KolayuyumGiriş yap

Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Kabul, Yurt Dışı Çalışma Ziyareti ve Toplantılarına İlişkin Yönerge

Tür
Resmi Gazete
İlgili mevzuat
Güncel metin

Madde 1 – Amaç

(1) Bu Yönergenin amacı, Göç İdaresi Genel Müdürlüğünü ziyaret edecek yabancı ülke ve kuruluş temsilcileri ile heyetlerinin, yabancı daimi ve akredite misyon şeflerinin kabulü, belirtilen temsilci ve heyetler ile yapılacak toplantı ve çalışmalar; Genel Müdür, genel müdür yardımcıları ve birim başkanları ile diğer görevlilerin yabancı ülke ve kuruluşlara yapacakları çalışma ziyaretleri, bu ziyaretler kapsamında gerçekleştirilecek toplantı ve görüşmelere ilişkin iş ve işlemlerin düzenli, belirli bir standart içinde ve etkili bir şekilde yürütülmesine, amacına uygun ve verimli şekilde gerçekleştirilmesine ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.

Madde 2 – Kapsam

(1) Bu Yönerge; Genel Müdürlüğü ziyaret edecek olan yabancı ülke ve kuruluş temsilcilerinin kabulü, bu kapsamda yapılacak toplantı ve çalışmalar ile Genel Müdür, genel müdür yardımcıları ve birim başkanları ile diğer görevlilerin dış ilişkiler kapsamında gerçekleştirecekleri kabul, ziyaret, toplantı ve çalışmalarla ilgili olarak yapılması gereken iş ve işlemler, hazırlıklar, ziyaretler sonrasında düzenlenmesi gereken raporlar, izlenecek usul ile bu konulardaki görev, yetki ve sorumlulukları kapsar.

Madde 3 – Dayanak

(1) Bu Yönerge; 5/5/1969 tarihli ve 1173 sayılı Milletlerarası Münasebetlerin Yürütülmesi ve Koordinasyonu Hakkında Kanun ile 4/4/2013 tarihli ve 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Madde 4 – Tanımlar

(1) Bu Yönergede geçen;

a) Bakan: İçişleri Bakanını,

b) Bakanlık: İçişleri Bakanlığını,

c) Birim: Genel Müdürlük merkez teşkilatında yer alan daire başkanlıkları ile I. hukuk müşavirliğini,

ç) Birim Başkanı: Bu fıkranın (c) bendinde belirtilen birimlerin başkanlarını,

d) Daire Başkanlığı: Göç İdaresi Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığını,

e) Genel Müdür: Göç İdaresi Genel Müdürünü,

f) Genel Müdürlük: Göç İdaresi Genel Müdürlüğünü,

g) Kabul: Genel Müdür, genel müdür yardımcıları ve ilgili birimlerce, yabancı ülke veya kuruluş temsilcisi konuk ve/veya heyetleriyle gerçekleştirilecek ikili görüşme, toplantı, heyetler arası ve bir belge üzerinde uzlaşma gerektiren çalışma ve yürütme komitesi toplantılarını, teknik eğitim, inceleme gezisi vb. gibi gerçekleştirilecek olan faaliyetleri,

ğ) Ziyaret: Genel Müdür, genel müdür yardımcıları ve ilgili birimlerde görevli personel tarafından, ülkemizde bulunan yabancı misyon şefliklerinde veya yurtdışında gerçekleştirilecek ikili görüşme, toplantı, konferans, heyetler arası ve bir belge üzerinde uzlaşma gerektiren çalışma ve yürütme komitesi toplantıları ve kısa süreli teknik eğitimlere katılım gibi faaliyetleri,

ifade eder.

Madde 5 – Ziyaret taleplerinin değerlendirilmesi ve cevaplandırılması

(1) Genel Müdürlüğe gerçekleştirilmek istenilen bu yönerge kapsamındaki yabancı ülke, misyon ve kuruluşlardan gelen ziyaret talepleri, ziyaretin muhatabı olan birimler tarafından Daire Başkanlığına bildirilir. Söz konusu talepler Daire Başkanlığı tarafından, ülke çıkarları, Genel Müdürlüğün görev ve sorumlulukları ile uluslararası ilişkiler göz önünde bulundurularak Bakanlık içi ve gerektiğinde Bakanlık dışı ilgili kuruluşlarla koordinasyon kurularak değerlendirilir, Genel Müdür ve kabulü gerçekleştirecek birimin de görüşü alınmak suretiyle karara bağlanır.

