KolayuyumGiriş yap

2017/9950 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1718, 1874, 2087, 2094, 2270 ve 2321 Sayılı Kararları Çerçevesinde Hazırlanan Ekli Kararın Kabulü Hakkında Karar

Bakanlar Kurulu Kararı

Tür
Bakanlar Kurulu Kararı
Resmi Gazete
23.03.2017 / Sayı 30016
Yürürlük
23.03.2017
Son değişiklik
16.03.2018 · R.G. 30362
Durum
Yürürlükte
Seri
Bakanlar Kurulu Kararları

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1718, 1874, 2087, 2094, 2270 ve 2321 sayılı kararları çerçevesinde hazırlanan ekli Kararın kabulü; Dışişleri Bakanlığının 9/1/2017 tarihli ve 11769094 sayılı yazısı üzerine, Bakanlar Kurulu'nca 20/2/2017 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Madde 1 – 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Kararnamenin Eki Karar

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) İlgili kurum ve kuruluşlar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK)'nin 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ve 2397 (2017) sayılı kararlarının ülkemiz bakımından gereklerinin yerine getirilmesi amacıyla, bu Kararda belirtilen hususları uygulamakla yükümlüdür.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.1

Madde 2

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) İlgili kurum ve kuruluşlar; Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC)'nin nükleer programı, diğer kitle imha silahlarına ilişkin programları ve balistik füze programlarında çalıştığı ya da diğer yasadışı faaliyetler dâhil, bunlara destek verdiği Birleşmiş Milletler Yaptırımlar Komitesi (Komite) veya BMGK tarafından belirlenen Ek-1 ve Ek-2 sayılı listelerde yer alan gerçek/tüzel kişilerce ya da kendi adlarına veya kendi kararlarıyla hareket eden gerçek/tüzel kişilerce doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan ya da kontrol edilen, Türkiye’de bulunan mali fonları, Ek-6 sayılı listedeki ve Komite tarafından belirlenecek olanlar dâhil deniz taşıtları ile diğer mali varlıkları ve ekonomik kaynakları, ilgili yasal uygulamalar çerçevesinde derhal dondurur ve herhangi bir fonun, mali varlığın ya da ekonomik kaynağın Türk vatandaşlarınca ya da Türkiye sınırları içinde bulunan gerçek/tüzel kişilerce, Ek-1 ve Ek-2'deki gerçek/tüzel kişilere ya da bunların yararına tahsis edilmesini engeller; ayrıca KDHC'nin nükleer programı, balistik füze programı ve diğer kitle imha silahı programlarıyla bağlantılı KDHC politikalarından, bunlara destek ve teşvik dâhil sorumlu olduğu BMGK ya da Komite tarafından belirlenen Ek-1'deki kişilerin ve bunların aile bireylerinin Türkiye'ye girişini ya da Türkiye’den geçişini, Türk vatandaşlarının Türkiye'ye girişinin engellenmesinin söz konusu olacağı durumlar hariç, önlemek için gerekli önlemleri alır.

(2) Birinci fıkra hükmü aşağıdaki kalemler için uygulanmaz.

a) Söz konusu fonlara, diğer mali varlıklara ve ekonomik kaynaklara erişimin sağlanması niyeti Komiteye bildirildikten sonra ve bu bildirimden başlayarak 5 iş günü içinde Komite tarafından olumsuz görüş beyan edilmemesi durumunda; yiyecek maddeleri, kira ya da ipotek, ilaç ve tıbbi bakım, vergi, sigorta ödemeleri ve belediye hizmetleri harçları için yapılacak ödemeler dâhil temel gereksinim harcamaları, münhasıran profesyonel ücretlerin ödenmesi ve yasal hizmetlerin tedarikinden kaynaklanan masrafların karşılanmasına ilişkin harcamalar, ulusal mevzuat çerçevesinde dondurulmuş fonlar, diğer mali varlıklar ve ekonomik kaynakların saklanması ya da idamesine ilişkin ücret ve hizmet harçlarına ilişkin ödemeler.

b) Komiteye bildirilmesi ve Komitenin onayı alınması koşuluyla olağanüstü bir durumla ilgili olduğu değerlendirilen harcamalar.

c) Hukuki, idari ya da keyfi haciz ya da hükme bağlı durumlarda fonlar, diğer mali varlıklar ve ekonomik kaynaklar; söz konusu haczin veya hükmün BMGK'nin 1718 sayılı Kararının kabul edildiği 14 Ekim 2006 tarihinden önce karara bağlanmış olması ve Ek-1'de kayıtlı kişilere ya da BMGK/Komite tarafından belirlenmiş ya da ilgili devletler tarafından bildirilmiş herhangi gerçek ya da tüzel kişiye yarar sağlamaması koşuluyla bu gibi hüküm ve hacizlerin yerine getirilmesi için kullanılabilir.

