KolayuyumGiriş yap

88/13105 TIR Karneleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gumrük Sözleşmesinin 1, 6 ve 7 Numaralı Eklerinde Yapılan Değişikliğin Onaylanması Hakkında Karar

Uluslararası Antlaşma

Tür
Uluslararası Antlaşma
Resmi Gazete
03.09.1988 / Sayı 19918
Son değişiklik
03.09.1988
Durum
Yürürlükte
Seri
Uluslararası Antlaşmalar, Gümrük Anlaşmaları

16 Ocak 1985 tarihli ve 85/8991 sayılı Kararname ile onaylanmış bulanan “TIR Kararnameleri Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesi'nin 1, 6 ve 7 numaralı eklerinde yapılan değişikliklere ait ilişik metinlerin onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 28/6/1988 tarihli ve EIUE/lV-1464-2193 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanununun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 5/7/1988 tarihinde kararlaştırılmıştır.

1975 TIR SÖZLEŞMESİ EK 1’DE DEĞİŞİKLİK

Ek 1, TIR Karnesi Örneği, TIR karnesinin kullanılmasına ilişkin kurallar, paragraf 6

Aşağıdaki metni mevcut metin yerine koyunuz.

“6. Sayfaların sayısı: Bir hareket gümrüğü bir de varış gümrüğü idarelerinin olduğu hallerde TIR Karnesi, hareket ülkesi için en az 2, varış ülkesi için 2 ve geçilen her ülke için 2 sayfa ihtiva etmelidir. Fazladan her hareket (veya varış) gümrük idaresi için 2 fazla sayfa istenecektir.”

1975 TIR SÖZLEŞMESİ EK 6’DA DEĞİŞİKLİKLER

Aşağıdaki yeni açıklayıcı notu, 0.6.2. notundan sonra koyunuz;

"0.8.2 Madde 8, paragraf 2

Bu paragraf hükümleri, Madde 8 de belirtilen yolsuzlukların olması halinde Akit Tarafın kanun ve yönetmelikleri, ithal veya ihraç vergi ve resimlerinden ziyade idari para cezasının veya diğer parasal yaptırımların ödenmesini öngörüyorsa, uygulanır. Bununla beraber ödenecek meblağı, malların ilgili gümrük hükümlerine uygun olarak ithal veya ihraç edilmiş olmaları halinde ödenmesi gereken ithal veya ihraç vergi ve resimleri tutarını geçmez; bu miktar gecikme faizleriyle artabilir.”

1975 TIR SÖZLEŞMESİ EK 6’DA DEĞİŞİKLİKLER

EK 6, Açıklayıcı Not 2.2.1 (b) b

İkinci cümle yerine aşağıdaki cümleyi koyunuz:

"Hatta bu tür tertibatın çeşitli elemanları (menteşe plakaları, çiviler veya pimler gibi) yükleme bolumu kapatılıp mühürlendikten sonra açık bir iz bırakmadan değiştirilip sökülmeyecek bir şekilde düzenlenmelidir, ancak bu elemanların, yükleme bölümünün gümrük açısından güvenliğinin sağlanması için, gerekli olmaları şarttır.

Bu eke ilişkin kroki No.1’a ya bakınız.

Bu eke İlişkin kroki No 1’in hemen altına kroki No. 1’a yı okuyunuz.

Kroki No. 1a

Menteşe piminin özel olarak korunmasını gerektirmeyen menteşe örneği

Aşağıda resimle gösterilen menteşe, açıklayıcı not 2.2.1 (b) paragraf (b), ikinci cümledeki şartlara uymaktadır. Kayışın durumu ve menteşe plakası, pimin özel olarak korunmasını gereksiz kılmakladır zira kayış omuzları, menteşe plakasının kenarlarından arkaya dönmektedir. Bu nedenle, korunmasız pimler çıkarılsa bile bu omuzlar gümrük mühürlü kapının açık iz bırakılmaksızın açılmasını engeller.