(2) Ziyaret talebi konusunda alınan karar Daire Başkanlığınca süresi içinde usulüne uygun olarak cevaplandırılır, ayrıca ilgili birime yazılı olarak bildirilir.

(3) Gerçekleşecek kabul konusunda, gerekli görülmesi halinde ziyaretin taşıdığı özellik ve önem derecesi de göz önüne alınarak Dışişleri Bakanlığına bilgi verilir.

Madde 6 – Yabancı konuk ve heyetlerin karşılama, ağırlama ve güvenlikleri

(1) Karşılama ve ağılamanın hangi düzeyde ve ne şekilde yapılacağı Daire Başkanlığı tarafından belirlenir, Genel Müdür ve ilgili birimler bu konuda bilgilendirilir. Hassasiyet taşıyan ve özelliği olan durumlarda, Dışişleri Bakanlığının görüşüne başvurulabilir.

(2) Üst düzey ziyaretlerde mihmandar tayini, Daire Başkanlığı tarafından, öncelikle kendi personeli veya ziyaretle ilgili birim personeli arasından yapılır. Görevlendirilen mihmandar, görevin başlamasından iki gün önce üstleneceği görev ve sorumluluklarla ilgili olarak bilgi edinmek üzere Daire Başkanlığı ile irtibat kurar. Görevini Daire Başkanlığının talimatları doğrultusunda yerine getirir.

(3) Kabulle ilgili iş ve işlemlere ilişkin bütün harcamalar, Daire Başkanlığı ile koordinasyon halinde, kabulü gerçekleştirecek birimin bütçesinden karşılanır. Kabulün birden fazla birimi ilgilendirmesi durumunda ise; ziyaret, kabul, eğitim, teknik gezi, araç ve gereç temini ile mihmandarın yapacağı harcamalara ilişkin giderler, özelliğine göre ilgili birimler tarafından karşılanır.

(4) Konukların resmi düzeyi, ziyaretin içeriği ve önemine göre aşağıdaki işlemler yerine getirilir:

a) Araç Tahsisi ve Araç Kiralama

1) Genel Müdürlük araçlarının tahsis edilmesi veya bunların nitelik yönünden uygun olmaması durumunda araç kiralaması öncelikle kabulü gerçekleştirecek birimin bütçesinden, birimin ödeneği bulunmaması durumunda ve Genel Müdürlük makamı ile genel müdür yardımcılarının yapacağı kabullerde ise Genel Müdürün uygun görüşü ile Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı tarafından gerçekleştirilir.

b) Konaklama

1) Daire Başkanlığı veya kabulü yapacak ilgili birim tarafından, uygun bulunan otel veya kamu misafirhanesi ile eğitim ve sosyal tesislerinde, konukların konaklamalarına ilişkin işlemler yerine getirilir.

c) Tercümanlık ve Simültane Tercüme Hizmetleri

(1) Gerekli olduğu durumlarda, kabullerde tercümanlık ve/veya simültane tercüme hizmeti satın alınması yoluna gidilebilir. Bu durumda söz konusu hizmet, kabulü gerçekleştirecek birim tarafından sağlanır ve ödemesi bütçesinden yapılır. Birimin ödeneği bulunmaması durumunda ve Genel Müdürlük makamı ile genel müdür yardımcılarının yapacağı kabullerde ise hizmet alımı Genel Müdürün uygun görüşü ile Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı tarafından gerçekleştirilir.

ç) Yemek ve İkramlar

1) Kabulü yapacak ilgili birim veya Daire Başkanlığı tarafından, uygun bulunan lokanta veya kamu eğitim ve sosyal tesislerinde, konuklara verilecek resmi veya diğer nitelikteki yemeklere ilişkin işlemler yerine getirilir. Konuk veya heyete verilecek yemekte, ziyaretin mahiyetine göre Genel Müdürlük ve Bakanlık ilgili birim amirleri de hazır bulunurlar. Gerekli görülmesi durumunda oturma düzeni planı hazırlanarak Genel müdürün görüşüne sunulur ve uygulanır.

d) Hediyeler

1) Konuk veya heyete etik ilke ve kurallar çerçevesinde takdim edilecek hediyeler, öncelikle kabulü gerçekleştirecek birimin bütçesinden, birimin ödeneği bulunmaması durumunda ve Genel Müdürlük makamı ile genel müdür yardımcılarının yapacağı kabullerde ise Genel Müdürün uygun görüşü ile Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı tarafından temin edilir.

e) Basını Bilgilendirme ile Ses ve Görüntü Kaydı

1) Ziyaret ve kabul hakkında basın ve yayın kuruluşları, önceden Uyum ve İletişim Dairesi Başkanlığı tarafından bilgilendirilir ve ziyaretin niteliğine göre, ses ve görüntü kaydı yapılır. Kayıtların uygun bir örneği ziyaretten sonra konuk veya heyete takdim edilebilir.

