KolayuyumGiriş yap

SHT-EFOD Farklılıkların Bildirimine ve Yayımlanmasına İlişkin Talimatı

Tür
Resmi Gazete
İlgili mevzuat
Güncel metin

Madde 1 – Amaç

(1) Bu Talimatın amacı, Ülkemizin taraf olduğu 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago'da 7 Aralık 1944 tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşması ile Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanun ile yürürlüğe girmiş olan Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesi gereğince sözleşme ve eklerinde yer alan uluslararası standartlar ve tavsiye edilen uygulamalardan, hava seyrüsefer prosedürlerinden, bölgesel tamamlayıcı prosedürlerden ve Teknik Talimatlardan farklılık gösteren ulusal düzenleme ve uygulamaların, ICAO'ya ve ilgili uluslararası paydaşlara doğru, eksiksiz ve şeffaf bir biçimde bildirilmesini sağlayarak, hava seyrüseferinin emniyetli, düzenli ve etkin şekilde yürütülmesini temin etmek, emniyet yönetimi kapsamında karar alma süreçlerini desteklemek ve uluslararası tanınırlık, denetim süreçleri ile trafik hakları bakımından oluşabilecek muhtemel uyumsuzlukların önüne geçmektir.

Madde 2 – Kapsam

(1) Bu Talimat, Şikago Sözleşmesi Eklerinde yer alan Standartlar ve Tavsiye Edilen Uygulamalar, değişiklikler, Hava Seyrüsefer Prosedürleri, Bölgesel Tamamlayıcı Prosedürleri ve Teknik Talimatları ile farklılık bildiriminde bulunacak Genel Müdürlük sorumlu birimlerini ve sorumlu kurum/kuruluşları kapsar.

Madde 3 – Dayanak

(1) Bu Talimat, 14/10/1983 tarihli ve 2920 sayılı Türk Sivil Havacılık Kanununa, 15/07/2018 tarihli ve 30479 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 4 sayılı Bakanlıklara Bağlı, İlgili, İlişkili Kurum ve Kuruluşlar ile Diğer Kurum ve Kuruluşların Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 437 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendine, 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago'da 7 Aralık 1944 tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşması ile Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanuna ve ICAO Doc. 10055-Farklılıkların Bildirimi ve Yayınlanması Kılavuzuna dayanılarak hazırlanmıştır.

Madde 4 – Tanımlar ve kısaltmalar

(1) Bu Talimatta geçen tanımlar;

a) Devlet Mektubu: Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı tarafından üye ülkelere iletilen ve Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatının, resmi internet sitesinde yer alan resmi yazıları,

b) Farklılık: Devletin ulusal düzenlemeleri ve/veya uygulamaları ile, ilgili Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı standartları arasındaki farklılıkları,

c) Farklılıkların elektronik bildirimi: Şikago Sözleşmesinin Eklerinde yer alan gerekliliklerin ulusal mevzuat ile uyumluluk durumunun ve farklılıklarının ICAO'ya elektronik ortamda bildirilmesini,

ç) Genel Müdür: Sivil Havacılık Genel Müdürünü,

d) Genel Müdürlük: Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünü,

e) Sorumlu kurum/kuruluş: Bu Talimat kapsamında, Şikago Sözleşmesi Eklerinde yer alan Standartlar ve Tavsiye Edilen Uygulamalara, Hava Seyrüsefer Prosedürlerine, Bölgesel Tamamlayıcı Prosedürlere ve Teknik Talimatlara ilişkin farklılık bildirimlerini yapmaktan sorumlu olan ve SHT- ICAO'da belirlenen kurum/kuruluşları,

f) Sorumlu birim: Bu Talimat kapsamında, Şikago Sözleşmesi Eklerinde yer alan Standartlar ve Tavsiye Edilen Uygulamalara, Hava Seyrüsefer Prosedürlerine, Bölgesel Tamamlayıcı Prosedürlere ve Teknik Talimatlara ilişkin farklılık bildirimlerini yapmaktan sorumlu olan ve SHT-ICAO'da belirlenen Genel Müdürlük birimini,

