UOD-2017/2 (Rev.02) Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü'nün 28/03/2022 Tarihli ve UOD-2017/2 (Rev.02) Sayılı Genelgesi
- Tür
- Resmi Gazete
- İlgili mevzuat
- UOD-2017/02 Rev.01 Yabancı Uyruklu Kabin Memuru Görevlendirme Usul ve Esasları Genelgesi
Madde 1 – Amaç
(1) Ticari hava taşıma işletmelerinde yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi çalıştırması hususunda Genel Müdürlüğe yapılacak olan başvurulara ve Genel Müdürlük tarafından verilecek uygunluk/onay akabinde işbu yabancı uyruklu kabin ekibi üyelerinin görevlendirilmesi/ çalıştırılmasına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.
Madde 2 – Kapsam
(1) 16/11/2013 sayılı ve 28823 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Ticari Hava Taşıma İşletmeleri Yönetmeliği (SHY-6A) kapsamında 20 (yirmi) ve üzeri yolcu koltuk kapasitesine sahip hava araçları ile tarifeli ve tarifesiz seferlerle yolcu taşımacılığı yapmak üzere ruhsatlandırılmış havayolu işletmelerini ve bu işletmelerde çalıştırılmak üzere istihdam edilmiş yabancı uyruklu kabin ekibi üyelerini kapsar.
Madde 3 – Dayanak
(1) Bu Genelge;
a) 14/10/1983 tarihli ve 2920 sayılı Türk Sivil Havacılık Kanununa,
b) 15/07/2018 tarihli ve 30479 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 4 sayılı Bakanlıklara Bağlı, İlgili, İlişkili Kurum ve Kuruluşlar ile Diğer Kurum ve Kuruluşların Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 437 nci ve 441 inci maddelerine,
c) 16/11/2013 sayılı ve 28823 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Ticari Hava Taşıma İşletmeleri Yönetmeliğinin (SHY-6A) 22 nci maddesinin 4 üncü ve 5 inci fıkralarına,
ç) 01/10/2020 tarihinde yayımlanan Uçuş Operasyonlarına Yönelik Usul ve Esaslar Talimatına (SHT-OPS) ve,
d) 22/11/2016 tarihinde yayımlanan Kabin Ekibi Talimatına (SHT-CC) dayanılarak hazırlanmıştır.
Madde 4 – Tanımlar ve kısaltmalar
(1) Bu Genelge'de geçen;
a) Kabin ekibi üyesi: Uçuş öncesi, sırası ve sonrasında yolcu/bagaj güvenliği ve uçuş/yer emniyeti ile ilgili görevlerini yerine getirmek üzere işletici tarafından uçuşa tahsis edilmiş kokpit ekibi veya teknik mürettebat dışında kalan uygun nitelikteki bir ekip üyesini,
b) İşletici: SHY-6A kapsamında yolcu taşımacılığı yapmak üzere ruhsatlandırılmış işletmeleri,
c) Kabin amiri: Birden fazla kabin ekibi üyesinin bir uçuş görevine tahsis edildiği durumlarda, kabin ekibinin oluşumunda; işletici tarafından tayin edilmiş, kabin amiri görevi ile alakalı yer eğitimini ve ilgili uçuş kontrolünü başarıyla tamamlamış ve işletme el kitabında tanımlı normal ve acil durum usullerinin yürütülmesi ve koordinasyonundan sorumlu kaptan pilota karşı yükümlü kılınan kıdemli kabin ekibi üyesini,
ç) Kabin ekibi hava aracı tip/seri sertifikası: Kabin ekibi üyesinin, işletici tarafından uygulanan eğitim programını ve devamındaki kontrolü başarıyla tamamlamasını müteakip, görev alacağı hava aracı tipi/serisine yönelik yetkinliğini ve bu yetkiye ilişkin geçerlilik tarihlerini gösteren, işletici tarafından düzenlenmiş sertifikayı,