(5) Genel Müdürlüğe gerçekleştirilecek üst düzey ziyaretlerde, güvenlik, koruma, yakın koruma ve eskort temini ile ilgili yazışmalar, gerekli görülmesi halinde Dışişleri Bakanlığının da görüşü alınmak suretiyle Daire Başkanlığı tarafından yürütülür ve sonuçlandırılır.

Madde 7 – Kabul programının oluşturulması

(1) Kabul programı, görüşme, toplantı ve inceleme gezisi ile ilgili düzenlemeler, Daire Başkanlığı ve ilgili birimler tarafından Genel Müdürün bilgisine sunulur. Daha sonra ortaya çıkabilecek zorunlu değişiklikler ile Genel Müdür tarafından takdir edilebilecek hususlar, gerekli tedbirlerin alınması ve düzenlemenin yapılması bakımından yeterli bir süre önce Daire Başkanlığına bildirilir.

Madde 8 – Kabul için yapılacak hazırlıklar

(1) Gerçekleştirilecek kabul, niteliği itibariyle birden fazla birimi ilgilendiriyorsa, yapılacak hazırlıklar için birimler arasında görev bölümü ve koordinasyon Daire Başkanlığı tarafından yapılır.

(2) Genel Müdürü ziyaret edecek konuk veya heyetlerin ülkeleri, kuruluşları ve görüşme içeriği hakkındaki gerekli bilgiler ile görüşmelerde gündeme getirilmesinde fayda görülen konular, görüşmenin niteliğine göre yazılı ve/veya sunum şeklinde Daire Başkanlığı tarafından hazırlanarak Genel Müdüre sunulur. Bu konuda birimlerden talep edilen her türlü bilgi, belge ve personel desteği ivedilikle sağlanır.

(3) Genel Müdür tarafından gerçekleştirilecek eş düzeydeki kabuller için hazırlanan bilgi dosyaları, ziyaretten en az on gün önce ilgili genel müdür yardımcısına, ziyaretten en az yedi gün önce de Genel Müdüre takdim edilir ve konuyla ilgili bir sunum gerçekleştirilir. Sunuma, Daire Başkanlığının yanı sıra ilgili birimlerden yetkililer ile gerekli olması durumunda konuyla ilgili diğer Bakanlıklar, kurum ve kuruluşlardan yetkililerin katılımı sağlanır. Bunlara ilişkin işlemler, Daire Başkanlığı tarafından koordine edilir.

(4) Genel Müdür tarafından gerçekleştirilecek büyükelçi veya diğer uluslararası niteliği bulunan kabullere ilişkin olarak hazırlanan bilgi dosyaları ise Daire Başkanlığı taralından, ziyaretten en az üç gün önce ilgili genel müdür yardımcısına, ziyaretten en az iki gün önce de Genel Müdüre sunulur.

(5) Genel Müdür tarafından gerçekleştirilecek kabullerde, toplantı salonunun hazırlanması, oturma düzeninin belirlenmesi, bayrak ve isimliklerin yerleştirilmesi vb. gibi salona ilişkin düzenlemeler Daire Başkanlığı tarafından, diğer kabullere ilişkin söz konusu bütün hazırlıklar ise, kabulü gerçekleştirecek ilgili birim veya birimler tarafından Daire Başkanlığı ile koordineli bir şekilde yerine getirilir.

(6) Görüşmenin hangi dilde yapılmasının istenildiği, Daire Başkanlığı tarafından karşı tarafla temasa geçilerek belirlenir ve buna ilişkin gerekli hazırlıklar yapılır.

Madde 9 – Kabul esnasında ve sonrasında yapılacak işlemler

(1) Görüşmenin içeriği ve önem derecesi göz önünde bulundurularak, görüşmelere kimlerin katılacağı, Genel Müdür ile koordineli bir şekilde Daire Başkanlığı tarafından belirlenir. Gerekli durumlarda, üst düzey yetkililerin yakınlarında bulunması gereken özel kalem müdürü, danışman, koruma gibi görevlilerin salon içindeki durumu önceden belirlenerek kendilerine bildirilir.

