KolayuyumGiriş yap

6311 Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine ve Bu Kanuna Bazı Hükümler Eklenmesine Dair Kanun

Kanun · 6311 sayılı Kanun

Tür
Kanun
Numara
6311
Resmi Gazete
09.03.1954 / Sayı 8653
Son değişiklik
09.03.1954
Durum
Yürürlükte
Seri
Kanunlar, Sosyal Sigortalar Mevzuatı

Madde 1

5434 sayılı kanunun 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

İdare Meclisinde bir reis ve beş âza bulunur. Reis ile âzalar Maliye Vekâleti tarafından teklif ve İcra Vekilleri Heyetince tâyin olunur.

Umum Müdür, İdare Meclisinin tabiî âzasıdır. Bulunmadığı zaman Meclis toplantılarına muavinlerinden biri iştirak eder.

Reis ve âzaların vazife müddetleri üç senedir. Müddeti bitenler yeniden teklif ve tâyin edilebilirler. Müddeti biten idare Meclisi Reis ve âzaları yeni İdare Meclisi Reis ve âzaları tâyin edilinceye kadar vazifelerine devam ederler. Müddetlerinin bitiminden evvel ayrılanların yerine gelenler ayrılanların müddetlerini tamamlarlar.

İdare Meclisi Reis ve âzalığına maaşlı Devlet memuriyetinden gelenlerden yeniden tâyin edilmemek suretiyle açıkta kalanlara reis ve âzalıktan evvelki memuriyetlerine nazaran mevcut hükümler dairesinde ve ayrıldıkları kurumlarca açık maaşı verilir.

Madde 2

Aynı kanunun 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

İdare Meclisine gerek 12 nci maddede yazılı kurumların memurlarından naklen, gerek açıktan reis ve âza tâyin edilebileceği gibi buralara asil vazifeleriyle ilgileri kesilmemek suretiyle memurlardan da tâyin yapılabilir. Ancak bu suretle tâyin edileceklerin adedi mevcudun yarısını geçemez.

Asli vazifeleriyle ilgileri kesilmemek suretiyle tâyin olunacaklara verişecek ücret, kadro ücretinin üçte ikisini geçmemek üzere İcra Vekilleri Heyetince tesbit olunur.

Reis ve aza teklif ve tâyin olunabileceklerin yüksek tahsil yapmış olmaları, maliye, ekonomi, hukuk, bankacılık, sigortacılık, emeklilik, mühendislik veya mimarlık kollarından birinde ihtisas sahibi bulunmaları şarttır.

Madde 3

Aynı kanunun 5 inci maddesinin 2 nci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

İdare Meclisi en az dört kişi ile toplanır. Kararlar toplantıda bulunanların ekseriyetiyle verilir.

Madde 4

Aynı kanunun 6 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Sandığın bir Umum Müdürü ile en çok iki umum müdür muavini bulunur. 17/6/1938 tarih ve 3460 sayılı kanunun 18 inci maddesi hükmü mahfuz kalmak üzere 4 üncü ve daha yukarı derecedeki memurlarla bunların aylıklarına muadil ücret alan hizmetliler Umum Müdürlüğün teklifi üzerine İdare Meclisi, bunların dışında kalanlar Umum Müdür tarafından tâyin edilir.

Madde 5

Aynı kanunun 8 inci maddesinin (b) fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

b) Mütaakıp yılın en geç 15 Temmuzuna kadar Umum Müdürlükçe hazırlanacak bilanço ve kâr ve zarar hesaplarını inceleyip uygun görürse tasdik ettikten sonra yapılan işler raporu ile birlikte yine aynı senenin en geç Temmuz sonuna kadar Umumi Murakabe Heyetine vermek.

Madde 6

Aynı kanunun 12 nci maddesinin II işaretli fıkrasının (b ve c) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

b) Özel, Teadül ve Kuruluş kanunlarına göre daimi kadrolarda derece esası üzerinden aylık veya ücret alanlar;

(Kurumların özel kanunlarına göre teşekkül etmiş idare meclislerinin reis ve âzalariyle 783 sayılı kanunun 2919 sayılı kanunla değişik 64 üncü maddesinde yazılı stajyerler dâhil)

c) Daimî kadrolarda aylık ücretle çalışan her çeşit hizmetliler;

(İş yerlerindeki kapıcı, bekçi, odacı ve benzeri hizmetliler dâhil kurumların İş Kanunu tatbik olunan iş yerlerinde çalışan İşçileriyle Devlet Demiryolları ve Limanları İşletme Umum Müdürlüğünün 17 Mayıs 1937 tarih ve 3173 sayılı kanuna bağlı (2) sayılı cetveldeki hizmetlileriyle aynı kanuna bağlı (3) sayılı cetvelde yazılı olanlardan işçi vasfını haiz olan amele, amele çavuşu, mütehassıs amele, hamal, hamalbaşı, tayfa, gemici, bahçıvan, lâmbacı, lâvajcı, drezinör ve kurumların serbest ve mukaveleli avukatları hariç).