ç) KDHC Dış Ticaret Bankası ya da Kore Ulusal Sigorta Şirketinin yalnızca KDHC’deki diplomatik ve konsüler misyonlarının ya da BM tarafından ya da BM eşgüdümünde gerçekleştirilen insani yardım faaliyetlerinin yürütülmesine yönelik finansal işlemleri.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.3

Madde 3

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) İlgili kurum ve kuruluşlar, KDHC'ye doğrudan ya da dolaylı olarak, Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden ya da Türk vatandaşları aracılığıyla ya da Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi ve uçaklarla ve Türkiye ya da başka bir ülkeden hareket etsin etmesin, aşağıdaki eşya, malzeme, donanım, mal ve teknolojinin tedarik, satış ve transferini önler; bu transferlerle ilgili mali işlemler, teknik eğitim, danışmanlık hizmetleri ve söz konusu malzemelerin tedariki, üretimi, bakımı ve kullanımı ile ilgili finansal işlem dâhil yardım sağlayamaz.

a) BM Konvansiyonel Silahlar Kayıt Sisteminde tanımlandığı biçimiyle; her türlü muharebe tankları, zırhlı muharebe araçları, yüksek kalibre topçu sistemleri, savaş uçakları, saldırı helikopterleri, savaş gemileri, füzeler ya da füze sistemleri; yedek parça dâhil bunlarla ilgili malzemeler; balistik füze teknolojisinde kullanılabilecek her türlü uçak ve füze yakıtı, kömür, demir, demir cevheri, altın, titanyum cevheri, vanadyum cevheri ve nadir bulunan hammaddeler, tüm silah ve ilgili malzemeler, ufak kalibreli silahlar ve hafif silahlar, ayrıca BMGK ya da 1718 (2006) sayılı BMGK Kararının 12 nci maddesi uyarınca kurulan Denetleme Komitesi tarafından belirlenen, Ek-3’te kayıtlı listedekiler ve Komite tarafından belirlenecek olanlar dâhil malzemeler.

b) BMGK'nin S/2006/816, S/2006/814 ve S/2006/815 sayılı belgelerindeki listelerde kayıtlı tüm araç, gereç, mallar ve teknolojiler; ayrıca KDHC'nin nükleer programı, balistik füze programı ya da başka kitle imha silahları programlarına katkıda bulunabileceği BMGK ya da Komite tarafından değerlendirilecek madde, araç, gereç, mallar ya da teknolojiler.

Değişik bent: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.4

Madde 3A

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) KDHC'den veya KDHC'ye altın kuryeleri vasıtası ile ülkenin nükleer programına katkıda bulunabilecek ya da ülkeye yönelik yaptırımlardan kaçınılmasına yardımcı olabilecek altın transferine izin verilmez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3B

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından kaynağının KDHC olup olmadığına bakılmaksızın KDHC’den kurşun ve kurşun cevheri tedarik edilemez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3C

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden kaynağının Türkiye Cumhuriyeti olup olmadığına bakılmaksızın, doğrudan ya da dolaylı olarak, KDHC’ye doğalgaz ve kondensatları arz, satış veya nakliyatı yapılamaz.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3Ç

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla, Türkiye Cumhuriyeti topraklarındaki boru hatları veya demir yoluyla veya Türkiye Cumhuriyetine kayıtlı araçlarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden kaynağının Türkiye Cumhuriyeti olup olmadığına bakılmaksızın doğrudan ya da dolaylı olarak KDHC’ye rafine petrol ürünleri ile ham petrol arz, satış veya nakliyatı yapılamaz.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3D

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla Türkiye Cumhuriyeti topraklarındaki boru hatları veya demir yoluyla veya Türkiye Cumhuriyetine kayıtlı araçlarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından kaynağının Türkiye Cumhuriyeti olup olmadığına bakılmaksızın KDHC’ye endüstriyel makine (HS kodları 84-85), ulaşım araçları (HS kodları 86-89), demir, çelik ve diğer metallerin (HS kodları 72-83) satış veya nakliyatı yapılamaz. Bu hüküm KDHC’deki ticari sivil havacılığın (An-24R/RV, An-148- 100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B ve Tu-204-300 model ve türdeki hava araçları) güvenli şekilde sürdürülebilmesi amacıyla gerekli yedek parçalar için uygulanmaz.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3E

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından kaynağının Türkiye Cumhuriyeti olup olmadığına bakılmaksızın KDHC’ye yeni veya kullanılmış gemi satış veya nakliyatı yapılamaz. Bu hüküm Komite kararı bulunan durumlar için uygulanmaz.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3F

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından kaynağının KDHC olup olmadığına bakılmaksızın KDHC’den balık, deniz kabukluları, yumuşakçalar ve diğer her türlü deniz omurgasızları dâhil deniz mahsulleri tedarik edilemez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3G

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden kaynağının KDHC olup olmadığına bakılmaksızın KDHC’den kumaş ve kısmen veya tamamen tamamlanmış hazır giyim ürünleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmayan tekstil ürünleri tedarik edilemez.