g) Standart: Şikago Sözleşmesi hükümleri uyarınca üye devletlerin uyacakları ve hava seyrüsefer emniyeti ile düzenliliğinin sağlanması için yeknesak uygulanmasının gerekli kabul edildiği fiziksel özellikler, konfigürasyon, ekipman, performans, personel ve usullere dair; uyulmasının imkânsız olduğu durumlarda Sözleşmenin 38 inci maddesi uyarınca Konseye bildirimde bulunulması zorunlu olan gereklilikleri,

ğ) Şikago Sözleşmesi: 5/6/1945 tarihli ve 4749 sayılı Şikago'da 7 Aralık 1944 tarihinde Akit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşması ile Sivil Havacılık Geçici Sözleşmesi ve Bunların Eklerinin Onanması Hakkında Kanun ile yürürlüğe girmiş sözleşmeyi,

h) Şikago Sözleşmesi Ekleri: Şikago Sözleşmesinin 37 nci, 54 üncü ve 90 ıncı maddeleri uyarınca Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı Konseyi tarafından kabul edilen standartlar ve tavsiye edilen uygulamaları içeren ve sözleşmeye ek olarak yayımlanan belgeleri,

ı) Tavsiye edilen uygulamalar: Şikago Sözleşmesi hükümleri uyarınca, Üye Devletlerin uymak için gayret göstereceği, hava seyrüsefer emniyeti, düzenliliği ve etkinliği için bütün olarak uygulanması arzu edilen fiziksel özellikler, konfigürasyon, materyal, performans, personel ve usullere dair uygulamaları,

i) Teknik Talimatlar: ICAO tarafından yayınlanan, Tehlikeli Maddelerin Havayoluyla Emniyetli Taşınmasına İlişkin Teknik Talimatlar (Doc 9284) başlıklı Dokümanın değişiklikler ve her türlü ekleri de dâhil olmak üzere yürürlükteki güncel halini,

j) USOAP CMA çevrimiçi çerçevesi: Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı tarafından yürütülen Küresel Emniyet Gözetim Denetim Programı Sürekli İzleme Yaklaşımı çevrimiçi yazılımını,

ifade eder.

(2) Bu Talimatta geçen kısaltmalar;

a) AIC: Havacılık Bilgi Genelgesini,

b) AIP: Havacılık Bilgi Yayınını,

c) AMC: EASA tarafından yayımlanan Kabul Edilebilir Uyumluluk Yöntemlerini,

ç) CS: EASA tarafından yayımlanan Sertifikasyon Şartnamesini,

d) CMA: Sürekli İzleme Yaklaşımını,

e) EASA: Avrupa Birliği Havacılık Emniyeti Ajansını,

f) EFOD: Farklılıkların Elektronik Bildirimini,

g) GM: EASA tarafından yayımlanan Rehber Dokümanı,

ğ) ICAO: Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatını,

h) NCMC: Ulusal Sürekli İzleme Koordinatörünü,

ı) NOTAM: Uçuş operasyonu ile ilgili görevlileri; herhangi bir havacılık hizmetine, kolaylığına, yöntemine veya tehlikesinin varlığına, koşullarına ya da bunlardaki herhangi bir değişikliğe ilişkin bilgilendirmek amacıyla özel bir formatta hazırlanmış havacılara yapılan uyarı yayınını,

i) PANS: Hava Seyrüsefer Hizmetleri için Prosedürleri,

j) RSOO: Bölgesel Emniyet Gözetim Kuruluşunu,

k) SARP'lar: Standartlar ve Tavsiye Edilen Uygulamaları,

l) SHT-ICAO: 16/07/2018 tarihinde yayımlanan Şikago Sözleşmesi ve Eklerinin Uygulanması Talimatını,

m) SUPP'lar: Bölgesel Tamamlayıcı Prosedürleri,

n) USOAP: Küresel Emniyet Gözetim Denetim Programını,

ifade eder.

