Türkiyede Suç İşlemiş Yabancıların Kayıtları Hakkında Genel Yazı
- Tür
- Resmi Gazete
- İlgili mevzuat
- Güncel metin
Konu: Türkiye’de suç işlemiş yabancıların kayıtları.
CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞINA
Bilindiği üzere, 25/5/2005 tarihli ve 5352 sayılı Adlî Sicil Kanununun “Adlî sicil kayıtlarının tutulması” başlıklı 2 nci ve “Adlî sicile kaydedilecek bilgiler” başlıklı 4 üncü maddesi hükmü gereği, Türkiye’de suç işlemiş yabancılar hakkında verilmiş ve kesinleşmiş mahkûmiyet hükümlerine dayanılarak oluşturulan adlî sicil bilgileri, Adalet Bakanlığı Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğündeki Merkezî Adlî Sicilde tutulmakta olup; “Adlî sicil bilgileri verilebilecek olanlar” başlıklı 7 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca da, yabancı devletler tarafından istenilmesi hâlinde, mütekabiliyet esaslarına göre verilebilmektedir.
Ayrıca; 18/3/1968 tarihli ve 1034 sayılı Kanunla uygun bulunan Ceza İşlerinde Karşılıklı Adlî Yardım Avrupa Sözleşmesinin “Bölüm VII Adlî Sicillerle İlgili Bilgi Mübadelesi” başlığı altında yer alan ve “Akit taraflardan her biri, diğer Taraf tebalarına ilişkin olup adlî sicile kaydedilmiş bulunan cezaî, hükümler ve sonraki tedbirler hakkında ilgili Tarafa, bilgi verir. Adalet Bakanlıkları bu bilgileri yılda en az bir kere birbirlerine göndereceklerdir. Bahis konusu kişinin iki veya daha çok Akit Taraf tebası addedilmesi hâlinde, bu bilgi, kişi, ülkesinde mahkûm olduğu Tarafın tabiiyetini taşımıyorsa, ilgili Taraflardan her birine verilir.” hükmü gereği, sözü edilen Sözleşmeye taraf ülkelerden, ülkemizde suç işlemiş olanlara ait adlî sicil bilgilerinin bildirilmesine dair talepler gelmektedir.
Bu kapsamda; uluslararası hukuktan kaynaklanan yükümlülükler çerçevesinde, yabancı ülke makamlarının taleplerinin karşılanması bakımından;
1) Türkiye’de suç işleyen yabancılar hakkında verilen mahkûmiyete dair kararların kesinleşmesini takiben, aslının veya tasdikli bir sureti ile bu karara ilişkin düzenlenecek ceza fişlerinin, ilgili ülkelere iletilmek üzere Genel Müdürlüğümüze gönderilmesi,
2) Durumun bilgileri bakımından mahkemelere duyurulması,
Konularında bilgi ve gereğini rica ederim.