(2) Komitenin münferiden onayladığı, BMGK’nin 2375 sayılı yaptırım kararını kabul ettiği 11 Eylül 2017 tarihinden önce söz konusu tekstil ürünlerinin tedarikine ilişkin yazılı sözleşmeye bağlanmış olan ticari işlemler gerçekleştirilebilir. Komiteye bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 135 gün içerisinde ayrıntılı bilgi verilmesi kaydıyla, bu tür ticari işlemlere konu tekstil ürünlerinin Türkiye Cumhuriyeti topraklarına sevkiyatı bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 90 gün içerisinde yapılabilir.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 3Ğ

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi veya uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından kaynağının KDHC olup olmadığına bakılmaksızın KDHC’den doğrudan ya da dolaylı olarak gıda ve tarım ürünleri, makine, elektrikli aletler, toprak, magnezit ve magnezya dâhil olmak üzere taş, kereste ve deniz taşıtları tedarik edilemez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.5

Madde 4

(1) İlgili kurum ve kuruluşlar; KDHC'ye Türk vatandaşları aracılığıyla ya da Türkiye'den ve KDHC'den bu ülke vatandaşları aracılığıyla 3 üncü maddede kayıtlı ancak bunlarla sınırlı olmayan malzemeler ile Ek-4'te sıralanan ancak bunlarla sınırlı olmayan "lüks malların" tedarik, satış ve transferini önler, bunların tedariki, üretimi, bakımı ya da kullanımına ilişkin teknik eğitim, kılavuzluk, hizmet ya da yardım aktarılmasını engeller.

Madde 5

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) KDHC çıkışlı veya bu ülkeye gönderilen tüm kargonun, 3 üncü ve 4 üncü maddeler kapsamına giren kalemlerin veya BMGK’nin 1 inci maddede sayılan kararları ile tedariği ve satışı yasaklanan maddelerin mevcudiyetine ilişkin geçerli şüphe bulunması durumunda, ulusal ve uluslararası hukuka uygun olarak, liman ve havalimanları da dâhil olmak üzere gerekli tesis ve mekânlarda ilgili kurum ve kuruluşlarca denetim yapılır.

(2) Bayrak devletinin rıza göstermesi şartıyla, ambargo kapsamına giren kalemleri taşıdığından şüphelenilen üçüncü ülke gemilerinde de açık denizde, ilgili kurum ve kuruluşlar tarafından arama işlemi gerçekleştirilir.

(3) Bayrak devletinin açık denizde yapılacak denetime rıza göstermediği durumlarda, gerekli denetimin gerçekleştirilebilmesini teminen, söz konusu gemi, ilgili kurum ve kuruluşlar tarafından, bayrak devletinin rıza göstereceği bir limana sevk edilir.

(4) İlgili kurum ve kuruluşlar tarafından yukarıda belirtilen denetimler sonucunda, 3 üncü ve 4 üncü maddelerde belirtilen satışı veya nakli yasaklı kalemlerin tedarik, satış veya transferinin söz konusu olduğu anlaşıldığı takdirde, ilgili kalemlere el konularak imha edilir.

(5) Söz konusu el koyma ve imha işlemi, ülkemizin, 1540 (2004) sayılı BMGK Kararı ve bu çerçevede uygulanabilir diğer BMGK kararları, Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması (NPT), Kimyasal Silahların Geliştirilmesi, Üretilmesi, Depolanması ve Kullanımının Yasaklanması ile İmhasına İlişkin Sözleşme (CWC) ve Biyolojik ve Zehirleyici Silahların Geliştirilmesi, Üretimi ve Stoklanmasının Yasaklanması ve Bunların İmhasına İlişkin Sözleşme (BTWC) hükümlerinden kaynaklanan yükümlülükleri doğrultusunda uygulanır.

(6) Söz konusu el koyma ve imha etme işleminin ayrıntılı raporu Komiteye sunulmak üzere ivedilikle Dışişleri Bakanlığına bildirilir.