Madde 7

Aynı kanunun 17 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Kurumlar bütçelerinde tahsisat olup olmadığına bakmaksızın 14 üncü maddede yazılı Sandık varidatından;

a) (a, b, c, ç, d, e) fıkralarında yazılı olanlarla 125 inci maddede derpiş edilen kesenek ve karşılıkları, aylık ücret ve tahsisatın tediyesi gününden itibaren başlı yarak 15 gün içinde,

b) (f) fıkrasında yazılı % 1 lerin tamamını, bütçelerinin salahiyetli makamlarca tasdik edildiği talihleri takip eden ay başlarından itibaren en çok (6) ay içinde ve aylık (6) eşit taksitte ve yıl içinde alınan, ek tahsisatlara ait % 1 lerin tamamının da o yılın son gününü geçmemek üzere, bunların alındığı tarihleri takip eden (2) ay içinde,

c) (g, h, i) fıkralarında yazılı olanları tahsilleri gününü takip eden 15 gün içinde,

ç) (j) fıkrasında yazılı olanları, ilgili maddelerinde gösterilen müddetler içinde,

Sandığa veya Sandık adına postaya veya bankaya yatırmaya mecburdurlar.

Varidat ve tahsilatın Sandığa veya Sandık adına postaya veya bankaya tevdiini mütaakıp kurumlar, 14 üncü maddenin (f, h, i) fıkralarında yazılı varidatlarla aynı maddenin (j) fıkrasında zikredilen 28 inci madde varidatı için, varidatın nevini, miktarını kaç gün ve sayılı makbuzla hangi banka veya posta idaresine tevdiini gösterir muhtasar bordroyu Sandığa gönderir.

14 üncü maddenin (a, b, c, ç, d, e, g) fıkralarında yazılı Sandık varidatiyle (j) fıkrasında zikredilen 34 ve 38 inci maddeler varidatı ve 125 inci maddede derpiş edilen kesenek ve karşılıklar için, kurumlarca Sandığa aylık bordro gönderilmez. Kurumlar bu gelirlerin bordroları yerine, her takvim yılındakini ihtiva etmek üzere şahıs emeklilik fişlerine kesinti yapıldıkça tarihî de gösterilmek suretiyle bu çeşit varidatı kaydederler.

Bir ay içindeki fiilî ve itibari hizmet zammı müddetleri tahakkuk ettirilerek sütununa yazılır ve yıl sonunda 34 ve 38 inci maddelere göre bu hizmetlere tekabül eden meblâğlar hesap edilerek ayrıca kaydolunur.

Kurumlar bu fişleri bir icmal bordrosiyle en geç mütaakıp yılın Ocak ayı sonuna kadar Sandığa veya Sandık adına postaya tevdi ederler ve fişin bir suretini de ilgili iştirakçi veya tevdiatçıya verirler.

Kurum muhasipleri her kurumun aylık tediye bordrosundaki tevkifat sütunlarında gösterilen Sandık varidatının aylık yekûnunu, her sayfası bir kuruma tahsis edilecek bir deftere Sandık varidatını nevileri itibariyle ayrı ayrı göstermek suretiyle her ay kaydederler.

Sene sonlarında, muhasîpliklerce, zımbalı olan bu defterlerin kurumlar itibariyle yekûnları yapılır ve bundan iktibasen de bir icmal bordrosu çıkarılır ve her yıl Ocak ayı sonuna kadar Sandığa veya Sandık adına postaya tevdi edilir.

İcmal sütununun altında her ay gönderilen paralara ait banka veya posta makbuzlarının gün, sayı ve muhteviyatları da gösterilir.

