2014/DK-SDD/49 İnceleme 2009/149 Verilerinin Doğruluğu
- Tür
- Kurul Kararı
- Tarih
- 21.02.2014
- Yürürlük
- 21.02.2014
- Durum
- Yürürlükte
- Seri
- Kurul Kararları
Gündem Konusu: İnceleme - 2009/149 Verilerinin Doğruluğu.
KARAR :Sektörel Denetim Dairesi Başkanlığının hazırladığı takrir ve ekleri incelenmiştir.
25/03/2009 tarihli ve 2009/DK-07/149 sayılı Kurul Kararı’nın 2’nci maddesinin (g) fıkrası gereğince Kurumumuza sunulan Mayıs 2009 - Eylül 2012 dönemine ait verilerin doğruluğunun denetlenmesine ilişkin olarak Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ (Turkcell) hakkında başlatılan inceleme çalışması neticesinde;
1. 25/03/2009 tarihli ve 2009/DK-07/149 sayılı Kurul Kararı’nın 2’nci maddesinin (d) fıkrasında yer alan “Turkcell’in, bu maddenin (b) fıkrası gereğince yapacağı hesaplama ve değerlendirmeleri; bütün indirimli uygulamaları da içerecek şekilde tüm abonelik paketleri için her bir abonelik paketi bazında ve aylık olarak yapması gerektiği” hükmüne aykırı olarak;
i. Faturalı abonelere sunulan İşteTarife, İşteTarife VPN, İşteAile, İşteOfis ve Mega Turkcell İçi İndirimli çatı abonelik paketlerinin Mayıs 2009 - Ağustos 2012 dönemine ilişkin verilerine,
ii. Faturalı abonelere sunulan ‘Haydi Gel Küçük Paket’ ve ‘Haydi Gel Büyük Paket’ abonelik paketi alt seçeneklerinin Şubat - Nisan 2010 dönemine ilişkin verilerine,
iii. Faturalı abonelere sunulan Turkcell İçi İndirimli abonelik paketinin Mayıs - Temmuz 2009 dönemine ilişkin verilerine,
iv. Ofis Çözümleri abonelik paketi alt seçeneklerinin Mayıs 2009 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
v. Kolay Özel Paket alt seçeneğinin Mayıs 2011 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
vi. 2012 dönemine ilişkin verilerine, Esnaf 250 ve Esnaf 500 paketlerinin ise Eylül 2011 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
vii. Faturalı abonelere sunulan Öncelikli İller Paketi abonelik paketinin Aralık 2010 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
viii. Faturalı abonelere sunulan Ekomini 300 PSTN abonelik paketinin Ağustos 2010 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
ix. Faturalı abonelere sunulan Ofis 300 ve Ofis 600 abonelik paketlerinin Temmuz - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
x. Faturalı abonelere sunulan Ofisten Ofise 300 abonelik paketlerinin Mayıs 2011 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerine,
xi. Faturalı abonelere sunulan Şirketiçi İndirimli alt seçeneğinin Ağustos - Ekim 2010 dönemine ilişkin verilerine
Kuruma sunulan raporlarda yer vermediği veya başka bir abonelik paketinin altında yer verdiği ve
xii. Faturalı abonelere sunulan Heryöne Dakika Paketleri (Heryöne Paketcell), Turkcelliçi Dakika Paketleri (Turkcelliçi Paketcell) ve Şirket İçi 3000 (Şirket İçi Bedava) çatı abonelik paketlerinin altındaki seçeneklerin, Mega İndirimli çatı abonelik paketinin altındaki seçeneklerle farklı uygulama esaslarına sahip olmalarına rağmen aynı lansman isimlerine sahip olduğu ancak söz konusu alt seçeneklerin Eylül/Kasım 2009 - Eylül 2012 dönemine ilişkin verilerini Kuruma sunulan raporlarda birbirinden ayrı bir şekilde göstermediği,
xiii. Örneklem olarak alınan dönemde faturalı abonelerden elde edilen gelirin ortalama olarak %2,6’sını Kuruma sunulan raporlara aktarmadığı,
xiv. Örneklem olarak alınan dönemde faturalı abonelerin gerçekleştirdiği trafiğin ortalama olarak %1,9’unu Kuruma sunulan raporlara aktarmadığı,
xv. Örneklem olarak alınan dönemde ön ödemeli abonelerden elde edilen gelirler açısından ise 2011 yılının Ağustos ayına ilişkin olarak Kuruma sunulan raporlara gerçekleşen tutarlardan daha fazla gelir aktardığı,