Madde 5 – Genel esaslar

(1) Şikago Sözleşmesinin 37 inci maddesi uyarınca, hava seyrüseferini kolaylaştıran ve geliştiren tüm konularda mümkün olan en yüksek derecede uyumun sağlanması amacıyla, ICAO tarafından, hava seyrüseferinin emniyeti, düzeni ve verimliliği ile ilgili konularda uluslararası SARP'lar ve prosedürler belirlenir ve gerektiğinde değişiklikler yapılır.

(2) Sorumlu birimler ve sorumlu kurum/kuruluşlar, bu Talimat kapsamında farklılık bildirimi yapmaktan, farklılık bildiriminde bulunurken yapılacak bildirimin güncelliğinden ve geçerliliğinden sorumludur.

(3) Sorumlu birimler ve sorumlu kurum/kuruluşlar, farklılık bildirimlerini bu Talimatın 13 üncü maddesine göre yaparak ulusal mevzuatta ve devlet mektubunda belirtilen sürelere riayet etmekle yükümlüdür. Devlet mektupları ile ilgili iç süreçler, Genel Müdürlük tarafından geliştirilen yazılım vasıtasıyla yürütülür.

(4) Farklılıkların ICAO'ya bildirilmemesi durumunda, sorumlu birimler ve sorumlu kurum/kuruluşlar yapılan değişiklikleri uygulamak ile yükümlüdür.

Madde 6 – Standartlardan farklılıkların bildirimi

(1) Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesi kapsamında, bir Standarda tümüyle uyulmadığı, düzenlemelerin veya uygulamaların herhangi bir Standartla tam olarak uyumlu hale getirilmediği veya Standarttan belirli bir bakımdan farklı düzenleme veya uygulama benimsendiği takdirde, sorumlu birimler ve sorumlu kurum/kuruluşlar tarafından bu Talimatın 13 üncü maddesi gereği ICAO bilgilendirilir.

(2) Bildirilen farklılıklar, bir Standarda "uyumsuzluk" olarak tanımlanır.

(3) Muafiyetler veya istisnalar gibi geçici veya kısa süreli farklılıklar olması durumunda, söz konusu farklılıkların bildirilmesi ve bu tür bilgilerin NOTAM veya Şikago Sözleşmesi Ek-15 (Havacılık Bilgi Hizmetleri) uyarınca AIC gibi başka yollarla sağlanması gereklidir. Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesi gereği, istisnasız olarak farklılıkların ICAO'ya bildirmesi açıkça hüküm altına alındığından, geçici veya kısa süreli farklılıklarla ilgili olarak ne tür başka eylemlerde bulunulursa bulunulsun, bunlar Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesi kapsamındaki yükümlülüklerin ortadan kalkması anlamına gelmez.

Madde 7 – Tavsiye edilen uygulamalardan farklılıkların bildirimi

(1) ICAO Meclisi'nin A39-22 sayılı kararına istinaden Tavsiye Edilen Uygulamalardan farklılıkların bilinmesinin de hava seyrüseferinin emniyeti, düzeni ve verimliliği açısından; önemli olduğundan ulusal düzenlemeler ve uygulamalar ile SARP'lar arasında var olan farklılıklar ve SARP'lara uyulacak tarih veya tarihler ICAO'ya bildirilir.

Madde 8 – AIP'de yayımlanan farklılıklar ile alternatif uygulamalar ve düzenlemeler

(1) Şikago Sözleşmesi Ek-15 5.2.2 gereği, AIP GEN 1.7;

a) Bir kullanıcının ulusal gereklilikler ve ilgili ICAO hükümleri arasında kolayca ayrım yapabilmesini temin etmek üzere, ulusal düzenlemeler ve uygulamalar ile ICAO SARP'ları ve Prosedürleri arasındaki önemli farklılıkların bir listesini içerir.

b) ICAO SARP'ları ve Prosedürleri için Devlet tarafından alternatif olarak belirlenen uygulamaları ve/veya düzenlemeleri içerir.

