KolayuyumGiriş yap

Veteriner Tıbbi Ürünler İçin Dış Kaynaklı Faaliyet Sözleşmelerine Dair Usul ve Esaslar (Revizyon 1)

Tür
Resmi Gazete
İlgili mevzuat
Veteriner Tıbbi Ürünler İçin Dış Kaynaklı Faaliyet Sözleşmelerine Dair Usul ve Esaslar
Bu doküman Resmi Gazete dışında bir kaynakta yayınlanmıştır.

1. AMAÇ

Bu belgenin amacı, Pazarlama İzni Sahiplerinin (PİS) sahibi oldukları Veteriner Tıbbi Ürünlerin (VTÜ) üretim faaliyetlerini tamamen veya kısmen kendilerine ait üretim yerleri dışındaki bir başka üretim yerinde yürütmesi durumunda, taraflar arasında hazırlanacak sözleşmelerin 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu (Kanun), Veteriner Tıbbi Ürünler Hakkında Yönetmelik (Yönetmelik) ve Veteriner Tıbbi Ürünler için İyi Üretim Uygulamaları Kılavuzu (GMP Kılavuzu) hükümlerine uygun olarak hazırlanması, Bakanlığa sunulması ve Bakanlıkça değerlendirilmesine yönelik usul ve esasları belirlemektir.

2. KAPSAM

2.1. Bu belge, PİS’lerin kendilerine ait üretim yerleri dışında yurt içindeki diğer üretim yerlerinde VTÜ’lerin üretimi ile ilgili herhangi bir üretim faaliyetini yürütmesi için taraflar arasında düzenlenmesi gereken Fason Sözleşmeleri (FS) kapsar.

2.2. Türkiye’deki PİS’lerin yurt dışındaki üretim yerleri veya laboratuvarlardan aldıkları hizmetler için hazırlanacak FS’ler, bu belgede belirtilen esaslara göre hazırlanacak ancak Bakanlığa değerlendirme ve onay için sunulmayacaktır. Bu sözleşmelerin uygunluğu GMP denetimlerinde değerlendirilecektir.

2.3. VTÜ üretiminde kullanılan başlangıç maddesi (etkin madde, yardımcı madde, aşı üretiminde kullanılan tohumlar vb.) ve primer ambalaj malzemesi analizlerini yürütmek üzere hazırlanan FS’ler, bu belgede belirtilen esaslara göre hazırlanacak, ancak Bakanlığa değerlendirme ve onay için sunulmayacaktır. Bu sözleşmelerin uygunluğu GMP denetimlerinde değerlendirilecektir. Bu tür yerlerin değerlendirilmesinde ilgili test ve analizler veya faaliyetler için (hangisi ilgili ise) GLP belgesi ve/veya TS EN ISO/IEC 17025:2017 akreditasyon belgesi bulunması istenecektir.

2.4. Temsilci depolardan alınan hizmetler ile ilgili FS’ler, bu belgede belirtilen esaslara göre hazırlanacak ve değerlendirme ve onay için Bakanlığa sunulacaktır.

3. DAYANAK

Bu belge Yönetmeliğin 31 inci maddesi ve GMP Kılavuzunun 1 inci kısım yedinci bölümüne dayanılarak hazırlanmıştır.

4. TANIMLAR

4.1. Sözleşmeyi Veren Taraf: Sahibi olduğu VTÜ’nün üretim ve/veya kalite kontrol faaliyetlerinin tamamını veya bazı aşamalarını (ikincil ambalajlama, ikincil etiketleme ve depolama, stabilite testleri, mikrobiyolojik analizler gibi) bir başka üretim yeri veya kalite kontrol laboratuvarına yaptırmak isteyen pazarlama izni sahibidir.

4.2. Sözleşmeyi Kabul Eden Taraf (Fason Üretici, FÜ): Sözleşmeyi veren tarafça sipariş edilen işi yeterli tesis, donanım, bilgi, tecrübe ve nitelikli personele sahip olma yoluyla mevzuata uygun şekilde gerçekleştirebilen üretim yeri, kalite kontrol laboratuvarı ve temsilci depodur.

4.3. Dış Kaynaklı Faaliyet Sözleşmesi (Fason Sözleşme) Sözleşmeyi veren ve sözleşmeyi kabul eden taraf arasında yapılan, tarafların dış kaynaklı faaliyetler ile ilgili karşılıklı sorumluluklarının ve iletişim süreçlerinin belirtildiği anlaşmadır.