d) Kabin ekibi eğitim el kitabı: Yürürlükte bulunan ulusal ve uluslararası mevzuat düzenlemeleri esas alınarak işletici tarafından hazırlanan ve kabin ekibi üyelerine yönelik asgari eğitim gereklilikleri, detaylı eğitim müfredatı, uygulama ve kontrol süreçleri ile ölçme ve değerlendirme usullerini içeren el kitabını,
e) SHT-FTL:12/10/2015 tarihinde yayımlanan Uçuş ve Görev Süresi Sınırlamaları İle Dinlenme Gereklilikleri Talimatını,
f) Ortak dil: Uçuşta görevli tüm mürettebat üyelerinin birbirleriyle doğru ve etkin bir şekilde iletişim kurabilmesini sağlamak adına işletici tarafından belirlenmiş ortak konuşma dilini,
g) Wet-lease: Bir hava aracının, kiraya veren işleticinin işletme ruhsatı kapsamından çıkarılmadan kiralayan işleticinin yolcularını taşımasına olanak sağlayan kiralama operasyonunu,
ğ) Genel Müdürlük: Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünü,
h) Kabin ekibi temel eğitim sertifikası: Onaylı kabin ekibi temel eğitim kuruluşunca uygulanan kabin ekibi temel eğitim programını başarıyla tamamlamış aday öğrenci tarafından alınmaya hak kazanılan SHT-CC Talimatı Ek-3'e göre düzenlenmiş sertifikayı,
ı) Onaylı kabin ekibi temel eğitim kuruluşu: Kabin ekibi temel eğitim programı uygulama ve kabin ekibi temel eğitim sertifikası düzenleme konularında Genel Müdürlük tarafından yetkilendirilmiş eğitim kuruluşunu,
i) CEFR: Avrupa Ortak Dil Kriterlerini ifade eder.
Madde 5 – Görevlendirme koşulları
(1) İşletici, istihdam edeceği yabancı uyruklu kabin ekibi üyesini sadece dış hat seferlerinde görevlendirecektir.
(2) İşletici tarafından istihdam edilecek yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi sayısı, hiçbir surette işleticide görev yapan T.C. uyruklu kabin ekibi üyesi sayısına eşit ya da bundan fazla olamaz.
(3) İşletici, yabancı uyruklu kabin ekibi üyesinin istihdamına gerekçe teşkil eden lisan bilgisini, kişinin bu lisanı iyi seviyede konuşabildiğini uluslararası geçerliliği olan bir belge ile kanıtlayacaktır. İstihdam edilecek kabin ekibi üyesinin, şayet ilgili lisanın ana/yerel-dil olarak kullanıldığı veya resmi dil olarak kabul edildiği bir ülke vatandaşı olması halinde söz konusu kanıt belgenin ibraz edilmesi şartı aranmaz.
(4) İşletici, istihdam edeceği yabancı uyruklu kabin ekibi üyesinin, SHT-OPS Talimatı Ek-3 ORO.CC.110 madde hükmü ile belirlenen asgari gereklilikleri sağladığından emin olacaktır.
(5) Yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi, istihdamına gerekçe teşkil eden lisan bilgisine bağlı olarak görev yapacağı dış-hat uçuşları haricinde, SHT-FTL Talimatı kapsamında tanımlı görev süresi limitlerine riayet etmek ve kabin ekibi kapasitesinin efektif kullanımı açısından ortak dil gerekliliklerini karşılamak kaydıyla diğer dış hat uçuşlarında da görevlendirilebilir.
(6) İşletici, bir uçuş operasyonunda görev alacak kabin ekibinin oluşumunda;
a) Dar gövdeli yolcu uçaklarında en az 2 (iki) T.C. vatandaşı kabin ekibi üyesinin,
b) Geniş gövdeli yolcu uçaklarında ise en az 3 (üç) T.C. vatandaşı kabin ekibi üyesinin, ekip içerisinde görevlendirilmesini garanti altına alacaktır.