Madde 9 – Şikago Sözleşmesi Eklerine ait farklılık bildirimi bileşenleri

(1) Şikago Sözleşmesi Eklerinin önsözünde, Eki oluşturan ve materyal olarak kabul edilen bileşenler tanımlanmaktadır. Bununla birlikte, söz konusu bileşenlere ilişkin farklılıkların bildirilmesine yönelik yükümlülükler aşağıda belirtilen şekilde uygulanır:

a) Standarda uyulmaması durumunda, bu Talimatın 6 ncı maddesi kapsamında Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesi uyarınca ICAO'ya bildirimi zorunludur.

b) Tavsiye edilen uygulamaya uyulmaması durumunda, bu Talimatın 7 nci maddesi uyarınca ICAO'ya bildirimi gereklidir.

c) SARP ile ilgili ekler (appendices), SARP'ların bir parçası olup farklılık bildirimi bunlara da uygulanır. Devletler, ilgili eke (appendix) atıfta bulunan SARP'lara karşı farklılık bildiriminde bulunur. ç) Tanımlar, bağımsız bir statüye sahip olmayıp, terimin anlamındaki değişiklik gerekliliği etkilediğinden, kullanıldığı her SARP'ın ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Bu kapsamda, tanımlara ilişkin farklılıklar bildirilir ve bir tanım için farklılık bildirimi yapıldığında, söz konusu tanımı içeren tüm ilgili SARP'lar için de farklılık bildirimi gerçekleştirilir.

d) Tablolar ve şekiller, ilgili SARP'ın ayrılmaz bir parçası olup aynı statüye sahiptir. Bu nedenle, farklılık bildirimi bu tür tablo ve şekiller için geçerlidir. Bir tablo veya şekle karşı farklılık bildiriminde bulunmak için, tablo veya şekle atıfta bulunan SARP'a karşı farklılık bildiriminde bulunulur.

(2) Farklılıkların bildirilmesi süreci, önsözler, girişler, notlar ve eklentiler (attachment) için geçerli değildir.

Madde 10 – Uygulanabilir olmayan SARP'lar

(1) Uygulanabilir olmayan SARP'a karşı farklılık bildirmek zorunlu değildir. Bununla birlikte, Şikago Sözleşmesi ilgili Ekine farklılıklar bildirilirken SARP'ın uygulanabilir olmadığının belirtilmesi gereklidir.

Madde 11 – Farklılıkların belirlenmesine ilişkin genel esaslar

(1) SARP ile olası bir farklılık değerlendirilirken, Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesinde belirtilen koşulların ne ölçüde karşılandığı aşağıdaki kriterler doğrultusunda incelenir:

a) SARP'lara uyum, temel olarak iki ana unsurdan oluşmaktadır. Birincisi, ICAO tarafından belirlenen gerekliliklerin ilgili Devlet mevzuatına dahil edilmesi için gerekli idari düzenlemeleri kapsamaktadır. İkincisi ise, SARP'ın etkin bir şekilde uygulanmasını sağlamak amacıyla gerekli olan tesis, personel, ekipman, rehberlik ve yaptırım mekanizmalarının tesis edilmesine yönelik pratik düzenlemeleri içermektedir.

b) Standartların eksiksiz bir şekilde yerine getirilmesi, gerekli idari ve pratik düzenlemelerin uygulanmasıyla mümkündür. İlgili düzenlemelerden biri eksik olduğu takdirde, ilgili Standartta bir farklılık olduğu kabul edilerek ICAO'ya bildirilir.

c) Tavsiye Edilen Uygulamaların uygulanması, emniyet, düzen veya verimlilik açısından istenilen bir durum olarak kabul edilir. Eğer Devlet, Tavsiye Edilen bir Uygulamayı seçerse, bu uygulamanın dayanak düzenlemesinin yeterli idari güce sahip olması gereklidir.