4.4. Temsilci Depo: Bitmiş ürünleri, bulk ürünleri, aktif ve yardımcı hammaddeleri, saklama ve referans numunelerini depolamak, prospektüs ilavesi, etiket, fiyat basımı ve benzeri ikincil ambalajlama hizmetlerini yapmak amacıyla kurulan Bakanlığımızdan izinli temsilci veteriner ecza deposu veya Sağlık Bakanlığından izinli mümessil ecza deposudur.

5. GENEL HUSUSLAR

5.1. FS onayı için Bakanlık nezdinde yapılacak tüm işlemlerin başvurusu PİS tarafından yapılacaktır.

5.2. FS’lerin tüm hükümleri mevzuata ve FS’de yer alan ürünlerin pazarlama izni bilgilerine uygun olacaktır.

5.3. FS’ler noter onayı öncesi istenirse Bakanlığa ön inceleme için gönderilebilecektir.

5.4. Mevzuat ve GMP gerekliliklerinin anlaşmada bulunmaması PİS ve FÜ’nün sorumluluklarını ortadan kaldırmaz. Faaliyetlerle ilgili nihai sorumluluk VTÜ’lerin nihai serbest bırakmasını yapan sorumlu yönetici ve PİS’e aittir.

5.5. FS içerisinde, FS’nin taraflar arasında yapılan ticari sözleşmenin ayrılmaz bir eki olduğu hüküm altına alınacak ve noter onaylı olacaktır. Firmaların kendi aralarında noter onaysız olarak yaptıkları FS’ler geçerli sayılmayacaktır.

5.6. FS noter onayı sonrası Bakanlığa sunulacak, Bakanlığın onayı sonrası geçerlilik kazanacaktır. Onaylanmış sözleşmeler E-Reçete sistemine kaydedilecektir. Taraflardan birinin FS’yi feshettiği durumda her iki taraf Bakanlığa bilgi verecek, Bakanlığın bu feshi onaylaması durumunda sözleşme E-Reçete sisteminde “Pasif” hale getirilecektir.

5.7. FS’nin fesih edilmesi, üretim yerinin/temsilci deponun kapanması veya iflası gibi durumlarda, üretim yerinde/temsilci depoda bulunan hammadde, birincil ve ikincil ambalaj malzemeleri, saklama ve referans numuneleri, stabilite numuneleri, bitmiş ürün seri dosyaları ve validasyon raporlarının listesi ile devam edecek faaliyetler ve dokümantasyonun korunması hakkında açıklama FÜ tarafından Bakanlığa sunulacaktır.

5.8. FS’nin sona ermesi sonrası devam eden faaliyetlerin bir başka üretim yerinde/temsilci depoda yürütülmesi Bakanlıkça onaylanmadığı sürece, ürünlerle ilgili devam etmesi gereken işlemler eski üretim yerinde devam ettirilecektir.

5.9. Sadece başlangıç maddesi (aktif madde, yardımcı madde, aşı üretiminde kullanılan tohumlar vb.) ve birincil/ikincil ambalaj malzemesi analizlerini yürüten, ancak Bakanlığımızca verilmiş GMP sertifikası olmayan üretim yerleri/laboratuvarlar ile başlangıç maddesi, ambalaj malzemeleri ile bulk ürün ve bitmiş ürünlerin depolama faaliyetlerini yürüten temsilci depoları asıl üretim yerinin GMP denetimleri kapsamında olacaktır. Bu nedenle, bu kurum/kuruluşların isimleri ve alınan faaliyetler GMP denetim başvuru formunda belirtilecektir. Bu yerler için asıl üretim yerinin denetimi sırasında denetçilerce talep edilmesi halinde Bakanlığımız GMP denetimine tabi olacağı taraflar arasındaki sözleşmelerde açıkça belirtilecektir.

5.10. 5.9 maddesi hariç üretim ve kontrolle ilgili herhangi bir faaliyetin üçüncü tarafa yaptırılması halinde söz konusu faaliyet için hazırlanacak sözleşmeler Bakanlık onayına tabidir. Bu durumda ilgili faaliyetler için tüm tarafların sorumluklarının belirtildiği üçlü bir sözleşme yapılacaktır. Ürünün seri serbest bırakılmasından sorumlu taraf üçüncü tarafın yürüttüğü faaliyetlerden sorumlu olacaktır.

5.11. FS, süresiz veya belirli bir tarih aralığında geçerli olmak üzere yapılabilir. Belirlenmiş tarihin yeni bir FS ile uzatılmaması durumunda FS pasif hale geleceğinden kapsamdaki ürünlerle ilgili herhangi bir üretim faaliyeti yürütülemeyecektir.

5.12. Noter onaylı FS’nin ilk defa veya değişiklik sonrası incelemeleri ve onayı için gerekli ücretler Bakanlık Merkez Döner Sermaye hesabına yatırılacak ve onaylanmış dekont başvuru yazısına eklenecektir.