25/03/2009 tarihli ve 2009/DK-07/149 sayılı Kurul Kararı’nın 2’nci maddesinin (f) fıkrasında yer alan “Turkcell’in bu maddenin (b) fıkrası kapsamında bir abonelik paketi için kullanıma bağlı olarak ortaya çıkan dakika başına şebeke içi tarifeleri hesaplarken söz konusu tarifeleri; o paket kapsamında aylık olarak gerçekleşen şebeke içi trafiklerden elde ettiği gelirleri aynı döneme ilişkin şebeke içi trafiklere bölerek hesaplayacağı” hükmü ve (j) fıkrasında yer alan “Turkcell’in, bu maddenin (b) fıkrası kapsamında abonelere belirli bir paket ücreti karşılığında yurt içi her yöne (şebeke içi, diğer GSM ve sabit hatlara doğru) görüşme hakkı veren abonelik paketlerinin ‘paket kapsamındaki şebeke içi gelirleri’nin hesaplanmasında, paket kapsamında aylık olarak gerçekleşen şebeke içi trafiğin, paket kapsamındaki tüm yönlere (şebeke içi, diğer GSM ve sabit hatlara) doğru gerçekleşen toplam trafik miktarı içindeki yüzdesel ağırlığının dikkate alınması gerektiği” hükmüne aykırı olarak;
i. Faturalı Bizbize Kamu 750 Dk abonelik paketinin Mart 2011 dönemine ilişkin olarak ilgili dönemde yaptığı bildirimdeki gelir değerini Nisan 2011 dönemine ilişkin olarak sunulan raporda değiştirdiği Mayıs 2011 döneminde ise tekrar eski haline getirdiği,
ii. Ön ödemeli Çiftçi Tarifesi abonelik paketinin Aralık 2010 dönemine ilişkin olarak ilgili dönemde yaptığı bildirimdeki gelir değerini Şubat 2011 dönemine ilişkin olarak sunulan raporda değiştirdiği,
iii. Faturalı abonelere sunulan Genç Paket ve abonelik paketinin alt seçeneklerinin benzer isimlerle lansmanı yapıldığı halde sağlanan faydaların birbirinden farklı olduğu ancak veriler oluşturulurken kendi içinde birleştirdiği ve ARMU hesaplamalarını birleşik değerler üzerinden yaptığı, aynı işlemi Ekomini abonelik paketinin alt seçeneklerinde de gerçekleştirdiği,
iv. 25/04/2012 tarihli ve 2012/DK-07/181 sayılı Kurul Kararı çerçevesinde Kuruma sunulmakta olan verilerin hazırlanması kapsamında, ön ödemeli abonelerde belirli bir miktar TL yüklenmesi karşılığında hediye TL verilmesi kurgusuna dayanan kampanyalardan elde edilen gelirlere ilişkin hesaplamayı yaparken, 04/11/2009 tarihli ve 2009/DK-07/565 sayılı Kurul Kararının 7’nci maddesinde yer verilen kuralı kullandığı, bu durumun ise şebeke içinde gerçekleştirilen görüşmelerden elde edilen gelir miktarının olduğundan farklı çıkmasına yol açtığı,
v. Otomasyon öncesi dönemde, herhangi bir sebeple (örneğin yeni tesis, fatura düzenlenmesi için gerekli limitin altında kalınması gibi) adına fatura düzenlenmemiş abonelerden kaynaklanan gelir, trafik ve abone sayısı verilerini ilgili alt seçeneğin altında değil çatı tarifenin altında gösterdiği,
vi. Otomasyon öncesi dönemde, yeni bir alt seçeneğe geçiş yapan abonelerden kaynaklanan gelir, trafik ve abone sayısı verilerini ilgili alt seçeneğin altında değil (varsa) eski alt seçeneğinin veya çatı tarifenin altında gösterdiği,
vii. Otomasyon öncesi dönemde, Kuruma sunulan raporlar oluşturulurken sadece ay sonu itibariyle deaktif olmayan abonelerin verilerini kullandığı, ilgili ay içerisinde deaktif duruma geçen (hattı kapanan/kapatılan, numarasını taşıyan vs.) abonelerin verilerini ise raporlara dahil etmediği
tespit edilen Turkcell hakkında,