ç) Bir SARP'ın uygulanması için gerekli idari düzenlemeler yeterli düzeyde oluşturulmuş, yürürlüğe konulmuş ve etkin bir şekilde uygulanmışsa, ICAO gerekliliğine her açıdan uyum sağlandığı kabul edilir. Bu durumda, düzenlemeler ve uygulamalar söz konusu gerekliliklere tam olarak uygun hale getirildiğinden, herhangi bir farklılığın ICAO'ya bildirilmesi zorunlu değildir.

d) Farklılıkların belirlenmesi, sorumlu birimler ve kurum/kuruluşlar tarafından ve Devletin Şikago Sözleşmesine uyma taahhüdüne uygun olarak yapılır.

e) ICAO Doc. 8126'ya göre, hava aracı operasyonlarında dikkate alınması gereken;

1) Uluslararası Standartlardan,

2) Hava seyrüseferinin emniyeti veya kolaylaştırılması amacıyla hava araçlarının ve taşıdıkları yüklerin gümrük, göçmenlik vb. işlemlerden hızlı bir şekilde geçirilmesi ve arındırılması için önemli olan Tavsiye Edilen Uygulamalardan,

3) PANS'lardan,

4) SUPP'lardan,

herhangi bir sapma "ciddi farklılık" olarak değerlendirilir. Sorumlu birim ve sorumlu kurum/kuruluşlar tarafından ciddi bir farklılık tespit edilmesi durumunda, söz konusu ciddi farklılıklar, bu Talimatın 8 inci maddesi uyarınca AIP'de yayımlanmak üzere sorumlu birim veya sorumlu kurum/kuruluşlar tarafından Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğüne bir ay içerisinde gönderilir.

f) ICAO Ek 18'in 2.2.1 maddesi kapsamında, Devletlerin yalnızca Teknik Talimatların bağlayıcılığını kabul edememeleri halinde farklılık bildiriminde bulunmaları gereklidir.

Madde 12 – Farklılıkların kategorileri ve açıklamaları

(1) Şikago Sözleşmesinin 38 inci maddesi kapsamında yapılan farklılık bildirimleri, aşağıdaki kategorilere ayrılmaktadır:

a) Kategori A, ulusal düzenleme ve uygulamaların, ilgili SARP'ta belirtilen gereklilikten daha kısıtlayıcı veya kapsamlı olması ya da SARP'ta yer almayan bir yükümlülüğü içermesi hâlinde uygulanır.

b) Kategori B, ulusal düzenleme ve uygulamaların, ilgili SARP ile aynı amaca hizmet etmekle birlikte; ilke, tür veya sistem açısından farklılık göstermesi veya uyumluluğu sağlamak üzere alternatif yöntemler içermesi hâlinde, ek bir yükümlülük getirmeksizin uygulanır.

c) Kategori C, ulusal düzenleme ve uygulamaların, ilgili SARP'ta belirtilen gereklilikten daha az koruyucu olması, yalnızca kısmen uygulanması veya hiç uygulanmaması hâlinde uygulanır.

Madde 13 – Farklılıkların bildirimi ve değişiklik süreci

(1) ICAO tarafından, Devletler ve uluslararası örgütler, Devlet mektubu ile değişikliğin kabul edildiği konusunda bilgilendirilir ve herhangi bir onaylamama durumunun ve farklılıkların belirtilen tarihlerden önce bildirilmesi talep edilir.

(2) Şikago Sözleşmesinin 90 ıncı maddesi uyarınca değişiklik, Devletlerin çoğunluğunun onaylamadıklarını ICAO Konseyine bildirdikleri kısımlar hariç olmak üzere, Devlet Mektubunun yayımlanmasından 3 (üç) ay sonra yürürlüğe girer.

(3) Değişiklikler veya bunların yürürlüğe giren kısımları, ICAO Konseyi tarafından devlet mektuplarında belirtilen tarihlerde uygulanabilir hale gelir. Devletlerden değişikliğin kendileri için geçerli olan tüm kısımlarına uymaları ve bunları uygulamaları beklenir.