5.13. Ürün ruhsatlandırma sürecinde sadece Bakanlığın talebi nedeniyle yapılacak ürün ismi değişikliği durumlarında, güncellenmiş noter onaylı sözleşmeler Bakanlığa sunulacak, ancak değerlendirme ve onay ücreti ödenmeyecektir.

6. SÖZLEŞMENİN ŞEKLİ VE İÇERİĞİ

6.1. FS, FÜ’nün kendi kalite sistemine ait bir belge olacaktır ve hazırlanması, güncellenmesi veya iptali durumları üretim yerinde yürütülen kalite sistemine uygun olarak dokümante edilecektir.

6.2. FS, GMP ile ilgili sorumlukların açıklandığı ana sözleşme ve ekler bölümü olmak üzere iki bölümden oluşacaktır.

6.3. FS örneği Bakanlıkça hazırlanarak bu belgeye eklenmiştir (Ek-1). Taraflar bu örneği kullanabilecekleri gibi örnek FS’deki tüm hükümleri karşılaması şartıyla kendi formatlarını kullanabileceklerdir.

6.3.1. Bakanlıkça hazırlanan örnek FS asgari gereklilikleri belirtmekte olup, taraflarca ilave maddeler eklenebilecektir. Bu durumda ilave gereklilik hangi bölüm ile ilgili ise o bölümün sonuna ek madde olarak ilave edilecektir. Satır aralarına ilave yapılmayacaktır. Örnek FS’de herhangi bir madde uygulanabilir değilse, üzeri çizilecek ve bu faaliyet için yeni madde bölüm sonuna eklenecektir.

6.3.2. Tarafların kendi formatlarını kullanmak istemeleri durumunda örnek FS’deki her bir maddenin kendi formatlarındaki hangi maddeye karşılık geldiğini gösteren bir karşılaştırma tablosu (Ek-2) ile birlikte Bakanlığa başvuru yapacaklardır. Karşılaştırma tablosu için noter onayı istenmeyecektir.

6.4. Üretim ve kalite kontrol faaliyetleri için yapılacak FS’lerde Ek-1a, Ek-2a, Ek-3a ve Ek-4a formatları, temsilci depolar ile yapılacak FS’lerde Ek-1b, Ek-2b, Ek-3b ve Ek-4b formatları kullanılacaktır.

6.5. Ana Sözleşme

6.5.1. FS’nin her sayfasında dip not veya üst not olarak firma tarafından belirlenmiş doküman takip numarası bulunacaktır. Takip numarasında güncelleme numarası da belirtilecektir. Ek-1’de belirtilen takip numarası örnek olarak verilmekte olup, FÜ’ler kendi kalite sistemlerine uygun olarak takip numarası belirtilecektir.

6.5.2. FS’nin her sayfasında dip not olarak “sayfa numarası/toplam sayfa” belirtilecektir.

6.5.3. FS’de kullanılan terimler Yönetmelik ve GMP kılavuzu ile uyumlu olacaktır. Anlatılmak istenenler için muğlak ifadeler yerine herkesçe aynı anlam ifade edecek açık ifadeler kullanılacaktır.

6.5.4. FS’de yer alan bir sorumluluğun hem PİS hem de FÜ’ye verildiği durumlarda (ör: yıllık ürün kalite gözden geçirme, hammadde tedarikçisinin kalifikasyonu) her bir tarafın sorumluluk kapsamında ne yapacağı, ilgili başlık altında açık bir şekilde belirtilecektir.

6.5.5. Başlangıç maddeleri ile birincil ve ikincil ambalaj malzemelerinin tedarikçi onayları, rekalifikasyonu ve kabul testleri; yıllık ürün kalite gözden geçirmeleri, başlangıç, takip ve sürekli (on-going) stabilite çalışmaları; saklama ve referans numunelerin muhafazası ve takibi ve bitmiş ürünün seri serbest bırakılması gibi faaliyetler GMP kurallarına uygun şekilde sadece Bakanlıktan onaylı üretim yerlerinde veya durumuna uyan konular için temsilci depolarda yürütülecektir. Aynı zamanda üretim yeri sahibi olan PİS’leri de bu sorumluluklardan uygun olanları yürütebileceklerdir.

6.5.6. Tedarikçi kalifikasyonunun bir aşaması olan tedarikçi denetimi PİS tarafından planlanabilir. Bu durumda ürünlerin serbest bırakmasından sorumlu üretim yeri bu faaliyetin GMP kılavuzunun 2.23 maddesine uygun olarak yürütüldüğünden de sorumlu olacaktır.