(7) Bahse konu denetime ilişkin bayrak devletinin işbirliği yapmadığı durumlar, Komiteye rapor edilmek üzere ivedilikle Dışişleri Bakanlığına iletilir.

(8) Denetime tabi tutulacak kargo, demiryolu ve karayolu ile taşman kargoları da kapsar.

(9) Bayrak devletinin ne açık denizde yapılacak denetime ne de denetim yapılacak geminin uygun bir limana sevk edilmesine rıza göstermediği, ya da deniz taşıtının, bayrak devletinin söz konusu geminin açık denizde denetime tabi tutulması ya da uygun bir limana sevk edilmesi yönündeki emrine uymadığı durumlarda, Komite söz konusu deniz taşıtını yasaklılar listesine almayı değerlendirir, gemi yasaklılar listesine alınır ve bayrak devleti Türkiye Cumhuriyeti ise gemi derhal kayıttan düşülür.

(10) Bayrak devletinin denetim hususunda işbirliğine yanaşmadığı durumlar ayrıntılı olarak derhal Komiteye rapor edilir.

(11) İlgili kurum ve kuruluşlarca Türkiye Cumhuriyeti limanlarında veya karasularında bulunan gemilere el koyulur, denetim yapılır ve gemilerin malvarlığı dondurulur. Bu hüküm, el koyma, denetim ve malvarlığının dondurulması tarihinden 6 ay sonra, Komitenin, vaka bazında ve bayrak devletinin başvurusu üzerine, söz konusu geminin gelecekte yaptırımları ihlal etmemesi için gerekli tedbirlerin alındığına karar vermesi halinde uygulanmaz.

(12) BM üyesi bir ülke, şüpheli gemi ve kargoya ilişkin ilave bilgi talebinde bulunabilir. İlgili kurum ve kuruluşlar, bilgi talebini uygun şekilde ve en kısa zamanda yanıtlamakla yükümlüdür.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.6

Madde 5A

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Komitenin, BMGK’nin 1 inci maddede sayılan kararlarında belirtilen ihlallerle bağlantılı olduğunu tespit ederek, ihtiyaç duyulduğu takdirde güncellenecek yasaklılar listesine dâhil ettiği ve uluslararası limanlara girişini yasakladığı deniz taşıtları ile anılan kararlarla yasaklanan maddeleri taşıyan deniz taşıtları; acil bir durum söz konusu olmadığı, geminin menşe limanına geri dönüş yolunda olmadığı ve Komitenin limana girişin insani gerekçelerle ve söz konusu BMGK kararları ile uyumlu olmadığı kararına vardığı takdirde Türkiye Cumhuriyeti limanlarına giremez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.7

Madde 5B

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi veya Türkiye Cumhuriyeti’nde yerleşik kişi ve kuruluşlar, Türkiye Cumhuriyeti bayraklı deniz taşıtları ile KDHC’den tedarik edilen veya KDHC’ye nakledilen malzemeleri taşıyan KDHC bayraklı deniz taşıtlarına veya KDHC bayraklı deniz taşıtlarından, gemiden gemiye taşıma gerçekleştiremez, gemiden gemiye taşımaya aracılık edemez, yardım sağlayamaz.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.7

Madde 6

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararları ile tedariki, satışı, transferi veya ihracatı yasaklanan maddelerin hava yolu ile taşındığına ilişkin makul şüphe bulunması halinde, acil durumlar dışında transferi gerçekleştiren uçaklara iniş, kalkış ve üst uçuş izni verilmez.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 7

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) 3 üncü madde hükümleri, 12 ayda bir ya da gerekli görüldüğü takdirde Komite tarafından yapılacak ilavelerle güncellenecek olan Ek-5'teki Çift Kullanımlı Konvansiyonel Silah, Malzeme ve Teknolojiler Listesi için de geçerlidir.

Değişik madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.8

Madde 8

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Komitenin önceden vaka bazında kabul etmemesi halinde istisnasız olarak ilgili kurum ve kuruluşlar, KDHC'ye gemi ya da uçak kiralanmasını ve mürettebat hizmetleri sağlanmasını önler ve söz konusu yasak 1 inci maddede sayılan kararlarını ihlal eden veya bahse konu yaptırımlara uymayan kişi ve kuruluşlara da teşmil edilir.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 9

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Komite tarafından münferiden kabul edilebilecek istisnai durumlar hariç olmak üzere, istisnasız olarak gemilerin KDHC siciline kaydedilmesi, gemide KDHC bayrağının kullanımı için yetki alınması, KDHC bayraklı herhangi bir geminin satın alınması, kiralanması, işletilmesi, klas hizmeti verilmesi, belgelendirilmesi, sigortalanması veya bağlı hizmetlerin sağlanması yasaktır.