(2) Genel Müdürlüğü ziyaret edecek olan yabancı konuk veya heyetler, karşılıklılık ilkesi çerçevesinde, uygun yetkililer tarafından kabul edilir. Toplantı ve çalışmalardaki oturma düzeni de buna uygun olarak belirlenir.

(3) Genel Müdürün gerçekleştireceği görüşmelere, Daire Başkanlığı ve ilgili birimlerin yetkililerinin yanı sıra, görüşmenin içeriğine göre. Bakanlığın ilgili birimlerinden yetkililerin katılımı sağlanır, diğer kurum ve kuruluşların temsilcileri de Daire Başkanlığı tarafından görüşmelere davet edilebilir.

(4) Görüşmelere ilişkin tutanaklar, hazır bulunan Daire Başkanlığı veya ilgili birim yetkilileri tarafından düzenlenir; gereken durumlarda tutanakta yer alan hususlar çerçevesinde ilgili kurum ve kuruluşlar bilgilendirilir. Takibi gerekli konulardaki çalışmaların koordinasyonu Daire Başkanlığı tarafından yürütülerek Genel Müdüre sonuç hakkında bilgi verilir.

Madde 10 – Davetlerin değerlendirilmesi ve cevaplandırılması

(1) Genel Müdürlüğe gelen, yurtdışında gerçekleştirilecek ikili görüşme, açılış, konferans, toplantı, ortak komite toplantısı, teknik ziyaret gibi davetler ile ülkemizde bulunan yabancı misyon şefliklerinde gerçekleştirilecek faaliyetlere katılım davetleri, mahiyetine göre Dışişleri Bakanlığının görüş ve önerileri de alınarak, ülke çıkarları ve Genel Müdürlük görev ve sorumlulukları doğrultusunda değerlendirildikten sonra Daire Başkanlığı tarafından katılımcıların da belirlenmesi için Genel Müdürün bilgi ve uygun görüşüne sunulur. Daire Başkanlığı, belirlenen katılımcıların onay işlemlerini sonuçlandırır, aynı zamanda birimlerine ve İnsan Kaynakları Dairesi Başkanlığına yazılı olarak bilgi verir.

(2) Yapılan belirleme ve görevlendirmeden sonra davet, Daire Başkanlığınca süresi içinde usulüne uygun olarak cevaplandırılır.

Madde 11 – Ziyaret hazırlıkları

(1) Gerçekleştirilecek ziyaretlerde, ulaşım ve konaklama ile ilgili rezervasyon işlemlerinin yanı sıra gerekli durumlarda vize ve etkinliğe katılım ile ilgili kayıt işlemleri ziyareti yapacak birim ve Daire Başkanlığı tarafından işbirliği içinde yerine getirilir. Uçuş programında son anda meydana gelebilecek değişiklikler, ilgili birimler tarafından ivedi olarak Daire Başkanlığına bildirilir.

(2) Yurtdışı ziyaretlerine ilişkin olarak ilgili bütün yazışmalar Daire Başkanlığı tarafından yerine getirilir.

(3) Genel Müdür ve genel müdür yardımcıları tarafından yurtdışına ve ülkemizde bulunan yabancı misyon şefliklerine gerçekleştirilecek ziyaretler öncesinde, ziyaret edilecek ülke veya misyon şefliğine ilişkin, ziyaret amacına uygun gerekli bilgileri içeren dosya, ilgili birim tarafından hazırlanarak Genel Müdür ve genel müdür yardımcılarına sunulur, bir örneği Daire Başkanlığına gönderilir.

(4) Daire Başkanlığı tarafından, gerçekleştirilecek yurtdışı ziyaretlere ilişkin olarak, gidilecek ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti büyükelçiliğine Dışişleri Bakanlığı aracılığı ile ziyaret programı ve katılımcılar konusunda yazılı olarak bilgi verilir.

(5) Yurt dışı programında, mümkün olduğunca büyükelçilik ziyaretine de yer verilir.

Madde 12 – Yurtdışı ziyaretlerde tercümanlık ve simültane tercüme hizmeti ve raporlama

(1) Gerekli olduğu durumlarda, yurtdışına yapılacak ziyaretlerde, tercümanlık ve/veya simültane tercüme hizmeti satın alınması yoluna gidilebilir. Bu hizmet, öncelikle kabulü gerçekleştirecek birimin bütçesinden, birimin ödeneği bulunmaması durumunda ve Genel Müdürlük makamı ile genel müdür yardımcılarının yapacağı kabullerde ise Genel Müdürün uygun görüşü ile Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı tarafından temin edilir.