Bu vazifeyi yerine getirmiyen, Sandık varidatını eksik hesap eden veya hiç kesmiyen kurumların tahakkuk ve tediye ile ilgili memurları ile mesul muhasiplerden bu paralar % 10 fazlasiyle birlikte ve Sandığın teklif üzerine Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Kanununa göre Maliye Vekâletince tahsil olunur.

Yukarıda yazılı defter ve cetveller Sandıkça hazırlanır.

Sandık, kurumların bu maddedeki ve kanunun 16 ncı maddesiyle diğer maddelerindeki Sandığa karşı vecibelerini yerine getirip getirmediklerini, kontrol yapılacak kurumun mahallî en büyük âmirinin müsaadesi ve terfik edeceği bir memurla birlikte olmak şartiyle, müfettişleri vasîtasiyle kontrol ettirebilir.

Sandık müfettişlerinin bu vazifelerini yerine getirmek için isteyecekleri defter, kayıt hesap ve sair vesikaların ibrazı mecburidir. Bunları vermiyenler hakkında 128 inci madde hükümleri tatbik olunur.

Madde 8

Aynı kanunun 22 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Sandığın ihtiyatları normal ve belli ihtiyaçlar için serbest bulundurulması lâzımgelen miktarlar çıkarıldıktan sonra kalanı;

1- Mütehavvil gelirli kıymetlerden:

a) % 40 ı geçmemek üzere iktisaden inkişafa mazhar olan en uygun yerlerde ve en fazla varidat temin edecek şekilde ve belediye hudutları içinde satın alınacak veya yaptırılacak gayrimenkullere;

b) Devlet veya Devlet sermayesiyle kurulmuş olan kurumlarca sermayesinin yarısından fazlasına iştirak olunan şirketlerin aksiyonlarına;

2- Sabit gelirli kıymetlerden:

c) Devlet bono ve tahvilleriyle amortisman ve kredi sandığı tahvillerine;

ç) (b) fıkrasında yazılı şirketlerle Devlet sermayesiyle kurulmuş olan teşekküllerin veya milli bankaların obligasyonlarına;

d) Vâdeli ve vâdesiz mevduat şeklinde millî bankalara (Bu mevduat 5841 sayılı kanun hükümlerine tabi değildir.)

Yatırılmak üzere İdare Meclisince hazırlanıp Maliye Vekâletince tasdik olunacak en çok (5) yıllık ve lüzum ve ihtiyaçlara göre aynı usulle değiştirilebilen bir yatırım, plânı dairesinde işletilir. Yatırımlar bu plâna göre İdare Meclisi karariyle yapılır.

Madde 9

Aynı kanunun 23 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Sandık sermayesinden en çok (25) milyon lira, idare Meclisince %5 den aşağı olmamak üzere belirtilecek faiz ve esaslara göre en çok üç aylık veya ücret tutarlarını veya ödeneklerini geçmemek ve yine en çok iki yıl içinde geri alınmak ve iştirakçi veya tevdiatçılardan iki kefil gösterilmek şartiyle, ihtiyacı olan iştirakçi veya tevdiatçılara borç vermek için döner sermaye olarak kullanılabilir.

Madde 10

Aynı kanunun 28 inci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir:

Şu kadar ki, Umumi Murakabe Heyeti için Sandık idare masraflarından bir hisse ayrılmıyacağı gibi mezkûr heyetin masraflarına da Sandıkça iştirak edilmez.

Madde 11

Aynı kanunun 50 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

İştirakçi ve tevdiatçıların her çeşit malüllükleri ve ihtisasa taallûl eden hastalıklar kuruluşu tam olan hastanelerin sıhhi heyetlerinin raporu ile belirtilir. Şu kadar ki, bu hastanelerin bulunmadığı yerlerde bu raporlar en az üç hekimi bulunan mahallî hastaneler tarafından da verilebilir.

Bu kabîl hastaneler de bulunmazsa iştirakçi veya tevdiatçıların her çeşit malûllükleri birisi mâlûllüğün taallûk ettiği ihtisası haiz olmak üzere en az üç hekim tarafından birlikte verilecek raporlarla tesbit edilir. Bu hekimlerin ikisinin 12 nci maddenin 1 işaretli fıkrasında yazılı kurumların hekimleri olmaları ve bunlardan birisinin varsa iştirakçi veya tevdiatçının (54 ve 61 inci maddelerde yazılı olanlar hariç) bağlı bulunduğu kurumun hekimi olması şarttır. Bu hekimleri iştirakçi veya tevdiatçının bağlı olduğu kurumlar gösterir.