(2) Ambargo kapsamına giren kalemleri taşıdığına ilişkin geçerli şüphe bulunması durumunda KDHC gemilerine insani amaçlı hizmetler dışında lojistik destek hizmeti verilmez.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.9

Madde 10

(1) KDHC vatandaşlarına Türkiye Cumhuriyeti'nde ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından KDHC vatandaşlarına, KDHC'nin hassas nükleer faaliyetlerinin yayılmasına veya nükleer silah sevk sistemlerinin geliştirilmesine katkıda bulunabilecek, müteakiben sıralanan ancak bunlarla sınırlı olmayan, ileri fizik, ileri bilgisayar simülasyonu ve ilgili bilgisayar bilimleri, nükleer mühendislik, uzay mühendisliği, coğrafi seyrüsefer, havacılık mühendisliği, ileri kimya mühendisliği, ileri makine mühendisliği, ileri gereçbilim, ileri elektrik mühendisliği, ileri endüstri mühendisliği ve ilgili disiplinlerde eğitim verilemez.

Madde 10A

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) KDHC vatandaşı eğitmen, danışman, stajyer ve diğer yetkililere askeri, milis veya polislik alanlarında eğitim verilemez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.10

Madde 11

(1) Tıbbi değişimler dışında, KDHC'nin resmi olarak sponsor olduğu veya KDHC'yi temsil eden şahıs veya grupların dâhil olduğu bilimsel ve teknik işbirliği aşağıdaki haller dışında askıya alınır.

a) Nükleer bilim ve teknoloji, uzay ve havacılık mühendisliği ve teknolojisi veya ileri üretim teknik ve yöntemleri alanında bilimsel veya teknik işbirliği durumunda, Komitenin vaka bazında belirli bir faaliyetin KDHC'nin hassas nükleer faaliyetlerinin yayılmasına veya balistik füze ile ilgili programlarına katkı sağlamayacağına karar vermesi.

b) Tüm diğer bilimsel veya teknik işbirlikleri durumunda, bahse konu faaliyetin KDHC'nin hassas nükleer faaliyetlerinin yayılmasına veya balistik füze ile ilgili programlarına katkı sağlamayacağı değerlendirmesine varılması ve bu kararın Komiteye önceden bildirilmesi.

Madde 12

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararları uyarınca, gemilerin yasaklanmış faaliyetlerle iştigal ettiğine veya nükleer ya da balistik füze programları ile bağlantısı olduğuna ilişkin makul gerekçe bulunduğu takdirde;

a) Gemi, bayrak devletince kayıttan düşürülür.

b) Geminin acil durumlar, bağlı olduğu limana dönüş veya Komite kararının olduğu durumlar hariç tutulmak üzere limanlara girişi engellenir.

c) Gemiye, insani amaçlı hizmetler için kullanıldığına dair Komite kararının olduğu durumlar hariç, sigorta ve yeniden sigorta hizmeti verilmesi yasaktır.

ç) Komite kararı bulunan durumlar hariç, gemiye klas hizmeti verilmesi ve daha önce bayrak devletince kayıttan düşürülmüş geminin tekrar kaydedilmesi yasaktır.

(2) Türkiye Cumhuriyeti karasularında ya da açık denizde BMGK ya da Komite kararlarıyla yasaklılar listesine alınmış bir geminin bulunduğu bilgisine sahip olunması halinde ilgili kurum ve kuruluşlar Komiteye gemi hakkında ve söz konusu gemiye ilişkin olarak aldığı tedbirler hakkında rapor verir.

Değişik madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.11

Madde 13

(1) KDHC'ye giriş veya KDHC'den çıkış yapan şahısların kişisel eşyaları ve kontrol edilmiş bagajları, 3 üncü ve 4 üncü maddelerde belirtilen satışı veya nakli yasaklı malzemelerin taşınmasında kullanılabileceği cihetle "kargo" kapsamında değerlendirilir.

Madde 14

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) KDHC'nin nükleer veya balistik füze programlarıyla ya da 1 inci maddede sayılan BMGK kararları ile yasaklandığı belirtilen diğer faaliyetlerle bağlantılı oldukları tespit edilen KDHC Hükümeti ve KDHC silahlı kuvvetleri mensuplarının Türkiye Cumhuriyeti topraklarına girişine ve Türkiye Cumhuriyeti topraklarından transit geçişine kısıtlama konulur.