Telekomünikasyon Kurumu Tarafından İşletmecilere Uygulanacak İdari Para Cezaları İle Diğer Müeyyide ve Tedbirler Hakkında Yönetmelik’in ‘Yanlış veya Yanıltıcı Belge Verme’ başlıklı 5’inci maddesinde yer alan “Yetki Belgesi almaya ilişkin istenen belgeler dahil, Kuruma verilmesi gereken ve/veya Kurumun istediği bilgi ve belgelerin yanlış veya yanıltıcı olması durumunda, işletmecinin bir önceki takvim yılındaki cirosunun %1’ine (yüzde bir ) kadar idari para cezası uygulanır. Kurum, ihlali oluşturan fiilin niteliğine göre bilgi ve belgelerin yanıltıcı olması halleri hariç, gerekli gördüğü durumlarda idari para cezası vermeden önce, ilgili işletmeciye söz konusu durumun düzeltilmesi için yeterli bir süre verebilir.” hükmü ve aynı Yönetmeliğin 30 ve 32’nci maddeleri çerçevesinde, Kuruma eksik, yanlış ve tutarsız bilgi ve belge verilmesi nedeniyle ihlal neticesinde somut ve hesaplanabilir bir zararın ve haksız ekonomik kazancın olmaması, Turkcell’in denetim çalışmaları sırasında her türlü bilgi ve belgeye erişim konusunda kolaylık sağlaması hususu da gözetilerek, 2012 yılı net satışlarının (8.828.290.710,28 TL)’nin %0,01 (onbinde bir)’i oranında idari para cezası uygulanması,
2. 02/12/2010 tarihli ve 2010/DK/665 sayılı Kurul Kararı’nda yer alan “İşletmeciler tarafından oluşturulan ücretlendirmeye ilişkin kayıt ve belgelerin soruşturma, inceleme ve denetlemeye ilişkin süreçler sonuçlanıncaya kadar saklanmasına karar verilmiştir” hükmüne aykırı olarak, Ocak 2010 - Mayıs 2011 dönemine ait ücretlendirmeye ilişkin kayıtları denetim süreçleri sonuçlanıncaya kadar saklamadığı tespit edilen Turkcell hakkında,
Telekomünikasyon Kurumu Tarafından İşletmecilere Uygulanacak İdari Para Cezaları İle Diğer Müeyyide ve Tedbirler Hakkında Yönetmelik’in ‘Hüküm Bulunmayan Haller’ başlıklı 34’üncü maddesinde yer alan “Bu Yönetmelikte düzenlenmemiş olmakla birlikte, İşletmecilerin faaliyetlerinin mevzuat ve yetki belgesi şartlarına aykırı durumlarının tespit edildiği diğer hallerde Kurul Kararına göre işlem yapılır.” hükmü çerçevesinde, ücretlendirmeye ilişkin kayıtların denetlemeye ilişkin süreçler sonuçlanıncaya kadar saklanmaması nedeniyle Turkcell’e ihlal neticesinde somut ve hesaplanabilir bir zararın veya haksız ekonomik kazancın olmaması, Turkcell’in aykırılığı giderici tedbirleri kısmen alması ve denetim çalışmaları sırasında her türlü bilgi ve belgeye erişim konusunda kolaylık sağlaması hususu da gözetilerek, 2012 yılı net satışlarının (8.828.290.710,28 TL)’nin %0,006 (yüzbinde altı)sı oranında idari para cezası uygulanması,
3. Verilerin yüklenmesine ilişkin olarak Erişim ve Tarifeler Dairesi Başkanlığı’nın 18/07/2012 tarihli ve 44025-19513 sayılı yazısı sonrasında yapılan bildirimlerde Mart 2010 yedeklerindeki ham verileri geri yükleme işlemine başlanmasına yönelik ifadelerinin yanıltıcı beyan niteliğinde olduğu tespit edilen Turkcell hakkında,
Telekomünikasyon Kurumu Tarafından İşletmecilere Uygulanacak İdari Para Cezaları İle Diğer Müeyyide ve Tedbirler Hakkında Yönetmelik’in ‘Yanlış veya Yanıltıcı Belge Verme’ başlıklı 5’inci maddesinde yer alan “Yetki Belgesi almaya ilişkin istenen belgeler dahil, Kuruma verilmesi gereken ve/veya Kurumun istediği bilgi ve belgelerin yanlış veya yanıltıcı olması durumunda, işletmecinin bir önceki takvim yılındaki cirosunun %1’ine (yüzde bir ) kadar idari para cezası uygulanır. Kurum, ihlali oluşturan fiilin niteliğine göre bilgi ve belgelerin yanıltıcı olması halleri hariç, gerekli gördüğü durumlarda idari para cezası vermeden önce, ilgili işletmeciye söz konusu durumun düzeltilmesi için yeterli bir süre verebilir.” hükmü ve aynı Yönetmeliğin 30 ve 32’nci maddeleri çerçevesinde, Kuruma yanıltıcı bilgi verilmesi nedeniyle, ihlal neticesinde somut ve hesaplanabilir bir zararın ve haksız ekonomik kazancın olmaması, Turkcell’in denetim çalışmaları sırasında her türlü bilgi ve belgeye erişim konusunda kolaylık sağlaması hususu da gözetilerek, 2012 yılı net satışlarının (8.828.290.710,28 TL)’nin %0,03 (onbinde üç)’ü oranında idari para cezası uygulanması
hususlarına karar verilmiştir.