Hastanın bulunduğu yerde yukardaki fıkralarda yazılı hastane veya aynı şartları haiz hekimler bulunmaz ve hastanın da en yakın kuruluşu tam olan hastanenin bulunduğu yere gidecek durumda olmadığı idari tahkikatla anlaşılırsa bu takdirde 12 nci maddenin I işaretli fıkrasında yazılı kurumların hekimi tarafından verilen rapor nazara alınır. Ancak, Sandık, mahallinde hastayı muayene ettirmek ve neticesine göre muamele yapmak hakkını muhafaza eder. Vazife malûllüklerinin harb veya iç tedip hareketlerinden doğması halinde bunların doğuşlarına sebep olan hâdiselerden sonra iştirakçi veyahut tevdiatçıların gönderildikleri askerî hastanelerin raporlariyle tesbit edilir.

Madde 12

Aynı kanunun 55 inci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir:

Bağlanan aylıkların 50 kuruştan aşağı kesirleri 50 kuruşa, 50 kuruş ve daha fazla kesirleri liraya çıkarılır. Şu kadar ki, 53 üncü maddeye göre hesaplanacak kesir o madde gereğince ayrıca nazara alınmaz.

Madde 13

Aynı kanunun 71 inci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir:

Emekli olduktan sonra evlenenler hakkında dahi aynı hükümler uygulanır.

Madde 14

Aynı kanunun 84 üncü maddesinin 3 üncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Ancak gerek bunların, gerek muhtaç ana, baba ve kocanın müstahak sayılabilmesi için ölüm tarihinden itibaren en çok iki yıl içinde yazı ile Sandığa müracaat olunması şarttır.

İstihkak sahibi olanlardan hepsi müracaat etmemiş olduğu takdirde müracaat edenlerin hissesi ödenir ve müracaat etmiyenlerin hissesi ölüm tarihinden itibaren iki yıl müddetle mevkuf tutulur. Bu müddet içinde müracaat vâki olmadığı takdirde bunların hisseleri 83 üncü madde hükümleri mahfuz kalmak üzere değerleri arasında taksim olunur.

Madde 15

Aynı kanunun 91 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Bu kanuna göre bağlanın çeşitli mahiyetteki, aylıkların ödenmesi aşağıdaki fıkralarda yazılı tarihlerden başlar:

a) 42 nci maddede yazılı olanlar için mezkûr madde hükmü dairesinde yazı ile vâki isteme tarihini takip eden aybaşından;

b) Emeklilik hakkı tanınan bir vazifede iken bu kanunda yazılı çeşitli sebeplerle emekliye ayrılanların emekli, âdi malûllük, vazife mâlûllüğü aylıklarıyla ölenlerin dul ve yetimlerine bağlanacak aylıklar hizmet aylıklarının kesildiği tarihi takip eden ay başından; (Emekliliklerini kendileri istemiş olanlar bu istemelerinin kabul edildiği salahiyetli makamlarca kendilerine yazı ile bildirilmezse isteklerini yaptıkları tarihten itibaren bir aydan evvel olmamak üzere vazifelerini terkedebilirler. Bunların emeklilik isteklerinin kabul edildiğinin salahiyetli makamlarca yazı ile bildirilmesi tarihinden itibaren, en çok bir ay içinde vazifelerinden ayrılmaları mecburidir. Erlerin vazife malûllüğü aylıklarının başlangıcı bu husustaki müracaatlarını takip eden ay başıdır.)

c) Her ne suretle olursa olsun açıkta bulunanlardan emekli aylığına müstahak olanların veya ölenlerin emekli ve âdi mâlûllük ayrılıklariyle dul ve yetimlerine bağlanacak aylıklar, son ayrıldıkları kurumlara kendileri veya dul ve yetimleri tarafından yazı ile yapılacak müracaat tarihlerini takip eden ay başından;

ç) Emekli, âdi mâlûllük ve vazife mâlûllüğü aylığı almakta iken ölenlerin dul ve yetimlerine bağlanacak aylıklar ölüm tarihini takip eden ay başından;

(Şu kadar ki, dul ve yetim aylıklarının tahsisinde 72 nci madde hükmü mahfuz tutulur.) Emekliye ayrılanların ay sonuna kadar olan hizmet aylığı geri alınmaz.