(2) “Transit” deyimi, şahısların bir devletin uluslararası havaalanlarını kullanarak, söz konusu havaalanında gümrük veya pasaport kontrolünden geçip geçmemesine bakılmaksızın, başka bir devletteki istikamete doğru seyahat etmesini kapsar ancak bununla sınırlı değildir.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 15

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararlarının hilafına herhangi bir unsurun taşınmasını engellemek amacıyla KDHC çıkışlı, KDHC istikametli veya KDHC devleti ve vatandaşlarının veyahut KDHC adına hareket eden kişiler ile kuruluşların aracılık yaptığı veya KDHC bayraklı hava ve deniz araçlarıyla taşınan ve havaalanları, limanlar ve serbest ticaret bölgeleri de dâhil olmak üzere ülkemizde bulunan veya ülkemizden geçiş yapan bütün kargolarda ilgili kurum ve kuruluşlarca gerekli denetimin yapılması sağlanır.

(2) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden veya Türkiye Cumhuriyeti bayraklı uçak ya da gemiler kullanılarak KDHC toprağına uçak yakıtı satışı engellenir ve KDHC tescilli sivil hava araçlarına uçuş güvenliği için standart marj dahil olmak üzere, ilgili uçuş programı için gerekenden daha fazla yakıt sağlanmaz.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 16

(1) Komitece münferiden kabul edilebilecek istisnai durumlar hariç olmak üzere, KDHC'nin sahibi, kontrol edeni olduğu gemilere sigorta ve sigorta yenileme hizmetlerinin verilmesi ilgili kurum ve kuruluşlarca önlenir.

Madde 17

(1) KDHC'den gemi ve uçaklar için mürettebat hizmeti alınması ilgili kurum ve kuruluşlarca önlenir.

Madde 18

(1) KDHC'nin sahibi, işleteni veya kontrol edeni olduğu gemiler kayıttan düşürülür, başka ülkeler tarafından kayıttan düşürülen gemiler yeniden tescil edilmez.

Madde 19

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti bayraklı gemi ve uçaklarla veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından kaynağının KDHC olup olmadığına bakılmaksızın KDHC'den kömür, demir ve demir cevheri tedarik edilemez. Aşağıdaki durumlar bakımından bu hüküm uygulanmaz.

(a) Komiteye önceden bilgi verilmesi ve bu tür alım satım işlemlerinin, KDHC'nin nükleer ve balistik füze programları ya da BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararları veya bu kararlarla yasaklanan diğer faaliyetler için gelir sağlanması ile bağlantılı olmaması koşuluyla, güvenilir bilgiler temelinde, KDHC'den çıkarılmadığı ve yalnızca Rason Limanından ihraç edilmek üzere KDHC üzerinden taşındığı doğrulanan kömürün alım satımı yapılabilir.

(b) 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren KDHC'nin BM üyelerine toplam kömür ihracatı 400.870.018 ABD Dolarını ya da 7.500.000 metrik tonu (hangisi daha azsa) aşmayacak şekilde kömür tedarikinde aşağıdaki şartlar göz önünde bulundurulur:

(i) KDHC'nin nükleer ya da balistik füze programlarıyla ya da BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararlarıyla ya da bu kararlarla yasaklanmış diğer faaliyetlerle ilgisi bulunan şahısları veya kuruluşları, KDHC adına ve KDHC'nin takdirinde hareket eden veya doğrudan ya da dolaylı olarak KDHC'nin kontrol ettiği şahısları ya da kuruluşları ya da yaptırımlardan kaçınılmasına yardım eden şahısları ya da kuruluşları içermemesi.

(ii) Yalnızca KDHC vatandaşlarının geçimlerini kazanmasıyla ilgisi olması ve KDHC'nin nükleer ya da balistik füze programları ya da BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararlarıyla veya bu kararlarla yasaklanmış diğer faaliyetler için gelir elde edilmesiyle ilgisi bulunmaması koşuluyla KDHC'den kömür ithal edildiği takdirde her bir ay için ayın sona ermesini takip eden 30 gün içerisinde yapılan alımın hacim olarak toplam miktarı Komiteye Ek-6'daki form çerçevesinde bildirilir.

(c) Yalnızca geçim kaynağı olduğu ve KDHC'nin nükleer veya balistik füze programlarıyla ya da BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararları veya bu kararların yasakladığı diğer faaliyetlerle ilgisi olmadığı saptanan demir ve demir cevherine ilişkin ticari işlemler.

Değişik bent: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 20

(1) KDHC topraklarından çıkıp çıkmadığına bakılmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti ya da KDHC bayraklı hava ve deniz araçları kullanılarak KDHC'den bakır, nikel, gümüş ve çinko tedarik edilemez.