(2) Gerçekleştirilen ziyaret kapsamında yapılan çalışmalar ve toplantılar heyet başkanınca belirlenecek görevliler tarafından yazılı olarak kayıt altına alınır ve heyette bulunanlarca imzalanır. Ziyaret sonrasında on beş gün içinde, üç örnek olacak şekilde “Yurt Dışı Görevi Sonuç Raporu” (EK:1) düzenlenir. Düzenlenen raporun bir örneği ilgili birim başkanı tarafından Genel Müdüre sunulur; birer örneği de Daire Başkanlığı ve ilgili birim başkanlığında saklanır.

(3) Gerçekleştirilen ziyaret kapsamında ele alınan konular arasında diğer birimlerin görev alanlarına giren hususların da bulunması halinde, bu konular ziyaret sonrasında ilgili birim başkanlığı tarafından söz konusu birimlere yazılı olarak bildirilir.

Madde 13 – Uluslararası anlaşmalar

(1) Genel Müdürlüğün sorumluluk alanına giren ve iki ülke arasında gerçekleştirilecek işbirliği konularının çerçevesini belirleyen uluslararası anlaşmaların hazırlanması, takibi ve uygulanması, konuyla ilgili birimlerin de görüşleri alınarak, Daire Başkanlığının koordinasyonunda yerine getirilir

(2) Yürürlüğe girmesi için Bakanlar Kurulu kararı alınmasını gerektiren anlaşmalarla ilgili hususlarda, Bakanlar Kurulu Kararnamesi çıkarılmasına ilişkin gerekli yazışma ve işlemler Daire Başkanlığı tarafından yürütülür.

(3) Anlaşmaların ulusal mevzuatımıza göre onayı sürecinde, Genel Müdürlük dışındaki diğer ilgili birimler tarafından ihtiyaç duyulabilecek bilgiler, Daire Başkanlığı tarafından temin edilerek söz konusu birimlere iletilir.

(4) Cumhurbaşkanı ve Başbakanın başkanlığında ve/veya huzurunda yapılacak ikili heyetler arası görüşmeler, protokol ve anlaşmalara ilişkin hususlarda, adı geçen makamların ilgili birimleri tarafından önceden belirlenen düzene göre hareket edilir. Görüşme, protokol ve anlaşmaların mahiyetine göre Daire Başkanlığının koordinasyonunda, ilgili birimler tarafından gerekli hazırlıklar yapılır ve Genel Müdürlük görüşü oluşturularak belirtilen makam ve ilgili birimlerine sunulur. Bakanlık adına imzalanacak belgeler, Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla karşı tarafla müzakere edilerek imzaya hazır hale getirilir ve Daire Başkanlığı tarafından imzaya sunulur.

Madde 14 – Kabul ve ziyaretlere ilişkin ortak hükümler

(1) Gereken durumlarda, yapılan hazırlıklara ilişkin olarak, kabul ve ziyaretlerin gerçekleşmesinden önce, Dışişleri Bakanlığı veya Dışişleri Bakanlığı aracılığı ile muhataplar ile görüş alışverişinde bulunulur. İlgili birim başkanlığı, bu görüşmeyi Daire Başkanlığının koordinesinde gerçekleştirir.

(2) Kabul ve ziyaretler öncesinde, Daire Başkanlığı tarafından Uyum ve İletişim Dairesi Başkanlığı bilgilendirilir.

(3) Yurtdışına gerçekleştirilecek ziyaretlerde, ilgili ülkede Genel Müdürlük yurtdışı teşkilatı mensubu mevcutsa, ziyaret esnasında heyete eşlik eder ve gerçekleştirilecek faaliyetlerde gerekli yardım ve desteği sağlar.

Madde 15 – İstisnai durumlar

(1) Yönergede yer almayan ya da yer almasına rağmen uygulamasında tereddüde düşülen durumlarda Genel Müdürden alınacak talimata göre hareket edilir.

Madde 16 – Yürürlük

(1) Bu Yönerge, Genel Müdür tarafından onaylandığı tarihte yürürlüğe girer.

Madde 17 – Yürütme

(1) Bu Yönerge hükümlerini Genel Müdür yürütür.