Hükümle veya sicilleri veyahut askerî mahkemelerce verilecek karar üzerine kurumlarınca re’sen emekliye sevk edilenlerin emekli aylıklarının başlangıç tarihlerinden ve yaş haddini dolduranların bu haddi doldurdukları tarihleri takip eden ay başından sonra her ne sebeple olursa olsun kurumlarınca vazifeleriyle ilgileri kesilmiyerek aylık veya ücretleri ödenenlerin bu suretle geçen müddetleri fiili hizmet müddeti sayılmaz ve bunlar için kesenek ve karşılık alınmışsa geri verilir.

Şu kadar ki, bağlanan aylıklar vazifelerinden ayrılarak vazife aylığı veya ücretlerinin kesildiği tarihleri takip eden ay başlarına kadar ödenmez.

Madde 16

Aynı kanunun 120 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir:

Bu istihkakların son ödeme tarihlerini takip eden 3 aylığından fazlası temlik edilemez.

Madde 17

Nizamnamesinde belirtilecek şartlar dairesinde Sandık memurları, hizmetlileriyle İdare Meclisi Reis ve âzalarının ve ailelerinin tedavileriyle meşgul olmak üzere bir (Sağlık Yardım Sandığı) kurulmuştur.

Bu Sandığın gelirleri:

1- Memur ve hizmetlilerin aylık veya ücretlerinin % 1 ini geçmemek üzere kesilecek aidattan;

2- Her türlü teberrulardan ve yardımlardan ibarettir.

Madde 18

Dul ve yetim aylığı bağlanması veya bunlara toptan ödeme yapılması müracaata bağlı tutulmuş olan hallerde, ilgililerin; ölenin mensup bulunduğu kuruma veya bulundukları mahallin en büyük mülkiye âmirine yapacakları müracaatlar Sandığa yapılmış sayılır.

Madde 19

Aynı kanunun 24 üncü maddesi kaldırılmıştır.

Madde 20

Muvakkat 11 inci maddenin (a) fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

a) 1683 sayılı kanuna tabi vazifelerden, kaldırılan Sandıklarla ilgili vazifelere geçenlere ait paralar 4805 sayılı kanunun mer’iyete girdiği 1/1/1946 tarihine kadar olan müddet için hesaplanmak şartiyle (Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı) na.

Madde 21

Aynı kanunun muvakkat 18 inci maddesinin (a, b) fıkralariyle 5 inci bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

a) Beden Terbiyesi Umum Müdürlüğü ile üniversitelerin aylıktı kadrolarında;

b) 1/6/1928 tarihinden sonra şehremanetlerinin ve 1/6/1930 tarihinden sonra da hususi idare ve belediyelerin aylıklı tababet ve şuabatı mensupluğu ile eczası, kimyagerlik ve hastane, sanatoryum, verem dispanseri hemşirelikleriyle ziyaretçi hemşirelikleri vazifelerinde.

Geçen hizmet müddetleri 1/1/1950 tarihinden sonra geçecek fiilî ve itibari hizmet müddetlerine muvakkat 14 üncü madde esasları dairesinde eklenir ve bu suretle eklenen hizmetler hakkında muvakkat 19 ve 20 nci madde hükümleri uygulanır. Bu madde hükmü 1/1/1950 tarihinde açıkta olup da mezkur tarihten sonra iştirakçi veya tevdiatçı durumuna girenler hakkında da uygulanır.

Bunlardan bu kanunun mer'iyete girdiği tarihte açıkta olanlar hakkında durumlarına göre muvakkat 28 inci maddenin ilgili fıkraları hükümleri uygulanır.

Madde 22

Aynı kanunun muvakkat 27 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

Muvakkat 14 üncü madde gereğince fiilî ve itibari hizmet müddetleri eklenenlerden:

a) Muvakkat 1, 2 ve 3 üncü maddelerde yazılı sandıklarla ilgili bulunanların Sandıkla ilgilendirilmelerinden önce aylıklı vazifelerde iken kazanmış oldukları (Harb, esaret, millî mücadele ve mıntaka zamları gibi) itibari müddet zamları (Ziraat Bankası Memurlarının 788 sayılı Memurin Kanununun müzeyyel maddesine göre müktesep zamları dâhil) ile muvakkat 14 üncü maddenin (a, b) fıkralarında yazılı yerlerde ve yaşlarda geçen müddetleri,

b) 1683 sayılı kanunun hükmüne tabi olanların 4805 sayılı kanunun mer'iyete girmesinden sonraya ait fiilî ve itibari hizmet zamları,

c) Yukardaki fıkralarda yazılı olanların 3977 sayılı kanunun 1 inci maddesinin (d) bendinde yazılı aylıklı vazifelerde geçen hizmet müddetleri, toplamının her ayı için 1/1/1950 tarihinde keseneğe esas vazife aylık veya ücretleri tutarının % 15 i son bulundukları kurumlarca bu kanunun mer’iyete girdiği tarihten itibaren en çok 6 ay içinde toptan Sandığa ödenir ve bu suretle ödenecek paranın hesabında ay kesirleri tam ay sayılır.