Madde 21

(1) Komite önceden münferiden onaylamadığı takdirde, KDHC topraklarından çıkıp çıkmadığına bakılmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti veya KDHC bayraklı hava ve deniz araçları kullanılarak KDHC'den heykel tedarik edilemez.

Madde 22

(1) Komite tarafından önceden münferiden onay verilmediği takdirde, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti bayraklı hava ve deniz araçları vasıtasıyla menşei Türkiye Cumhuriyeti olup olmadığına bakılmaksızın, doğrudan veya dolaylı olarak KDHC'ye yeni helikopter ve gemi tedariki, satışı, transferi yapılamaz.

Madde 23

(1) Komitenin önceden münferiden onayladığı durumlar haricinde, Türkiye Cumhuriyeti toprakları üzerinden veya Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi kişiler ve işletmelere ihracat kredisi, teminat veya sigorta işlemleri dâhil olmak üzere KDHC ile ticarette kamusal ve özel mali destek sağlanamaz.

(2) Yurt dışındaki şubeler dâhil olmak üzere ilgili kurum ve kuruluşlar tarafından, KDHC'nin nükleer silah ve balistik füze programı faaliyetine destek sağlayabilecek mali hizmet ve kaynak transferinde bulunulamaz.

(3) Kamu kurum ve kuruluşları, insani ve sivil halkın kalkınmasına yönelik durumlar hariç tutulmak kaydıyla, KDHC'ye yönelik yeni hibe, imtiyazlı kredi ve mali destek taahhüdünde bulunamaz.

Madde 23A

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Komite, münferiden insani yardım ve KDHC diplomatik misyonların faaliyetleri için gerekli olduğu yönünde kanaat belirtmediği takdirde;

a) Türkiye Cumhuriyetinde KDHC bankalarının yeni şubeleri, bağlı şirketleri veya temsil ofisleri açılamaz, mevcut olanlar kapatılır.

b) Mali kuruluşlarımız ve vatandaşlarımız tarafından KDHC bankaları ile yeni iş ortaklığı kurulamaz, KDHC bankaları ile sermaye ortaklığına gidilemez, muhabir banka ilişkisi tesis edilemez; KDHC bankaları ile bu tür ortaklık ilişkisi tesis edilmiş ise sonlandırılır.

c) Mali kuruluşlarımız ve vatandaşlarımız KDHC'de yeni banka temsilcilik ofisi, bağlı şirket, şube ve banka hesabı açamaz, mevcut olanlar kapatılır.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.13

Madde 23B

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) BMGK’nin 1 inci maddede sayılan kararları ile belirlenen yasaklı maddelerin tedariki, himayesi ve kullanımına yönelik komisyonculuk ve aracılık hizmetleri verilemez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.13

Madde 23C

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Ticari olmadığı ve kâr amacı gütmeyen kamu hizmetleri altyapı projeleri için kurulmadığı hususu Komite tarafından münferiden onaylanmadığı takdirde, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları tarafından veya Türkiye Cumhuriyeti topraklarında KDHC Hükümeti adına hareket edip etmediklerine bakılmaksızın KDHC vatandaşları veya kuruluşları ile yeni iş ortaklığı kurulamaz; Komitenin onay vermediği mevcut iş ortaklıkları ve kooperatifler, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 120 gün içinde kapatılır.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.13

Madde 24

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) KDHC diplomatı veya Hükümet temsilcisinin veya bir üçüncü ülke vatandaşının getirilen yaptırımlardan kaçınmak için yardım sağladığının veya 1 inci maddede sayılan BMGK kararlarını ihlal ettiğinin tespit edilmesi halinde, söz konusu kişi veya kişiler KDHC'ye veya vatandaşı bulundukları ülkeye iade edilmek üzere ulusal mevzuat çerçevesinde sınır dışı edilir. Ancak, alınacak tedbir söz konusu kişi veya kişilerin BM'ye bağlı işleri yürütmek üzere BM Karargâhına veya diğer BM kuramlarına gitmesini engellememesi koşuluyla uygulanır. Bu hüküm söz konusu kişi veya kişilerin,

a) Hukuki bir süreçten kaynaklanan zorunluluk bağlamında hazır bulunmasının gerekmesi,

b) Tıbbi, güvenlik veya diğer insani amaçla bir yerde bulunmasının zorunlu olması,

c) Komitenin her olay için münferiden yapacağı değerlendirme sonucunda sınır dışı edilmesinin 1 inci maddede sayılan BMGK kararlarıyla çelişmesi

hallerinde uygulanmaz.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 24A

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Komite münferiden insani yardım ulaştırılması, nükleer silahsızlanma ve BMGK’nin 1 inci maddede sayılan kararlarında belirtilen diğer amaçların yerine getirilmesi için gerekli olduğuna hükmetmediği takdirde, BMGK’nin 2375 sayılı yaptırım kararını kabul ettiği 11 Eylül 2017 tarihinden önce verilenler hariç tutulmak üzere, KDHC vatandaşlarına çalışma izni verilmez.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.14

