.

Madde 12 – Diğer kurum ve kuruluşlarla koordinasyon

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) Bu Talimatın Ek 1’inde yer alan tabloda sıralanmış olan sorumlu birimler yine aynı tabloda belirtilmiş olan kurum ve kuruluşlar ile gerekli olması halinde diğer kurum ve kuruluşlarla yazışmaları yapar ve koordinasyonu sağlar.

Madde 13 – Şikago Sözleşmesi Ek 12 ve Ek 13

Son değişiklik: 10.09.2024

(1) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Şikago Sözleşmesi Ek-12’ye ait değişiklikleri takip etme ve gerekli durumlarda ilgili mevzuat değişikliklerini yapma yükümlülüğü Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Genel Müdürlüğü sorumluluğundadır.

(2) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) Şikago Sözleşmesi Ek-13’e ait değişiklikleri takip etme ve gerekli durumlarda ilgili mevzuat değişikliklerini yapma yükümlülüğü Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Ulaşım Emniyeti İnceleme Merkezi Başkanlığı sorumluluğundadır.

(3) (Değişik: 10/09/2024 - 14448) ICAO ile koordinasyon bu Talimatın 5 inci maddesinde belirtilen usullere uygun olarak gerçekleştirilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM — Çeşitli ve Son Hükümler

Madde 14 – Yürürlük

(1) Bu Talimat yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

(2) Bu Talimatın yayımlanması ile 09/12/2014 tarihinde yürürlüğe girmiş olan Şikago Sözleşmesi ve Eklerinin Uygulanması Talimatı (SHT ICAO) yürürlükten kalkar.

(3) 09/12/2014 tarihli Şikago Sözleşmesi ve Eklerinin Uygulanması Talimatı (SHT ICAO)’ya yapılmış atıflar bu Talimatın ilgili hükümlerine yapılmış sayılır.

Madde 15 – Yürütme

(1) Bu Talimat hükümlerini Sivil Havacılık Genel Müdürü yürütür.