(4) Devletler, değişiklikler yürürlüğe girer girmez ICAO elektronik bülteni veya devlet mektubu ile bilgilendirilir.

(5) ICAO Konseyi tarafından, Devletlerden ulusal düzenlemeleri veya uygulamaları ile güncellenen SARP'lar arasındaki farklılıkları ICAO'ya bildirmelerinin istendiği tarih devlet mektuplarında bildirilir.

(6) Daha önce bildirilen farklılıklara ilişkin her değişiklikten sonra, Devletin farklılık ortadan kalkana kadar mevcut farklılık bildirimini güncellemesi gereklidir.

Madde 14 – Bildirim araçları

(1) Farklılıklar, ICAO'ya değişikliğin kabul edildiğini Devletlere bildiren tüm ICAO Devlet mektuplarının ekindeki "Uyum veya Farklılık Bildirim Formu (basılı kopya)" gönderilerek veya www.icao.int/usoap adresindeki EFOD sistemi aracılığıyla bildirilir.

Madde 15 – Genel

(1) Ulusal düzenlemelerin hazırlanması veya revize edilmesi esnasında veya AMC, CS ve GM gibi RSOO'ların düzenlemelerinin benimsenmesi durumlarında, bu kapsamda hazırlanan ulusal düzenlemeler uygulanmadan önce, bu Talimat gereği farklılıkların belirlenmesi ve ICAO'ya bildirilmesi gereklidir

Madde 16 – Farklılıkların onaylanması ve bildirilmesi

(1) Sorumlu birimler ve/veya ilgili sorumlu kurum/kuruluşların teklifi üzerine NCMC farklılık bildirimlerini onaylamaya ve bu Talimatın 14 üncü maddesi kapsamında farklılıkları ICAO'ya bildirmeye yetkilidir.

(2) Farklılık bildirimlerinin basılı kopya yapılması durumunda, bu Talimatın 14 üncü maddesinin birinci fıkrasında bahsi geçen "Uyum veya Farklılık Bildirim Formu" doldurularak, ilgili sorumlu birimler için NCMC tarafından ve sorumlu kurum/kuruluşlar için üst yöneticisi tarafından ıslak imzalı bir şekilde onaylanır.

Madde 17 – Bildirim formunda dikkat edilecek hususlar

(1) Bu Talimatın 14 üncü maddesinde bahsi geçen bildirim formu, bu Talimatın 16 ncı maddesinin ikinci fıkrası gereği doldurulurken aşağıda yer alan hususlara dikkat edilir:

a) Farklılığın ilgili olduğu SARP'ı içeren paragraf veya alt paragrafın numarası belirtilir.

b) Farklılık kategorileri uygun olarak belirlenir.

c) Farklılığın özet bir şekilde açıklaması yapılır.

ç) SARP'a uyulmamasının veya farklı düzenlemeler/uygulamalar benimsemeyi gerekli görmenin nedenleri açıklanır.

d) SARP'a uyum sağlayarak farklılığın kaldırılmasının planladığı tarih ile ilgili açıklamalar formda detaylı olarak belirtilir.

e) Kullanılan ifadelerin açık, öz ve önemli noktalarla sınırlı olması sağlanır.

f) Genel yorumlardan, açık olmayan kısaltmalardan ve referanslardan kaçınılır.

Madde 18 – EFOD sistemine erişim

(1) Uyumluluk ve/veya farklılık bildirimlerinin kaydedildiği USOAP CMA çevrimiçi çerçevesine erişim yetkisi Genel Müdürlük tarafından verilir.

Madde 19 – Yürürlükten kaldırılan mevzuat

(1) Bu Talimatın yürürlüğe girmesiyle birlikte, 03/09/2024 tarihinde yayımlanan "Farklılıkların Elektronik Bildirimine İlişkin Talimat" yürürlükten kaldırılmıştır.

Madde 20 – Yürürlük

(1) Bu Talimat yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 21 – Yürütme

(1) Bu Talimat hükümlerini Genel Müdür yürütür.