1975 TIR SÖZLEŞMESİ EK 7’DE DEĞİŞİKLİKLER

Ek 7, madde 2, paragraf 2, alt paragraf (i) ve (ii)

Mevcut metin yerine aşağıdaki metni koyunuz;

“(i) Konteynerin iç cidarının tabandan tavana tüm yüksekliği kaplaması halinde, ve diğer durumlarda, bu cidarla dış duvarlar arasındaki boşluğun tamamen kaplanması halinde, konteynerin iç cidarı açık bir iz bırakmadan çıkarılıp yeniden yerleştirilmeyecek şekilde konulur ve

(ii) Konteynerin iç cidarı, yüksekliği tamamen kaplamıyorsa ve cidarla dış duvar arasındaki boşluklar tamamen kapanmıyorsa, ve konteynerin yapımı sırasında boşlukların olması halde, bu boşluklar en az sayıda olacak ve gümrük muayenesi için kolaylık içine girilebilecekir.

Ek 7 madde 4, paragraf 3

İkinci cümlede parantezin içinden aşağıdaki kelimeyi çıkarınız:

“---------------- arka.”

Ek 7 madde 4, paragraf 5:

Cümlenin son kısmını aşağıdaki şekilde değiştiriniz:

“---------- fakat bu durumda yama, brandanın iç yüzüne yerleştirilerek brandanın her iki yüzüne plastik band konulmalıdır.”

Ek 7 madde 4, paragraf 6

.... Mevcut metin yerine aşağıdaki metni koyunuz;

"6. Branda, konteynerin (a) ve (b) maddelerinde öngörülen şartlara kesinlikle uyularak bağlanacaktır. Aşağıdaki sistemler kullanılabilir;

(a) Branda

(i) konteynere tutturulmuş metal halkalarla

(ii) brandanın kenarında madeni halkalı deliklerle

(iii) brandanın üzerinden halkaların arasından geçen ve dışarıdan tüm uzunluğu görülebilen bağlantıyla emniyete alınabilir.

Konteynerin yapılış biçimi mallara bütün yaklaşımı kendiliğinden önlenmedikçe, branda, tespit halkalarının ortasından ölçülmek suretiyle en az 250 mm ile konteynerin katı kısmını kaplayacaktır.

(b) Brandanın herhangi bir kenarı konteynere sürekli olarak bağlı kalacaksa brandanın iki yüzü kırılmadan bir araya getirilir ve sağlam tertibatlarla yerine bağlanır.

(c) Branda kilit sistemi kullanıldığında, branda, kilitli durumda, konteynerin dışındaki brandaya sıkıca bağlanır (örnek olarak kroki No. 6 ya bakınız.)

Kroki No. 5'in hemen altında yeniden basılan kroki No. 6’yı koyunuz.

Ek 7 madde 4, paragraf 7

Paragraf 6 dan sonra yeni paragraf 7 yi koyunuz.

“7. Branda, yeterli üst yapıyla (dikey çubuklar, kenarlar, kısa çubuklar, kemerler vs) desteklenir.

Ek 7 madde 4, paragraf 8

Mevcut metin yerine aşağıdaki metni koyunuz.

“8. Halkalar arasındaki boşluklar ve madeni halkalı delikler arasındaki boşluklar 200 mm yi geçmez. Bununla beraber, Konteyner ve branda konteynerin içine her türlü giriş engelleyecek şekilde yapılmışsa, bu boşluklar daha fazla olabilir ancak dikey çubukların her iki yüzündeki halkalar ile madeni halkalı delikler arası 300 mm yi geçmez. Madeni halkalı delikler destekli olacaktır.

Ek 7 madde 4, paragraf 10, alt paragraf (b) ve (c)

Alt paragraf (b) deki “Paragraf 7” yerine “Paragraf 8” ve alt paragraf (e) deki “Paragraf 8” yerine “Paragraf 9” koyunuz.

Ek 7 madde 4, paragraf 7-11

Mevcut paragraf 7-11'i, 8-12 şekilde numaralayınız.

Tanımı:

Branda kilit sistemi, her bir kapı ucunda en az bir metal halka ile teçhiz edilmiş olması şartıyla kabul edilebilir. Halkanın geçeceği delikler, oval ve halkanın geçmesine uygun ebattadır. Metal halkanın görünen kısmı, sistem kilitlendiğinde bağlantı haladının maksimum kalınlığının iki kat kalınlığından daha fazla dışarıda olmayacaktır.


İngilizce Metin