Madde 24B

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) İlgili kurum ve kuruluşlar, Türkiye Cumhuriyetinde gelir elde eden KDHC vatandaşlarını ve KDHC’nin yurtdışında çalışan işçilerini kontrol etmekle sorumlu KDHC hükümetinin iş güvenliği ataşelerini, 2397 sayılı kararın kabul edildiği 22 Aralık 2017 tarihinden itibaren en geç 24 ay içerisinde KDHC’ye geri göndermekle; 12 ay içerisinde geri gönderilen KDHC vatandaşları hakkında BM Yaptırımlar Komitesine 15 ay içerisinde, ilk 12 ay içerisinde geri gönderilmeyenlerin neden gönderilmediğini de açıklayan bir rapor sunmakla, nihai raporu ise 27 ay içerisinde sunmakla yükümlüdür. Bu hüküm KDHC vatandaşının, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olduğunun veya ulusal mevzuat ile uluslararası mülteci hukuku ve uluslararası insan hakları hukuku dâhil olmak üzere uluslararası hukuk, BM Genel Merkezi Antlaşması ve Birleşmiş Milletlerin Ayrıcalık ve Muafiyetlerine Dair Sözleşme uyarınca geri gönderilmesi yasaklılar kapsamında bulunduğunun anlaşılması halinde uygulanmaz.

Ek madde: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.14

Madde 25

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Bir şahsın herhangi bir KDHC bankası veya fınansal kurumu adına veya bunların yönlendirmesiyle çalıştığının belirlenmesi halinde, söz konusu kişi aşağıdaki durumların dışında yürürlükteki ulusal ve uluslararası hukuka uygun şekilde uyruğunda olduğu ülkeye iade edilmek üzere sınır dışı edilir.

a) Hukuki bir süreçten kaynaklanan zorunluluk bağlamında hazır bulunmasının gerekmesi.

b) Tıbbi, güvenlik veya diğer insani amaçla bir yerde bulunmasının zorunlu olması.

c) Komitenin her olay için münferiden yapacağı değerlendirme sonucunda sınır dışı edilmesinin BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararlarıyla çelişmesi.

Değişik bent: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 26

Son değişiklik: 16.03.2018 · R.G. 30362 · 2018/11480 Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar

(1) Türkiye Cumhuriyeti, tedarik edilmesi, satılması, transferi veya ithal edilmesi BMGK'nin 1 inci maddede sayılan kararları ile yasaklanmış kalemlere el koyup bertaraf etmeye (imha, işletilemez veya kullanılamaz hale getirme, depolama veya bertaraf etmek için menşei veya varış devletlerinden başka bir devlete transfer etmek suretiyle) yetkilidir.

(2) Söz konusu el koyma ve bertaraf etme işlemleri yürürlükteki BMGK kararları, Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması, Kimyasal Silahların Geliştirilmesi, Üretilmesi, Depolanması ve Kullanımının Yasaklanması ile İmhasına İlişkin Sözleşme ile Biyolojik ve Zehirleyici Silahların Geliştirilmesi, Üretimi ve Stoklanmasının Yasaklanması ve Bunların İmhasına İlişkin Sözleşme hükümlerinden kaynaklanan yükümlülüklerle uyumlu olarak yapılır.

Değişik fıkra: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.2

Madde 27

(1) Kamu kurum ve kuruluşları tarafından KDHC sivil halkının ihtiyaçlarını gidermeye yönelik olmak üzere insani mülahazalarla gerçekleştirilmesi öngörülen her türlü insani yardım faaliyetinin planlanma safhasında, gerekli değerlendirmenin yapılmasını ve Komitenin önceden bilgilendirilmesini teminen Dışişleri Bakanlığına bilgi verilir.

Madde 28

(1) Bu Kararın uygulanması Dışişleri Bakanlığının koordinasyonunda yürütülür.

Madde 29

(1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 30

(1) Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

Değişik: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararları Çerçevesinde Kore Demokratik Halk Cumhuriyetine Uygulanacak Yaptırımlar Hakkındaki 20/2/2017 Tarihli ve 2017/9950 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (R.G.-16/03/2018/30362-2018/11480) m.14,15