KolayuyumGiriş yap

2017/DK-SDD/246 İnceleme Roaming Denetimi

Kurul Kararı

Tür
Kurul Kararı
Tarih
18.10.2017
Yürürlük
23.08.2017
Durum
Yürürlükte
Seri
Kurul Kararları

KARAR: Sektörel Denetim Dairesi Başkanlığının hazırladığı takrir ve ekleri incelenmiştir.

Son kullanıcılara sunduğu uluslararası dolaşım hizmetleri kapsamında şikâyetlerin yoğunlaştığı paketlerde yaptıkları ücretlendirmelerin ilgili mevzuata uygunluğunun denetlenmesini teminen Avea İletişim Hizmetleri AŞ (Avea), Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ (Turkcell) ve Vodafone Telekomünikasyon AŞ (Vodafone) nezdinde yürütülen inceleme çalışması sonucunda;

Avea İletişim Hizmetleri AŞ

1. Elektronik Haberleşme Kanununun "Hizmet kalitesi" başlıklı 52'nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "İşletmeciler, her hal ve şartta doğru faturalama yapma ve fatura içeriği ile ilgili ihtilaf durumunda ispat yükümlülüğündedirler." hükmü uyarınca doğru faturalandırma yükümlülüğüne aykırı olarak abonenin ücretsiz kullanıma imkân tanıyan geçerli yurtdışı paketi bulunmasına rağmen yurtdışı kullanımlarının yanlış ücretlendirilmesi nedeniyle Avea hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin iki numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

2) Doğru faturalama yapmaya ilişkin ilgili mevzuatta yer alan yükümlülüğünü yerine getirmemesi

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2013 yılı net satışlarının (3.808.180.930,59 TL) %0,0033 (milyonda otuz üçü) oranında idari yaptırım uygulanması,

2. Elektronik Haberleşme Sektöründe Tüketici Hakları Yönetmeliğinin "Hizmetin kısıtlanması ya da durdurulması" başlıklı 12'nci maddesinin üçüncü fıkrasına aykırı olarak hizmet sunumunun kısıtlanması nedeniyle Avea hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin üç numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

3) Hizmetin kısıtlanması ve durdurulmasına ilişkin yükümlülüklerini yerine getirmemesi,

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2013 yılı net satışlarının (3.808.180.930,59 TL) %0,0033 (milyonda otuz üçü) oranında idari yaptırım uygulanması,

3. Avea tarafından, birinci ve ikinci maddelerde yer alan ihlaller sebebiyle ilgili aboneye yansıtılan 26 dakikalık aşım ücretinin ve abonenin hizmetin kısıtlanması nedeniyle kullanamadığı üçüncü Suudi Arabistan'da geçerli 60 Günlük 360 Dakika Umre Paketi ücretinin bir ay içinde iade edilmesi,

4. İşbu Kurul Kararının birinci maddesi kapsamındaki tespite ilişkin olarak, fazladan ücretlendirme yapılmasına sebep olan ücretlendirme kurgusunun tüketici mağduriyeti yaşanmasını engelleyecek şekilde düzeltilerek konuyla ilgili alınan önlemlerin Kuruma bildirilmesi,

Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ

5. 29/12/2014 - 24/03/2015 tarih aralığında sesli yanıt sisteminde Birleşik Arap Emirlikleri seçimini yapan 98 aboneye yanlış bilgilendirme yapılarak bu ülkelerde geçerli olmayan Akıllı Yurtdışı Tarifesi önerilmesi sonucu, toplam 19.589,19 TL ücret yansıtılması nedeniyle mağduriyet oluşturduğu tespit edilen Turkcell hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin bir numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

1) Tüketicilere yaptığı bilgilendirmelerin yanlış ya da yanıltıcı olması,

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2014 yılı net satışlarının (9.569.192.094,88 TL) %0,0002 (milyonda ikisi) oranında idari yaptırım uygulanması,

6. Elektronik Haberleşme Kanununun "Hizmet kalitesi" başlıklı 52'nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "İşletmeciler, her hal ve şartta doğru faturalama yapma ve fatura içeriği ile ilgili ihtilaf durumunda ispat yükümlülüğündedirler." hükmü uyarınca doğru faturalandırma yükümlülüğüne aykırı olarak Süper Yurt Dışı Paketi aktif olan 324 abonenin Akıllı Yurt Dışı Paketi kapsamında avantaj ülkelerine karşılık gelen teklifler üzerinden toplam 34.724,00 TL tutarındaki yanlış ücretlendirilmesi nedeniyle Turkcell hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin iki numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

2) Doğru faturalama yapmaya ilişkin ilgili mevzuatta yer alan yükümlülüğünü yerine getirmemesi

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2014 yılı net satışlarının (9.569.192.094,88 TL) %0,0004 (milyonda dördü) oranında idari yaptırım uygulanması,

7. Elektronik Haberleşme Kanununun "Hizmet kalitesi" başlıklı 52'nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "İşletmeciler, her hal ve şartta doğru faturalama yapma ve fatura içeriği ile ilgili ihtilaf durumunda ispat yükümlülüğündedirler." hükmü uyarınca doğru faturalandırma yapma yükümlülüklerine aykırı olarak Akıllı Yurt Dışı Paketi aktif olan 2146 abonenin Akıllı Yurt Dışı Paketi geçerli avantaj ülkelerinde Standart Tarife kapsamında toplam 138.983,00 TL tutarında yanlış ücretlendirilmesi nedeniyle Turkcell hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin iki numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