6.6. Ekler

6.6.1. Ana sözleşmede Bakanlıkça belirlenen formatta olmak üzere en az “Ek-1 Ürün Listesi” (Ek-3) ve “Ek-2 Güncelleme Geçmişi” (Ek-4) ekleri bulunacaktır. Ancak istenmesi durumunda bu ekler dışında ilave ek yapılabilir. Bu durumda diğer ekler Ek-3’den başlayacaktır. İlave ekler olması durumunda, bunlar Ek-1 ve Ek-2’nin içeriğini ve geçerliliğini ortadan kaldırmayacaktır.

6.6.2. Her bir ekin dip not ve/veya üst not kısmında en az aşağıdaki bilgiler yer alacaktır.

• Toplam sayfa sayısını gösterecek şekilde ve her bir ek için “1 (bir)” den başlayacak şekilde sayfa numarası,

• Eklerin güncelleme numarası,

• Ana sözleşmeye dair noter adı, tarih ve noter sayısı.

6.6.3. FS kapsamındaki ürünler ana sözleşmeye “Ek-1 Ürün Listesi” içerisinde tablo halinde eklenecektir. Bu tabloda en az ürünün ismi, pazarlama izni numarası (varsa), aktif maddesi, farmasötik şekli ve gücü, primer ambalaj bilgisi (ambalajın niteliği ve büyüklüğü), steril ürünler için son sterilizasyon bilgisi (aseptik proses veya terminal sterilizasyon) ve yürütülecek faaliyetler belirtilecektir. Kalite kontrol faaliyetler konusunda ilave açıklama gerekmesi durumunda bu husus not olarak eklenecektir.

6.6.4. FS’de zamanla yapılacak değişiklikler, tarafların ve Bakanlığın kolayca takip edebilmesi amacıyla “Ek-2 Güncelleme Geçmişi”nde tablo halinde belirtilecektir. Bu tabloya ana sözleşme ve/veya eklerinde sözleşme üzerinde yapılan her türlü değişiklik işlenecektir. Bu tabloya güncelleme numarası, değişiklik sebebi (değişiklik/ekleme/silme yapılan maddeler veya ekler belirtilecektir), güncelleme tarihi ve değişiklik yapılan maddenin numarası ile birlikte işlenecektir.

6.6.5. Güncelleme geçmişi her bir pazarlama izni sahibi ve fason üretici sözleşmesi için ilk yayım olarak başlatılacaktır ve sonraki tüm güncellemeler sırasıyla listelenecektir. Listede en son yapılan değişiklik en üste olacak şekilde kronolojik olarak sıralama yapılacak ve sadece son 3 güncelleme yer alacaktır.

6.6.6. Ürün listesi veya diğer eklerin güncellemesi, ana sözleşmeden ve diğer eklerden bağımsız olarak yapılabilecektir. Bu durumda revize edilen ek ile birlikte mutlaka “Ek-2 Güncelleme Geçmişi”nin bulunduğu ek Bakanlığa noter onaylı gönderilerek onay alınacaktır.

7. UYGULAMAYA GEÇİŞ

Bu belge yayınlandığı tarihten sonra yeni hazırlanacak veya güncellenecek sözleşmeler için geçerli olacaktır.

8. EKLER

8.1. | ÜRETİM YERLERİ | TEMSİLCİ DEPOLAR 8.2. | Ek-1a: Üretim Ve Kalite Kontrol İçin Örnek Fason Üretim Kalite Sözleşmesi (Ana Sözleşme) | Ek-1b: Temsilci Depolar İçin Örnek Fason Üretim Kalite Sözleşmesi (Ana Sözleşme) 8.3. | Ek-2a: Üretim Ve Kalite Kontrol İçin Dış Kaynaklı Faaliyet Sözleşmeleri Karşılaştırma Tablosu | Ek-2b: Temsilci Depolar İçin Dış Kaynaklı Faaliyet Sözleşmeleri Karşılaştırma Tablosu 8.4. | Ek-3a: Üretim Ve Kalite Kontrol İçin Ek-1 Ürün Listesi | Ek-3b: Temsilci Depolar İçin Ek-1 Ürün Listesi 8.5. | Ek-4a: Üretim Ve Kalite Kontrol İçin Ek-2 Güncelleme Geçmişi | Ek-4b: Temsilci Depolar İçin Ek-2 Güncelleme Geçmişi

9. GÜNCELLEME GEÇMİŞİ

Güncelleme No | Güncelleme Tarihi | Güncelleme Nedeni 01 | 20.01.2023 | Temsilci depolar ile ilgili alanlar ve ekler düzenlenmiştir, metin hataları düzeltilmiştir. 00 | 23.03.2021 | İlk Yayın