Madde 23

Aynı kanuna aşağıdaki muvakkat maddeler eklenmiştir;

Geçici madde 89

1/7/1949 tarihi ile 31/12/1949 tarihi arasında Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı İdare Meclisi Reis ve âzalıklariyle daimî kadrolara dâhil memurluklarında geçen müddet fiilî hizmet sayılır ve bu müddete ait kesenek ve karşılıklar kanunun ilgili hükümleri dairesinde altı müsavi taksitle tahsil olunur.

Geçici madde 90

İş Kanununun tatbik olunduğu iş yerlerindeki işçi vasfını haiz her çeşit hizmetlilerden 1/1/1950 tarihinden önce mülga emekli sandıklariyle ilgilendirilmiş bulunanların Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı ile olan ilgileri devam eder.

Bunlardan 1/1/1950 tarihinden sonra işe girerek Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı ile ilgilendirilmiş bulunanların Emekli Sandığı ile alâkaları kesilir ve istihkaklarından Sandık geliri olarak kesilmiş bulunan emekli keseneği ve karşılığı % 10 ların 8 i Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığınca % 3,5 faiziyle birlikle İşçi Sigortaları Kurumuna devredilir.

Emekli keseneğinden bakiye kalan 1 ile giriş keseneği ve artış farkları ilgiliye ve emekli keseneği karşılığından bakiye kalan diğer 1 ile giriş keseneği ve artış farkları karşılıkları kurumuna iade olunur.

Geçici madde 91

25/4/1942 tarihinden önce Anadolu Ajansı Türk Anonim Ortaklığının aylık ücretli daimi vazifelerinde geçen müddetlerle bu kanunun mer'iyete girdiği tarihten önce 788 sayılı Memurin Kanununun 2919 sayılı kanunla değişik 64 üncü maddesinde ve 982 sayılı kanunda yazılı stajyerlikte geçen müddetler 5434 sayılı kanunun muvakkat 65 inci maddesindeki esaslar dairesinde ve bu kanunun neşri tarihinden itibaren 6 ay içinde Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığına müracaatta bulunmak şartiyle borçlanma yoliyle emeklilik fiilî hizmet müddetine eklenir.

Geçici madde 92

1/1/1950 tarihinde muvakkat 65 ve 68 inci maddelerde yazılı durumlarda olanlardan, evvelce verilen süreler içinde borçlanma müracaatında bulunmıyanlar için bu maddede yazılı şartlarla borçlandırılmak üzere bu kanunun yayımı tarihinden itibaren üç aylık bir müddet verilmiştir.

Geçici madde 93

Bu kanunun mer'iyete girdiği tarihte iştirakçi olanlardan, 3202 sayılı kanunun, mülga 56 ncı maddesinin 2 nci fıkrasında yazılı karar ve zeyilleri gereğince, Devlette ve bankada emekliliğe tabi olarak geçen hizmetlerine karşılık Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasından tasfiye tazminatı (Memurin Yardım Sandığından hastalık münasebetiyle yapılan yardımlar ve hizmet karşılığı verilen ücretler hariç) almış olup da yine mezkûr kanunun kaldırılan 62 nci ve mülga 4222 sayılı kanunun geçici 7 nci maddeleri hükümlerine göre müracaat etmemiş olanların bu kanunun neşrinden itibaren (3) ay içinde yazı ile kurumları vasıtasiyle Sandığa müracaat ettikleri ve aldıkları paraları alındığı tarihlerden itibaren % 5 faizi ile birlikte ve bir yıl içinde toptan Sandığa ödedikleri takdirde bu hizmetleri fiilî hizmet müddetlerine eklenir.

Madde 24

Bu kanun neşri tarihinden itibaren mer’idir.

Madde 25

Bu kanunun hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heyeti memurdur.