2) Doğru faturalama yapmaya ilişkin ilgili mevzuatta yer alan yükümlülüğünü yerine getirmemesi

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2014 yılı net satışlarının (9.569.192.094,88 TL) %0,0015 (milyonda on beşi) oranında idari yaptırım uygulanması,

8. Elektronik Haberleşme Kanununun "Hizmet kalitesi" başlıklı 52'nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "İşletmeciler, her hal ve şartta doğru faturalama yapma ve fatura içeriği ile ilgili ihtilaf durumunda ispat yükümlülüğündedirler." hükmü uyarınca doğru faturalandırma yapma yükümlülüklerine aykırı olarak 444'lü numaralardan akıllı yurtdışı paketi olan ve uluslararası dolaşımda olan abonelerin numaralarına doğru başlatılan çağrıların abonelerin paketleri kapsamı dışında tutulup 2299 tekil aboneye toplam 5.643,06 TL tutarında hatalı ücretlendirilme yapılması nedeniyle Turkcell’in, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin iki numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

2) Doğru faturalama yapmaya ilişkin ilgili mevzuatta yer alan yükümlülüğünü yerine getirmemesi

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak aynı Yönetmeliğin 46’ncı maddesinin birinci fıkrası kapsamında uyarılması,

9. Elektronik Haberleşme Kanununun "Hizmet kalitesi" başlıklı 52'nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "İşletmeciler, her hal ve şartta doğru faturalama yapma ve fatura içeriği ile ilgili ihtilaf durumunda ispat yükümlülüğündedirler." yapma yükümlülüklerine aykırı olarak, akıllı yurtdışı paketine sahip 869 abonenin kendi numaralarını arama şeklinde kaydedilen aramalarının paket kapsamının dışına alınarak toplam 3.513,99 TL tutarında yanlış ücretlendirilmesi nedeniyle Turkcell’in, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin iki numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

2) Doğru faturalama yapmaya ilişkin ilgili mevzuatta yer alan yükümlülüğünü yerine getirmemesi... halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak aynı Yönetmeliğin 46’ncı maddesinin birinci fıkrası kapsamında uyarılması,

10. Turkcell tarafından, işbu Kurul Kararında yer verilen ihlaller sebebiyle ilgili abonelere fazladan yansıtılan ücretlerin beş ay içinde iade edilmesi,

Vodafone Telekomünikasyon AŞ

11. Elektronik Haberleşme Kanununun "Hizmet kalitesi" başlıklı 52'nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan "İşletmeciler, her hal ve şartta doğru faturalama yapma ve fatura içeriği ile ilgili ihtilaf durumunda ispat yükümlülüğündedirler." hükmü uyarınca doğru faturalandırma yapma yükümlülüklerine aykırı olarak Her Şey Dahil Pasaport Roaming Paketine sahip 378 tekil aboneye, paketin geçerli olduğu ülkelerde yaptıkları internet kullanımının hatalı ücretlendirilmesi sonucu toplam 80.806,41 TL fazla ücret yansıtılması nedeniyle Vodafone hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Tüketici haklarına ilişkin ihlaller" başlıklı 12'nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin iki numaralı alt bendinde yer alan "(1) Aşağıda belirtilen hallerde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının belirtilen oranına kadar idari para cezası uygulanır:

a) İşletmecinin;

...

2) Doğru faturalama yapmaya ilişkin ilgili mevzuatta yer alan yükümlülüğünü yerine getirmemesi

...

halinde işletmecinin bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzde ikisine (%2) kadar idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2014 yılı net satışlarının (5.153.420.107,33 TL) %0,0016 (milyonda on altısı) oranında idari yaptırım uygulanması,

12. Vodafone tarafından, işbu Kurul Kararında yer verilen ihlal sebebiyle ilgili abonelere fazladan yansıtılan ücretlerin beş ay içinde iade edilmesi,

13. 11/07/2016 tarihli ve 2016 - CCRA - 2509 sayılı yazı Eki'nde Kuruma gönderilen listede yer alan bilgilerin yanlış olması nedeniyle Vodafone hakkında, 15/02/2014 tarihli ve 28914 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu İdari Yaptırımlar Yönetmeliğinin "Yanlış bilgi ve/veya belge verilmesi" başlıklı 24'üncü maddesinin birinci fıkrasında yer alan "Kurum tarafından talep edilen her türlü bilgi ve/veya belge ile ilgili mevzuat kapsamında verilmesi gereken bilgi ve/veya belgelerin yanlış olması halinde 44 üncü maddede yer alan ölçütler dikkate alınarak işletmeci uyarılır veya işletmeciye bir önceki takvim yılındaki net satışlarının yüzbinde ikisi (%0,002) oranında idari para cezası uygulanır." hükmü ile aynı Yönetmeliğin 44'üncü maddesinde yer alan yaptırım ölçütleri dikkate alınarak 2015 yılı net satışlarının (6.152.362.942,78 TL) %0,002 (yüzbinde ikisi) oranında idari yaptırım uygulanması

hususlarına karar verilmiştir.