(7) İşletici, yabancı uyruklu kabin ekibi üyelerinden; işletici bünyesinde asgari 4 yıl kabin ekibi üyesi tecrübesine ve asgari A2 CEFR seviyesinde Türkçe dil yeterliliğini gösteren belgeye sahip olanları kabin amiri olarak görevlendirebilir.
Madde 6 – Başvuru koşulları
(1) İşletici, istihdam edeceği her bir yabancı uyruklu kabin ekibi üyesine yönelik olarak, ilgili personeli bir uçuşa kabin ekibi üyesi olarak görevlendirmeden önce işbu Genelgede belirtilen asgari gereklilikleri sağladığına dair belgeleri ibraz etmek suretiyle Genel Müdürlüğe gerekli başvuruda bulunur.
(2) Genel Müdürlüğe yapılacak yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi görevlendirme başvurusunda; ilgili personelin görev yapacağı tarifeli/tarifesiz dış-hat uçuş noktaları ile şayet bir kiralama söz konusu ise 'wet-lease' operasyonları kapsamında tamamen yurtdışı çıkış ve varışlı gerçekleştirilecek uçuş hatları belgelendirilmek suretiyle, hangi uçuş hattında hangi yabancı dile ihtiyaç bulunduğu açıkça belirtir.
(3) İşletici her bir başvurusunda, halihazırda istihdam etmekte olduğu yabancı uyruklu kabin ekibi üyelerine yönelik adı, soyadı ve uyruk bilgileri ile göreve başlama tarihi, çalışma izni süresi, görevlendirildiği hatlar ile işletici bünyesinde mevcut yabancı uyruklu kabin ekibi sayısının tüm kabin ekibi sayısına oranına ilişkin verileri içeren yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi listesini Genel Müdürlüğe sunar.
Madde 7 – Başvurunun değerlendirilmesi
(1) Genel Müdürlük; Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi adına düzenlenmiş olan Süreli Çalışma İzni Belgesi'nde belirtilen izin bitiş tarihini dikkate alarak başvuruyu değerlendirir.
a) Başvurunun uygun değerlendirilmesi halinde, yabancı uyruklu kabin ekibi üyesinin, adına düzenlenmiş geçerli durumdaki Süreli Çalışma İzni Belgesi'nde belirtilen izin süresi bitiş tarihine kadar işletici bünyesinde görev yapabileceği, resmi cevabi yazı ile işleticiye bildirilir.
b) Başvurunun uygun değerlendirilmemesi halinde, ilgili uygunsuz görüş gerekçesi ile birlikte işleticiye bildirilir.
Madde 8 – Uyum/Geçiş süreci
(1) Genelgenin yürürlüğe girdiği tarih itibariyle yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi çalıştıran işleticiler, Genel Müdürlüğe herhangi bir ilave başvuruda bulunmaksızın bu Genelge hükümlerine uygun biçimde mevcut operasyonlarını sürdürür.
Madde 9 – Raporlama
(1) İşletici, her takvim yılının Aralık ayının ikinci haftası itibariyle istihdam etmekte olduğu yabancı uyruklu kabin ekibi üyesi sayısı ile toplam kabin ekibi sayısını Genel Müdürlük kurumsal `[email protected]'e-posta adresine bildirir.
Madde 10 – İdari yaptırımlar
(1) Bu Genelge hükümlerine aykırı davranışlarda bulunulduğunun tespiti halinde ilgili işletici ve kabin ekibi üyesi hakkında 2920 sayılı Kanunun 143 üncü maddesi ve/veya 29/01/2013 tarihli ve 28543 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü Tarafından Verilecek İdari Para Cezaları Hakkında Yönetmelik (SHY-İPC) uyarınca idari para cezası ve/veya SHT OPS ve SHT-CC Talimatları kapsamında idari yaptırımlar uygulanır.
Madde 11 – Yürürlük
(1) Bu Genelge yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.
Madde 12 – Yürütme
(1) Bu Genelge hükümlerini Sivil Havacılık Genel Müdürü yürütür.
Bilgilerinizi ve gereğini rica ederim.